BROK the InvestiGator

BROK the InvestiGator

Not enough ratings
【剧透/SPOILER】游戏内部分文本的翻译 Text translation in this game
By RockyTheRookie
剧透警告!剧透警告!剧透警告!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
字母表
指南里一部分图不见了,也无法重新上传,目前正在寻找解决办法
在一周目后总结界面里有个结局Shay的秘密日记剧透了游戏内文字与英语的关系,所以直接用英语字母往上面套就会发现能一一对上,回顾的时候可以参考第二章开头Graff念规则与屏幕文字对比,单词长度是一致的
神必密码的所在地与内容
1 寻宝游戏房间内


2 意识中心/第四章监控上方(逼问鼠人后他出示的那个设备)


3 博物馆/第三章结尾韦斯电脑回收站


4 莎莎的车库/工厂显示屏

5 收集品广告二维码扫描得到 Last digit is 8
一些其它部分的神必内容翻译(后半部分涉及严重剧透)
贫民库一些文本

监狱电脑升级界面的文字提示(书本的内容是乱打上去凑字数的,不翻)

韦斯的电脑

Mink博士电脑的搜索界面(Demetrios好像是作者之前的作品来着)

Mink博士电脑的“研究内容”

Hush博士电脑的内容

Graff电脑页面 其一
Brok也喜欢看这个

Graff电脑页面 其二

莎莎的信

下方剧透注意


韦斯办公室背后白板的内容(感谢@Pelican 的提议)
蓝字是白板上的内容,红字为与白板记录事件无关的内容

某个背景板Graff的父亲相关

银行账单

Graff(蓝)与神必人(粉)的聊天框

全结局解锁后的额外影像
还记得第二章格拉夫的期末考试题目与第六章鼠人逼格拉夫做出选择的那个问题吗?
7 Comments
Char89 the Charizard 25 Nov, 2023 @ 9:41pm 
I noticed that they got Brok's address wrong. Sector 56X is Sin's district, while Brok's district is Sector 37B. Probably an oversight on COWCAT's end, or whoever's in charge of the dialogues in Atlasian.
RockyTheRookie  [author] 27 Sep, 2022 @ 5:43pm 
@Arkcia 感谢勘误,我手滑了hh
Arkcia 27 Sep, 2022 @ 7:39am 
Graff电脑页面其一应是funny kitty pictures~
RockyTheRookie  [author] 11 Sep, 2022 @ 6:05pm 
@Dogman15 Thanks for the advice! Will do.
Dogman15 11 Sep, 2022 @ 5:06am 
You should make the title in English. It would attract more views.
RockyTheRookie  [author] 5 Sep, 2022 @ 5:22pm 
@Pelican Thanks for the correction! I get confused at these letters sometimes.
Pelican 5 Sep, 2022 @ 2:56pm 
The header of Mink's nanites discussion is "My research."

Also try to translate the board in the back of Wes's office. It contains some interesting plans.

There is another computer screen that, when translated, has a hint about Shay's locker. It also has an interesting header.