• Каменный топор/Crafted Axe:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Камень/Rock
     
  3. Верёвка/Rope
  
  Оружие ближнего боя, которое может быть создано игроком. Палки могут быть найдены игроком в лесу. Камни разбросаны почти везде: в лесу и на пляже. Веревки можно найти в таких местах и объектах: на яхте, в деревне людоедов, в пещерах, на лодках - а также их можно сделать из 7 тряпок.
  
  Melee weapons that can be created by the player. Sticks can be found by the player in the forest. The stones are scattered almost everywhere: in the forest and on the beach. Ropes can be found in such places and objects: on a yacht, in a cannibal village, in caves, on boats - and they can also be made from 7 rags.
  
  
• Рогатка/Slingshot:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Ткань/Cloth
     
  3. Изолента/Electrical tape
  
  Используется для того, чтобы стрелять маленькими камнями в животных или людоедов. Область действия рогатки делает её превосходным оружием для охоты на кроликов, варанов, рыбу и т.д. Количество переносимых боеприпасов можно увеличить путем создания мешка для маленьких камней.
  
  It is used to shoot small stones at animals or cannibals. The scope of the slingshot makes it an excellent weapon for hunting rabbits, monitor lizard, fish, etc. The amount of portable ammunition can be increased by creating a bag for small stones.
  
  
• Самодельный лук/Crafted Bow:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Ткань/Cloth
     
  3. Верёвка/Rope
  
  Используется для запуска стрел, хорошая вещь для охоты. Палки могут быть найдены игроком в лесу. Тряпки могут быть найдены в чемоданах, на пляже и на сушилках людоедов. Веревки можно найти в таких местах и объектах: на яхте, в деревне людоедов, в пещерах, на лодках - а также их можно сделать из 7 тряпок.
  
  Used to launch arrows, a good thing for hunting. Sticks can be found by the player in the forest. Cloths can be found in suitcases, on the beach and on cannibal dryers. Ropes can be found in such places and objects: on a yacht, in a cannibal village, in caves, on boats - and they can also be made from 7 rags.
  
  
• Самодельная дубина/Crafted Club:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Череп/Skull
  
  Булава делается из палки и черепа. Череп Вы можете найти в пещерах, на тотемах (сломав их), приготовив голову людоеда на костре.
  
  Crafted Club is made of a stick and a skull. You can find the skull in caves, on totems (by breaking the), by cooking the cannibal's head on a bonfire.
  
  
• Модернизированная палка/Upgraded Stick:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Ткань/Cloth
  
  Может быть использована в качестве оружия. Палки могут быть найдены игроком в лесу. Тряпки могут быть найдены в чемоданах, на пляже и на сушилках людоедов.
  
  Can be used as a weapon. Sticks can be found by the player in the forest. Cloths can be found in suitcases, on the beach and on cannibal dryers.
  
  
• Модернизированный камень/Upgraded Rock:
  
  
  
  
  
  
  1. Камень/Rock
     
  2. Ткань/Cloth
  
  Может быть использован в качестве оружия, но не может быть использован вместо нормального камня при строительстве. Примечание: камень в тряпке может быть подожжён, но так как игрок будет держать камень в руках, то получит ожог . Делать этого не рекомендуется. Для чего это было сделано - неизвестно.
  
  Can be used as a weapon, but cannot be used in place of normal stone during construction. Note: the stone in the cloth can be set on fire, but since the player will hold the stone in his hands, he will get burned. It is not recommended to do this. Why this was done is unknown.
  
  
• Обычное (слабое) копьё/Weak Spear:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick (x2)
  
  Может быть использовано как ручное или метательное оружие. В большом количестве лежат около пресных озер.
  
  It can be used as a hand-held or throwing weapon. They lie in large numbers near fresh lakes.
  
  
• Модернизированное копьё/Upgraded Spear:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Ткань/Cloth (x2)
     
  3. Кости/Bones (x3)
  
  Может быть использовано как ручное или метательное оружие.
  
  It can be used as a hand-held or throwing weapon.
  
  
• Зажигательное копьё/Incendiary Spear:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Ткань/Cloth
     
  3. Алкоголь/Booze
  
  Может быть использовано как ручное или метательное оружие..
  
  It can be used as a hand-held or throwing weapon.
  
