OneShot: Fading Memory

OneShot: Fading Memory

Not enough ratings
OneShot: Fading Memory 中文游玩攻略
By SouthFish南鱼
欢迎一起来编辑本指南!
本指南在不断完善中。
可以抄作业,希望你能做出更好的指南!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
废话
你好,欢迎收看本指南。
建议大家去观看这个全过程实况:https://www.bilibili.com/video/BV1qG41147xH?p=2&vd_source=c67616bf62f7826140da8f33c2811a96
抱歉暂时没有做全,因为游玩和整理需要一些时间去肝。
我会尽力每周更新一篇。
此文翻译仅做参考,部分对于我来说的生词会使用百度翻译。
在游玩期间请注意!
如果不是特殊情况,请不要随意关闭游戏!否则……
建议先游玩,当遇到卡关时在查看该指南,可以增加游玩体验呀
如果你想帮忙完善指南或指出错误的话,可以和我沟通下,也可以在此指南下面留言,也可以发送到:mc3247420633@163.com
谢谢你的反馈呀~
开始
首先点击“……”,这个,会跳出一段剧情。

进入起始房间
起始房间
注意:这里和原版本不一样,但打开离开起始房间的门的方法是一样的
进入左侧房间,对着镜子按z键,会触发(啊我也不知道什么洞洗)(对话?),告诉你一段英文
分别是 R; N; T ; A ; S ; T ; I (或者倒过来),
这里是一个英文重组

原文Nag a ram in the mirror

把nag a ram重组

得到anagram(字谜)

也就是“字谜在镜子里”(anagram in the mirror)

来到左侧房间 检查镜子 你会获得STNITAR 7个字母

字母不会变 顺序是随机的

把这7个字母重组为TRANSIT(通过)(全大写)

写入电脑即可
//来自……
打开电脑,英文 Press TAB to continue
意思是说:按TAB键继续
Press Q +w to swap to controller input (default controls)
意思是说:按Q+w切换到控制器输入(默认控件)

通过后会触发剧情

原文:You brought me here.
翻译:你将我带到了这里

原文:Resurrected me.
翻译:复活了我。

原文:I know why.
翻译:我知道为什么。

原文:And ' late ' would be putting it lightly.
翻译:我会(?)轻描淡写。

原文:This place doesn't need saving.
翻译:这个世界不需要拯救。

原文:But you will try none the less.
翻译:但你还是会尝试的。

原文:Do you even care?
翻译:你在乎吗?

原文:Or are we just toys to you?
翻译:还是我们仅仅是作为你的玩具?

原文:Do what you will.
翻译:做你要做的事情。

原文:Good luck [your name].
翻译:祝你好运!

familiar
(玩了多次后发现每次开始游戏对话都会改变[可恶])
(重来了几次就获得了一个成就[雾])

ok第二个门就解锁啦
诶差点忘了刚才那个房间还有本书可以拿。


第二个任务是找物品合成地下室钥匙

没思路的可以看下攻略:
1.首先去客厅冰箱右边的房间,拿到剪刀。


2.离开那个房间往上走(进入有两个门的房间,进去后可以发现一张(CD?)


3.走到房间尽头,可以发现一个冰箱,打开能得到瓶子

4.使用瓶子,疯狂拖动窗口能够获得纸张(?)

5.用剪刀剪开纸张,可以拿到地下室钥匙
6.和原版正常流程

第一章结束!
第二章
第二章重点:使发电机(?重新运转)

从右下角道路进去(红色字体不用害怕)(翻译过来应该是:一切的开始)

进去后往东走,可以发现一台电脑(很重要!这台电脑还作为指路标识)。

往电脑的东边走,进入第二个门(南边)

进去右转看到有个闪烁的箱子(旁边有水晶),打开它,得到注射器

在箱子的南边,有个玻璃瓶装着闪烁的东西,拿走,离开房间

往电脑的南边一直往下走,进入另一个地方。

绕过这些(水晶?),越在入口南偏东20°左右的方向,有一座桥。



过完桥,能发现一个大气泡。使用注射器吸取。

返回到电脑那里,会发现电脑已经开机。触发剧情,得到一个箱子。

按“s”打开界面,使用箱子。

这时窗口会摇晃,不用慌,记住窗口向那个方向摇动几次,就用键盘往哪个方向按几次。

打开后得到一个电池

从电脑东边第二个门口进去,再次来到那个房间。

准备好‘太阳’。

第一个口往东边走到最里面,有个像太阳能板的机器,用“太阳”给他充电。

充好后,往西边走六格,将“注射器”,“玻璃瓶”,“电池”放进前面这个机器中。

往东边走四个,点击机器,触发剧情。

往西走两个,按“z”,得到电池

将电池与“太阳”合成,得到充电电池

离开房间后,在NiKo北偏西约30°,有个门,进去,启动机器。

启动后,再次按下“z”,可获得成就“触电”

离开房间后,会有机器人看到你,触发剧情。
第三章
接上一章,触发剧情

原文:The Sun, You Must Be The Messiah!
翻译:这是……太阳!你一定是救世主!

