Steam Community :: Guide :: Русская озвучка + машинный русификатор Marvel’s Midnight Suns

Store Page

Marvel's Midnight Suns

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Marvel's Midnight Suns > Guides > SerGEAnt's Guides

107 ratings

Русская озвучка + машинный русификатор Marvel’s Midnight Suns

By SerGEAnt

Haoose еще немного покопался в ресурсах пошаговой стратегии Marvel’s Midnight Suns и с помощью маэстро spider91 задарил нам частично готовую русскую озвучку[www.zoneofgames.ru], присутствовавшую в ресурсах игры.

По всей видимости, работа над ней завершилась весной 2022 года по известным причинам. Но из ресурсов ее не удалили.

Русификатор текста[www.zoneofgames.ru] также был обновлен — текст переведен системой DeepL.

24 марта текстовый перевод получил поддержка DLC Венома и Морбиуса.

14 мая была добавлена поддержка Blood Storm.

Award

Created by

SerGEAnt
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

18 Dec, 2022 @ 1:48am

14 May, 2023 @ 2:43pm

11,703	Unique Visitors
183	Current Favorites

Guide Index

Overview

Видео

Скриншоты

Ссылки

Comments

Видео

Скриншоты

Ссылки

Озвучка (частичная): https://www.zoneofgames.ru/games/marvels_midnight_suns/files/7817.html
Текст: https://www.zoneofgames.ru/games/marvels_midnight_suns/files/7810.html

62 Comments

< >

Dasty-Fox 3 Aug @ 2:33am

Просто отвратительно много чего не переведено и перевод кривой машинный перевод это ужас лучше нормальный подожду пока на анг лучше

MELKIY 31 Jul @ 11:04pm

Здесь [boosty.to] ведётся работа над хорошим переводом для игры.

Vraska 23 Jul @ 7:32am

Я хз, стоит ли "за старания" балл накидывать, но сам перевод (машинный, то что там чёто правили - по моему п****ж..)) - полный калкалыч, ничерта не понятно, переведено через полное очко) Лучше уж в оригинале играть, хотя бы описание карт будет внятное