  
• Кремнёвый пистолет/Flintlock Pistol:
  
  
  
  
  1. Часть пистолета/Gun Part (x8)
  
  Однозарядный пистолет, требует перезарядки после каждого выстрела. Использует Старые пули. Все детали должны быть найдены до того, как пистолет будет собран.
  
  Single-shot pistol, requires reloading after each shot. Uses Old bullets. All parts must be found before the gun is assembled.

• Стрелы/Arrows:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Перо/Feathers(x5)
  
  
• Костяные стрелы/Bone Arrows:
  
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick
     
  2. Перо/Feathers(x5)
     
  3. Кости/Bones (x5)
  
  
• Горящие стрелы/Fire Arrows:
  
  
  
  
  
  
  1. Стрелы/Arrows(x5)
     
  2. Ткань/Cloth
     
  3. Алкоголь/Booze
  
  
• Ядовитые стрелы/Poison Arrows:
  
  
  
  
  
  1. Стрелы/Arrows (x5)
     
  2. Чёрная жимолость (Twin Berries) или/or
     
  3. Cнежноягодник (Snowberry) или/or
     
  4. Мухомор (Amanita Mushroom) или/or
     
  5. Омфалот маслиновый (Jack Mushroom)
     
     
     
     

• Коктейль Молотова/Molotov:
  
  
  
  
  
  1. Алкоголь/Booze
     
  2. Ткань/Cloth
  
  Данным оружием можно поджечь противника или дерево (строение). Поджигается зажигалкой. Возгорается от удара о землю и поджигает территорию в радиусе взрыва.Обе детали, необходимые для изготовления, можно найти в чемоданах, на пляже, в деревне людоедов и в пещерах.
  
  With this weapon, you can set fire to an enemy or a tree (structure). Ignited with a lighter. Ignites on impact with the ground and sets fire to the area within the radius of the explosion.Both parts needed for manufacturing can be found in suitcases, on the beach, in the cannibal village and in caves.
  
  
• Бомба/Bomb:
  
  
  
  
  
  1. Алкоголь/Booze
     
  2. Печатная плата/Circuit Board
     
  3. Монеты/Coins
     
  4. Часы/Wrist Watch
     
  5. Изолента/Electrical Tape
  
  Бомба является метательным взрывным устройством. Детали бомбы можно найти по разным частям полуострова. Монеты могут быть найдены в чемоданах около самолета, в лагерях людоедов. Наиболее легко найти монеты на пляже, тыкая палкой в землю или бросая маленький камень также в землю. Платы можно найти в коробках контейнера, разбив ноутбуки, забрав из кабины самолета. Они встречаются в деревнях, пещерах и палаточных лагерях. Алкоголь можно найти в чемоданах, на пляже, в деревне людоедов и в пещерах.
  
  A bomb is a propellant explosive device. Details of the bomb can be found in different parts of the peninsula. Coins can be found in suitcases near the plane, in cannibal camps. It is most easy to find coins on the beach by poking a stick into the ground or throwing a small stone also into the ground. The circuit board can be found in the boxes of the container by smashing laptops, taking them from the cockpit of the aircraft. They are found in villages, caves and tent camps. Booze can be found in suitcases, on the beach, in the cannibal village and in caves.
  
  
• Голова-Бомба:
  
  
  
  
  
  
  1. Бомба
     
  2. Голова
  
  Метательное оружие , более тяжёлое. Можно убить сразу несколько врагов, если они находятся рядом. В изготовлении используется отрубленная голова каннибала.
  
  Throwing weapons, heavier. You can kill several enemies at once if they are nearby. The severed head of a cannibal is used in the manufacture.
  
  
• Липкая бомба/Sticky Bomb:
  
  
  
  
  
  
  1. Бомба/Bomb
     
  2. Смола/Sap
  
  Как следует из названия, бомба прилипает, когда она брошена. Можно бомбу просто прилепить (например к дереву), как и динамит. В этом случае (если поместить в скопление деревьев) можно разом срубить несколько стволов, а так же хорошо использовать для уничтожения групп врагов.
  
  As the name suggests, the bomb sticks when it is thrown. You can simply stick a bomb (for example, to a tree), as well as dynamite. In this case (if placed in a cluster of trees), you can cut down several trunks at once, and also use them well to destroy groups of enemies.

• Броня из кожи ящерицы/Lizard Skin Armor:
  
  
  
  
  
  
  1. Кожа ящерицы/Lizard Skin
  
  Данная броня не требует крафта, можно носить без рецепта. Она обеспечивает защиту, но не скрытность..
  
