Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
P. S. Сколько тебе заплатили за рекламу "Вкусного домика" и "Слаты"?
Вообще видно, что автор не парился и хотел поделиться хорошим настроением (ведь, как я понял, изначально писалось не на конкурс).
Самые заметные ошибки в тексте:
проблемы с дефисами ("что-ли" и прочее),
"Кого же ему подарить..." — когда речь про брелок,
и неповторимое предложение: "Открыв дверь, Семён был в шоке перед ним стояли все его знакомые подруги.". Я посмеялся от души!
Музыка Мику, а саму Мику/Мащу не завезли, плак Т_Т
Сёма как обычно - гений, пригласил в гости, а есть енчего. Благо Лена знала и сразу дала список для покупок)
Ох уж эта Славя, прибежала, разделась, а потом назад оделась в магазин)
Не, ну не смайлики же в конце предложений ( Ну, в смысле в моде
Скрытую рекламу супермаркета вижу я))
А пока Семён со Славей гуляли, голодные девочки приступили к канибализму)