В руководствах есть ссылка на данный русификатор, но исполняемый файл был выложен на depositfiles и давно удалён. Ниже вы найдёте ссылки на группу переводчика ВК и файл на их Яндекс.Диске.

Перевод на русский язык выполнен группой Prometheus Project в 2015-м году. У неё имеется группа ВК[vk.com], где также выложены ссылки на переводы других адвенчур. Для Белладонны ими были сделаны две версии русификатора, один для пиратки и один для стима. Последний можно скачать с Яндекс.Диска[disk.yandex.ru] переводчиков.

Для установки запустите русификатор и укажите путь к папке с установленной игрой. По умолчанию в инсталляторе прописан путь к Program Files (x86) на диске C. Так что, если игра у вас установлена в другом месте, измените путь на нужный.

Если игра обновится, что маловероятно, или если вы запустите в стиме проверку целостности файлов, русификатор слетит.

Перевод выполнен качественно и грамотно, с использованием буквы ё. Есть места, которые стоило бы перефразировать, но они не сильно бросаются в глаза. В чём же недостатки? В первой же комнате не верно указан пол Мэри Шелли. В основном шрифте буква б выглядит заглавной, особенно, если стоит в начале слова. В шрифте, используемом для записок от Белладонны, буква ш - не перерисованная w, выглядит очень не уместно. В остальном всё хорошо.