Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

Not enough ratings
Correções e melhorias, + tradução
By Meffeus
Guia detalhado de correções, além de disponibilizar a tradução.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Começo
Aquele port que você odeia, mas que é a única maneira de jogar aquele jogo que você ama

Eu não to afim de escrever o nome da peça (devido a razões óbvias), mas quero ajudar a solucionar essa roda de problemas, para que você possa desfrutar desse magnifico jogo.

Cuja minha opinião é: melhor adaptação da temática de lovecraft em uma mídia

P: mAs vC nUM lEmbRa D bLudI bLourne?

R: não

Continuemos :D


Nota: será necessário o winrar ou 7-zip; para descompactar os arquivos citados no guia.
Etapa importante
Antes de tudo, é necessário usar o executável da versão retail, pois o padrão não permite acessar todas as opções da patch, e tenha em mente que não é crackeado ou algo do gênero.

Retalho [community.pcgamingwiki.com]

Extraia e coloque na pasta engine, isso irá substituir o arquivo original, mas você sempre pode criar um backup.

Não sabe o diretório?

k está: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Cthulhu\Engine

Ainda com problemas? biblioteca>>>botão direito>>>navegador pelos arquivos

Feito isso, todas as opções da patch estarão disponíveis.
DCoTEPatch
O essencial para 90% dos problemas no jogo, uma patch criada pelo próprio Hastur em pessoa!

Ela permite e corrige:

Travar a taxa de FPS, evitando problemas e bugs

Bugs que levam o jogo a crashar

Adiciona códigos

Permite modificar o FOV, status do personagem, armas, etc

E muitos mais...



site [github.com]

A última versão é a 1.7.0

Extraia o arquivo e execute, depois selecione o arquivo .exe do jogo.
Por padrão, o programa já o encontra, caso contrário, você pode mostrar o diretório manualmente.

Ele também mostra o diretório de ambas versões, steam e GOG



Deixe marcado as opções selecionadas na imagem, já terá corrigido o problema de taxa de quadros, bugs que causam crash, poderá pular o vídeo da intro na logo, etc


A aba bug fixes; são as correções essenciais

Legacy bug fixes é irrelevante, pois a primeira aba já a substituiu em termos de eficácia.

Standard Enhancements lhe da a opção de pular vídeos, auto pulá-los, mas não recomendo a opção que tem o marcado (dropped feature)

Extras, pelo que entendi, você poderá ver o final adicional do jogo, tirando a exigência de ranking.
Também poderá desativar aquele mini quadro de filme nas cinemáticas.


1.5 features, quase um códigos da vida, te permite ter mais tempo nas fugas, abrir todas as dificuldades, ter todas as armas no inicio de cada fase, e abrir as cinemáticas quando iniciar um novo jogo.
Modo janela
Caso deseje jogar no modo janela, cá está uma solução simples.

redonda[thirteenag.github.io]


Depois de extrair, coloque os arquivos na pasta engine, em seguida, abra seu bloco de notas, e crie um arquivo com o nome wndmode.ini

Feito isso, coloque na pasta engine.


Nota: tive problemas nesse modo, meu jogo iniciava e já quebrava, então não recomendo tanto, mas acredito que possa funcionar com outros usuários.

E uma coisa a se notar, isso corrige o crash do jogo ao usar o alt+tab
Canhão e iluminação bugados
Referente a alvos invisíveis ao usar o canhão, e problema de iluminação do céu

Caso tenha esses problemas, apenas baixe essa correção.

euaqi [community.pcgamingwiki.com]

Extraia e copie a pasta resoucers para o diretório do jogo, substituindo a mesma
Correções extras
Algumas soluções adicionais, utilizei o tradutor do Google, e alterei alguns erros.


1º Colisão das escadas do porão

Ao descer para o porão durante o prólogo, o jogo pode travar se você não descer rápido o suficiente. Pode ser evitado se você pular da escada sem tocar nelas, esteja ciente de que isso pode levar algumas tentativas.


2º Quarto com glitch da mulher pendurada

Na antiga redação do jornal, durante a visita na antiga cidade, perto do início do jogo, há duas portas na saída, se você pegar a porta certa, entrará em uma sala com uma mulher que se enforcou.
Esta sala às vezes pode bugar, e fará com que você perca a mobilidade de Jack e não consiga progredir.
Apenas pule essa sala, pois não há nada de interesse nela, pegue a porta trancada à esquerda, destrancando-a no canto superior da porta.


3º Crash na estante do Hogg's Office
No capítulo 3 (Ataque dos homens-peixe), você se esgueirará por um armazém, depois de rastejar sob o chão, você subirá em um escritório.
Quando você tenta chegar ao símbolo de salvamento empurrando a estante, o jogo trava


Travando os FPS em 60, os problemas citados podem ser corrigidos, mas não funciona para todos os usuários
Texturas em HD
Muito recomendado, um pacote de texturas em HD, mas que mantêm a experiência original do jogo, pois não altera drasticamente as mesmas

vintage de qualidade

Créditos totais ao criador
Tradução
Com uma escrita tão boa, seria maravilhoso apreciá-la sem as limitações de certas palavras.

Como de costume, a gamevicio se encarregou disso, criando uma ótima tradução.

Infelizmente, o site está com problemas para acessar as traduções, então upei a tradução no google drive, mas quando o problema for resolvido, colocarei o link oficial de volta.


chamada du cútorno[drive.google.com]

Tradução [drive.google.com] (senha do cofre: gamevicio)


Após extrai-la e executá-la, você terá que encontrar a pasta do jogo, não será necessário encontrar o executável

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Cthulhu

Importante: Apenas selecione a pasta, caso indique o executável, a tradução não irá funcionar

Não creio que terá problema instalar a tradução primeiro, e depois o executável retail, ou o inverso, pois a tradução só modifica arquivos de textos.

Feito isso, não esqueça de agradecer a gamevicio!
D AutiSaidER
No mais, espero ter ajudado, :)

Pessoalmente, esse jogo não seria nada do que ele é, se tivesse gráficos atuais. a velhice e estética o tornam tão... atmosférico, além da dublagem

Créditos adicionais ao criador da patch, seu maravilhoso <3

A gamevicio!

E aos usuários que postaram as correções de cada bug e problema.

o/
6 Comments
Meffeus  [author] 6 Nov, 2023 @ 7:16pm 
Ajudu sim, perdão a demora, eu tava fora esses dias, só entrei via celular.

Já ocorreu comigo, foi devido a selecionar a pasta ENGINE em vez da pasta principal do jogo.

Certo: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Cthulhu

Errado: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Cthulhu\Engine\

Também pode ser o executável retail, tenta instalar primeiro a tradução com o EXE original, e só depois troque para o retail.
Arckam 3 Nov, 2023 @ 8:33am 
Po mano, não to conseguindo instalar a tradução, eu uso o .exe ai que baixei pelo seu link mas quando vou executar o game não funciona, não tem nada traduzido, o que posso ta fazendo de errado? consegue me dar uma força?
Meffeus  [author] 3 Aug, 2023 @ 12:17pm 
De nada, xizão.

Ultimade neles
Meyks 3 Aug, 2023 @ 12:11pm 
Muito bom, obrigado!
Meffeus  [author] 2 Aug, 2023 @ 12:39pm 
Nada, aproveite.

o/
Doomguy 2 Aug, 2023 @ 11:42am 
Vou testar, valeu!