  This armor does not require crafting, can be worn without a prescription. It provides protection, but not stealth.
  
  
• Камуфляж/Stealth Armor:
  
  
  
  
  
  
  1. Кожа ящерицы/Lizard Skin
     
  2. Лист/Leaf(x15)
  
  Улучшенная версия брони из кожи ящерицы. Повышает скрытность игрока от людоедов. Может быть изготовлена из кожи ящерицы (крокодила) и листьев . Листья распространены повсюду и могут быть получены с деревьев и кустарников.
  
  An improved version of lizard skin armor. Increases the player's stealth from cannibals. It can be made of lizard (crocodile) skin and leaves. The leaves are spread everywhere and can be obtained from trees and shrubs.
  
  
• Костяная броня/Bone Armor:
  
  
  
  
  
  1. Коcти/Bones (x6)
     
  2. Ткань/Cloth (x3)
  
  Костяная броня даёт в два раза больше защиты, чем броня из кожи варана, а также понижает скрытность. Кости можно получить, если сжечь на костре труп людоеда по частям или целиком.
  
  Bone armor gives twice as much protection as the armor made of monitor lizard skin, and also reduces stealth. Bones can be obtained by burning the ogre's corpse at the stake in parts or in whole.
  
  
• Жуткая броня/Creepy Armor:
  
  
  
  
  
  
  
  
  1. Жуткая брона/Creepy Armor(x9)
  
  Добывается с убитых жутких мутантов.
  
  It is extracted from the killed creepy mutants.
  
  
• Снегоступы/Snowshoes:
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick(x5)
     
  2. Верёвка/Rope(x2)
  
  Снегоступы предназначены для передвижения по снегу, в снежной части полуострова. Нельзя надевать одновременно с меховыми кроличьими сапогами.
  
  Snowshoes are designed to move through the snow, in the snowy part of the peninsula. You can not wear it at the same time with fur rabbit boots.
  
  
• Кроличьи сапоги/Rabbit Fur Boots:
  
  
  
  
  
  1. Кроличий мех/Rabbit Fur(x3)
     
  2. Верёвка/Rope(x2)
  
  Добавляет 20% защиты от холода, а также увеличения скрытности. Нельзя носить одновременно с снегоступами.
  
  Adds 20% protection from the cold, as well as increased stealth. It cannot be worn at the same time as snowshoes.
  
  
• Тёплый костюм/Warm suit:
  
  
  
  
  
  1. Кожа енота/Raccoon skin
     
  2. Кожа кабана/Boar skin(x4)
     
  3. Шкура оленя/Deer skin(x6)
     
  4. Кроличий мех/Rabbit Fur
     
  5. Ткань/Cloth(x2)
     
  6. Верёвка/Rope(x2)
  
  Добавляет 100 защиту от холода. Это полный доспех.
  
  Adds 100 protection from cold. It's a full suit of armor.

• Бурдюк/Waterskin:
  
  
  
  
  
  
  
  1. Шкуря оленя/Deer skin(x2)
     
  2. Верёвка/Rope
  
  Используется для сбора и транспортировки воды игроком.
  
  Used to collect and transport water by the player.
  
  
• Мешочек/Pouch:
  
  
  
  
  
  
  1. Кроличий мех/Rabbit Fur(x2)
  
  Позволяет собирать ягоды и грибы, чтобы позже съесть, а также для крафта.
  
  Allows you to collect berries and mushrooms to eat later, as well as for crafting.
  
  
• Сумка для палок/Stick Bag:
  
  
  
  
  
  
  1. Кроличий мех/Rabbit Fur
     
  2. Верёвка/Rope(x2)
     
  3. Ткань/Cloth(x3)
  
  Нося её в инвентаре, можно носить не 10, а 20 палок.
  
  Carrying it in the inventory, you can carry not 10, but 20 sticks.
  
  
• Сумка для камней/Rock Bag:
  
  
  
  
  
  
  1. Шкура кабана/Boar skin
     
  2. Верёвка/Rope(x3)
     
  3. Ткань/Cloth
  
  Позволяет переносить 10 камней, без неё в инвентаре помещается только 5.
  
  Allows you to carry 10 stones, without it, only 5 can be placed in the inventory.
  
