Questa guida contiene la "mappa" di tutti i possibili percorsi di She Sees Red, nonché l'elenco delle 62 scene, degli Achiviement e di come conseguirli. Ma soprattutto contiene una nuova versione dei sottotitoli in italiano rivisti e corretti da me e le istruzioni per sostituirli. Non sono esperto né di traduzioni né di inglese, pertanto se ritieni che qualcosa non sia corretto indicamelo nei commenti e se possibile lo modificherò.
Di sicuro la versione che ti propongo è meglio di quelli distribuiti col gioco (non che ci volesse molto...).

Puoi scaricare lo zip con i nuovi sottotitoli qui[drive.google.com]
Per sostituire i sottotitoli apri la libreria Steam e nella pagina del gioco seleziona Gestisci/Gestisci/Sfoglia i file locali.
Si aprirà la cartella dove hai installato il gioco:
Apri la cartella
Rinomina le cartelle
(come nell'esempio, puoi aggiungere _ORIG in fondo al nome)
poi copia sempre nella cartella Subtitle lo zip scaricato e scompattalo.
Alla fine, dovresti ritrovarti due cartelle italian_english e italian_russian (più quelle *_ORIG).
Lancia il gioco e goditi i nuovi testi.

Ogni decisione è importante...? Meh...
In realtà l'importanza di certe decisioni dipende dal tuo obiettivo di gioco. Infatti, solo un paio di domande determinano l'esito finale. Le altre consentono di vedere scene diverse (anche se in alcuni casi le differenze sono minime, a volte una sola frase all'interno di un’intera scena) e di completare tutti gli achievement.
Quella che segue è la mappa con tutte le scelte, le scene, i percorsi, i finali e gli achievement. Per una descrizione delle scene guarda il paragrafo SCENE.
Nei paragrafi successivi della guida viene spiegato come usarla a seconda del tuo obiettivo di gioco.

Se il tuo obiettivo è semplicemente completare la storia con un finale positivo in realtà c'è una sola decisione che conta, la quinta (contando anche il SI/NO iniziale), indicata dal pallino verde sulla mappa. Scegli di SEGUIRE IL PIANO e andrai inevitabilmente verso uno dei due esiti positivi. L'ultima scelta (SEGUIRE IL PIANO/IMPROVVISARE) stabilisce poi quale dei due finali positivi vedrai.
Scegliendo AGGIRARE invece otterrai necessariamente un finale negativo o di pareggio.

Se l'obiettivo è vedere tutti i 4 possibili finali (Successo1, Successo2, Pareggio, Fallimento) allora le decisioni che contano sono solo 2 per ognuno dei 4 percorsi che dovrai fare: la quinta come già detto che determina se andare verso il successo o verso il fallimento/pareggio, e l'ultima di ciascuno dei due percorsi (tutte evidenziate dai pallini colorati sulla mappa).
Quindi:

• scelta 5 = AGGIRARE + ultima scelta = CONTROLLARE I DOCUMENTI --> Fallimento
  
• scelta 5 = AGGIRARE + ultima scelta = ATTACCARE --> Pareggio
  
• scelta 5 = SEGUIRE IL PIANO + ultima scelta = SEGUIRE IL PIANO --> Successo 1
  
• scelta 5 = SEGUIRE IL PIANO + ultima scelta = IMPROVVISARE --> Successo 2

Se l'obiettivo è vedere tutte le 62 scene allora effettivamente tutte le decisioni contano. Il numero minimo di volte che dovrai far ripartire la storia è 8 (elencate nella sezione PERCORSI).

Questo è l'elenco delle 62 scene con una breve descrizione (/ = alternative). La numerazione l'ho assegnata io e non ha alcun riscontro nel gioco, serve solo come riferimento alla mappa.

Se infine l'obiettivo è di completare anche tutti i 15 achievement, non solo devi seguire gli 8 percorsi, che te ne garantiscono 13, ma devi anche seguire un percorso aggiuntivo, che ho chiamato 0 e che implica la risposta NO alla primissima domanda e la fine immediata della partita. Inoltre nel percorso 5 devi NON fare una scelta alla domanda 2 (OCCUPARSI DEL CORPO/LASCIARE) aspettando che il contatore arrivi a fine corsa.

