Subscribe to download
Erin's Sephyr 日本語翻訳

このmodはErin's Sephyrの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

セファーと呼ばれる女性のみの種族を追加するModです。

Rimworldを破壊され、新たな故郷を求めた独自種族セファー。
モノジェンダーである彼女たちは、その過去の記憶に囚われ、
Rimworldで平和に余生を過ごすことを願っています。

だが、実際はそうもいきませんでした。

ある者は、特殊な隕石落下により、セファーを呼び寄せることができると言う......

このModは種族とシナリオのみで、
アイテムやゲームプレイを変えるようなものは追加されません。派閥も追加されません。

基本的に、可愛らしい異星人を、毛皮のために狩られるような
冷酷かつ過酷な世界に突き落としたときにもたらされるもので、
セファーはこれを決して求めなかったという点で、ヒト種と非常によく似ています。
天変地異で破壊された砂漠の母星を起源とする爬虫類とネコ科の混血種で、
この単性生殖の種族は鉱物質の硬いプレートと
種族間のコミュニケーションと水分蓄積に欠かせない長い毛に覆われています。
また、その毛皮に触れることは非常に失礼な行為であり、その結果、
彼女たちが極端な雑食性であることが明らかとなり、
その食生活の変化を身をもって体験することになるでしょう。

注意：
CharacterEditor等を使って他の種族からセファーに変更すると
強化能力を獲得するのに時間がかかります。
しばらくゲームをプレイしていると、強化能力が付与されます。

・なぜ？
-なぜダメなの❤

・人間との違いは何ですか？
- 悲観的・抑うつ的な性格になる確率が高く、
記憶力に優れていることが挙げられます。
また、快適な温度の範囲が広くなっています。
さらに、天然の鎧と耐熱性が向上していて、
一定時間、移動速度を犠牲にして、それを倍化する能力もあります。

・派閥はないの？
-ありません。既存のVanilla派閥の中でまれにしか生まれません。

・CEは？
- まだです

・プレビューの髪型はどこから？
- 私の最新ヘアスタイルのModです。

・どこからインスピレーションを受けたのですか？
- 特にありません。ただ、いくつかの機能を組み合わせて、それを実現しました。

・カスタムネームはありますか？
- ありません。

・Facial Animationsは？
- はい、VEのものにも対応しています。

・なぜ性別がないの？
- そのようにデザインしたからです。
最初はアサリのように性別がないのがよかったんですが、
いろいろと面倒なので、女性の体型だけにしました。


Original mod：Erin's Sephyr
Original mod author：Erin