  
• Мешок для маленьких камней/Small Rock Bag:
  
  
  
  
  
  
  1. Кроличий мех/Rabbit Fur
     
  2. Верёвка/Rope
  
  Позволяет переносить дополнительно 15 камней, без него в инвентаре можно нести только 10.
  
  Allows you to carry an additional 15 stones, without it in the inventory you can carry only 10.
  
  
• Колчан/Quiver:
  
  
  
  
  
  1. Кроличий мех/Rabbit Fur(x3)
     
  2. Верёвка/Rope
  
  Позволяет носить более 20-ти стрел, независимо от их модификации.
  
  Allows you to carry more than 20 arrows, regardless of their modification.
  
  
• Сумка для копий/Spear bag:
  
  
  
  
  
  
  1. Кожа кабана/Boar skin(x2)
     
  2. Шкура оленя/Deer skin(x2)
     
  3. Верёвка/Rope(x3)
     
  4. Ткань/Cloth(x2)
  
  Позволяет переносить до 5 дополнительных слабых копий.
  
  Allows you to transfer up to 5 additional weak spears.

• Ремонтный молоток/Repair Tool:
  
  
  
  
  
  1. Палка/Stick(x2)
     
  2. Камень/Rock
     
  3. Ткань/Cloth(x2)
     
  4. Смола/Sap(x10)
  
  Позволяет игроку восстановить повреждённые структуры.
  
  Allows the player to repair damaged structures..
  
  
• Верёвка/Rope:
  
  
  
  
  
  
  1. Ткань/Cloth(x7)
  
  Веревки можно найти в таких местах и объектах: на яхте, в деревне людоедов, в пещерах, на лодках. Используются как материалы для крафта.
  
  Ropes can be found in such places and objects: on a yacht, in a cannibal village, in caves, on boats. They are used as materials for crafting.
  
  
• Целебная припарка/Meds:
  
  
  
  
  
  
  1. Алоэ/Aloe
     
  2. Календула/Marigold
  
  Хорошо использовать, когда мало лекарств найденных в чемоданах или пещерах, представляющих из себя белый тюбик с лекарством (предположительно таблетки). Изготавливается из Алоэ и Календулы, которые часто встречаются в прибрежной лесополосе. Хранить в инвентаре можно до пяти штук.
  
  It is good to use when there are few medicines found in suitcases or caves, which are a white tube of medicine (presumably tablets). It is made from Aloe and Marigold, which are often found in the coastal forest belt. You can store up to five pieces in your inventory.
  
  
• Целебная припарка+/Meds+:
  
  
  
  
  
  1. Алоэ/Aloe
     
  2. Календула/Marigold
     
  3. Эхинацея/Coneflower
  
  Лечит Ваше здоровье в полной мере, и может быть изготовлено с использованием Алоэ, Календулы и Эхинацеи. Хранить в инвентаре можно до пяти штук.
  
  Treats your health to the fullest, and can be made using Aloe, Marigold and Coneflower. You can store up to five pieces in your inventory.
  
  
• Травяной энергетик/Energy Mix:
  
  
  
  
  
  1. Цикорий/Chicory
     
  2. Эхинация/Coneflower
  
  Очень полезно применять при сильной потери энергии (усталость). Хорошая замена газировки. Она восстанавливает такое же количество энергии, как и газировка, и может быть изготовлена из Цикория и Эхинацеи. Очень часто встречается среди деревьев. Хранить в инвентаре можно до пяти штук.
  
  It is very useful to use when there is a strong loss of energy (fatigue). A good replacement for soda. It recovers the same amount of energy as soda and can be made from Chicory and Coneflower. It is very common among trees. You can store up to five pieces in your inventory.
  
  
• Травяной энергетик+/Energy Mix+:
  
  
  
  
  
  
  1. Алоэ/Aloe
     
  2. Цикорий/Chicory
     
  3. Эхинацея/Coneflower
  
  Восстанавливает энергию в полном объёме, и может быть изготовлен с использованием Цикория, Эхинацеи и Алоэ. Хранить в инвентаре можно до пяти штук.
  
  Restores energy in full, and can be made using Chicory, Coneflower and Aloe. You can store up to five pieces in your inventory.

Originally posted by Rexmane:

Выражаю благодарность сайту Ссылка [the-forest.fandom.com] за предоставленную информацию и за участие в развитии комьюнити нашей игры.

Originally posted by Rexmane:

I express my gratitude to the site Link [theforest.fandom.com] for the information provided and for participating in the development of the community of our game.