Here's a simple map of The Labyrinth for the quest Corrupted Circle. Sorry about the quality. Enjoy! :)

C = Corpse that Mal can interact with
X = Teleports you back to entrance
---->----- = Means it's one-way only
R = Rea hangs out here