Решил пройти на 100% и столкнулся с одной проблемой.
Тригер нахождения неизвестной точки в реке разрабы засунули под текстуру и спустя столько времени так и не починили.
Но я все-же нашел работающий, хоть и экзотический способ без использование читов.
Неизвестная точка находится во второй половине игры, в реке где затонул грузовик.
У кого не работает видео: В ютубе пишем Far Cry 4 - Undiscovered Location и первое найденное видео должно быть нужным.