Ecco gli 8+1 percorsi che suggerisco per completare tutti gli obiettivi (finali, scene e achievement). Ci sono altre combinazioni, diverse da quelle che propongo io, ma il numero minimo resta uguale. Alcuni percorsi hanno solo poche scene diverse, a volte marginali, rispetto ai precedenti e potresti perfino non notarle. Ma il contatore del gioco sì. Ricordati che quando ricominci la storia puoi saltare le scene già viste (ESC+"Salta la scena"). Inoltre, per alcuni percorsi, ho indicato dove fermarsi, una volta viste tutte le scene nuove, saltando quelle già viste.

Percorso 0:
Achiviement: "Allora, no"

• NO

Percorso 1: Maxim ucciso nel magazzino, lotta con Sergei in cucina e fallimento
Achiviement: "Vittima casuale" + "Caso sporco" + "Ha perso"

• SI
  
• OCCUPARSI DEL CORPO
  
• ESAMINARE LA STANZA
  
• CERCARE DI DISTRARRE
  
• AGGIRARE
  
• ATTACCARE
  
• ESAMINARE LA PARETE
  
• CONTROLLARE I DOCUMENTI

Percorso 2: Lotta in cucina prima con Sergei, poi con Maxim e fallimento
Achiviement: "Spegni la luce"

• SI
  
• OCCUPARSI DEL CORPO
  
• ANDARSENE SENZA CORRERE RISCHI
  
• NASCONDERSI
  
• AGGIRARE
  
• ATTACCARE

alla scena 20 puoi interrompere (quando Sukharov nel suo ufficio bisbiglia al suo bodyguard).

Percorso 3: Maxim ucciso nel magazzino, fuga dalla cucina e pareggio
Achiviement: "Pacifista" + "Lei è arrabbiata"

• SI
  
• OCCUPARSI DEL CORPO
  
• ESAMINARE LA STANZA
  
• CERCARE DI DISTRARRE
  
• AGGIRARE
  
• CERCARE DI SCAPPARE
  
• ESAMINARE LA TAVOLA
  
• ATTACCARE

Percorso 4: Lotta in cucina con Maxim e Sergei e pareggio
Achiviement: "Tango per tre"

• SI
  
• OCCUPARSI DEL CORPO
  
• ANDARSENE SENZA CORRERE RISCHI
  
• CERCARE DI DISTRARRE
  
• AGGIRARE
  
• CERCARE DI SCAPPARE

alla scena 14A puoi interrompere (quando Sukharov trova le tracce di olio bollente).

Percorso 5: Maxim ucciso nel magazzino, socio ucciso, Successo 1
Achiviement: "Che differenza fa?" + "Nessuna droga" + "Lui si è arrabbiato"

• SI
  
• LASCIARE (non selezionare la scelta ma lascia che il contatore termini)
  
• ESAMINARE LA STANZA
  
• NASCONDERSI
  
• SEGUIRE IL PIANO
  
• UCCIDERE
  
• SBARAZZARSI DI COCAINA
  
• ESAMINARE LA PARETE
  
• SEGUIRE IL PIANO

Percorso 6: Maxim ucciso nella stanza in ristrutturazione, socio ucciso, Successo 1

• SI
  
• LASCIARE
  
• ANDARSENE SENZA CORRERE RISCHI
  
• NASCONDERSI
  
• SEGUIRE IL PIANO
  
• UCCIDERE
  
• SBARAZZARSI DI COCAINA
  
• ESAMINARE LA PARETE
  
• SEGUIRE IL PIANO

Puoi saltare la scena 28B.1 (Dopo che la protagonista ha chiamato la polizia e comincia il flashback)

Percorso 7: Maxim ucciso nel magazzino, socio risparmiato, Successo 1
Achiviement: "Misericordia" + "Lei non è arrabbiata" + "Pacchetto completo"

• SI
  
• LASCIARE
  
• ESAMINARE LA STANZA
  
• NASCONDERSI
  
• SEGUIRE IL PIANO
  
• RISPARMIARE LA VITA
  
• PRENDERE LA COCAINA
  
• ESAMINARE LA TAVOLA
  
• IMPROVVISARE

Percorso 8: Maxim ucciso nella stanza in ristrutturazione, socio risparmiato, Successo 2
Achiviement: "Cronometraggio"

• SI
  
• LASCIARE
  
• ANDARSENE SENZA CORRERE RISCHI
  
• NASCONDERSI
  
• SEGUIRE IL PIANO
  
• RISPARMIARE LA VITA
  
• PRENDERE LA COCAINA
  
• ESAMINARE LA TAVOLA
  
• IMPROVVISARE

Puoi saltare la scena 28B.2 (Dopo che la protagonista ha chiamato la polizia e comincia il flashback)