原文:There Is Still Hope.
翻译:我们仍然有希望!

原文:The sun?
翻译:什么?太阳?

原文:Whoa! You mean this lightbulb is your sun?
翻译:哇偶!你是说这个灯泡是你们的太阳吗?

原文:You Don't Know? You Must Go Meet Prophetbot .
翻译:难道你不知道吗?那你必须去见先知机器人。

原文:I Am Not Programmed To Greet You.
翻译:我的程序不是为了问候你而生的。

原文:What 's a prophet robot?
翻译:什么是先知机器人呀?

原文:A Robot Designed Specifically To Greet You.That Is All I Know.
翻译:我只知道这是专门为迎接你而设计的机器人。

原文:oh,ok。
翻译:噢噢噢好哒。

原文:Where do I find the prophet robot?
翻译:我可以在哪里找到先知机器人呀?

原文:Should Be On Check Point Island.
翻译:应该是在叫做“Check Point”的岛上。

原文:You Can Reach It Via A Rowbot On The Surface .
翻译:你可以通过水面上的划船机器人到达它。(暂时没学到)

原文:Elevators Are To The Left .
翻译:去往那里电梯在左边。

原文:I'II Be Around, So Let Me Know If You're Having Trouble. I Have To Make Sure This Place Doesn't Fall Apart .
翻译:我会一直在这附近,如果你有麻烦,请告诉我。我必须确保这个地方不会倒塌。

原文:Okay,thanks.
翻译:非常感谢呢。

原文:You're Welcome?
翻译:不用客气?(估计是被尘封太久了忘了哈哈哈哈)


ok现在就按他所说的走。

一直往前走,直到不能前进,会触发对话。


原文:INSERT KEYCARD。
翻译:请插入钥匙卡。

原文:I don't think I have one . . .
翻译:我应该没有这个。。。


然后去找刚才遇见的那个机器人,触发对话


原文:How can I help you?
翻译:请问你需要帮助吗?

原文:I didn't get to ask your name。
翻译:我还不知道你的名字呢。

……

互相问候后,会结束对话,再次触发对话。(会出现四个选项,按顺序来)

首先是:Getting to Prophetbot
翻译:预言机器人在哪

原文:You'II Have To Use A Rowbot On The Surface To Get To Prophetbot .
翻译:你必须通过摆渡机器人才能到达预言机器人那里。

原文:You Get To The Surface Via The Elevators.
翻译:你可以通过电梯到达地面。

原文:Elevators Are Located To The Right From the Dormitories.
翻译:电梯位于宿舍右侧。(百度翻译)

原文:You Might Need A Keycard For The Elevators Though .
翻译:你可能需要电梯的钥匙卡。(百度翻译)

原文:I'd Give You Mine, But I Forgot It In My Room.
翻译:我想把我的钥匙卡给你,但我把它忘在房间里了。

原文:And I'd Go And Get It Were I Not Too Busy With Making Sure This Place Doesn't Fall Apart...
翻译:如果我不忙的话,我会去弄清楚这个地方不会倒塌。。。(百度翻译)
如果我不是忙着确保这个地方不会分崩离析的话,我一定会去买的……(有道翻译)
(抱歉大家生词有点……困难,请教下老师)

原文:Where is your room? I could go and get it!
翻译:你的房间在哪里?我可以去拿那个钥匙卡!

原文:I Would Appreciate That .
翻译:我很欣赏你的能干(?怎么翻译呀?)。

原文:It's Located Within The Mines.
翻译:它位于矿山内。

原文:Where are the mines?
翻译:矿山在哪里呀?

原文:Follow The Railroad Tracks. You Can't Miss It.
翻译:沿着铁轨走,你不会错过的。

原文:Alright.
翻译:和okey差不多吧……

接下来接可以解锁山洞,进入山洞前,还会触发小对话。
对话意思比较简单,可以通过表情进行猜测,这里就不做翻译了。

山洞位置:(抱歉实在不知道怎么描述)







走进去会发现一个“红石”(如果你是sky玩家或minecraft玩家你可以把这个称作red stone)(这里BGM比较吓人,害怕可以关闭音量)

red stone 上面是有字的,niko会告诉你。


原文:Follow the light,green to role,red to gold,cyan to go home.(这个口诀很重要!)
翻译:跟着光走,绿色代表角色,红色代表金色,青色代表回家。(百度翻译)

原文:In utter darkness,beware the single glow。
翻译:在一片漆黑中,小心那单一的光芒。


现在我们知道了这个口诀,就要跟着这个做。

路线:暂无(总共有二个个可以拿的)(目前)(建议都拿上)(不要使用现实的方法!这个洞穴是无法创建地图的!)
钥匙卡大致路线:跟着绿光走

拿到后原路返回到电脑那

往东边走

有扇门让你出示卡,正常出示

进去后,可以发现一双手套
(右边迷宫可以发现张唱片)

电脑一直往西的方向,有扇门让你出示卡,正常出示
进去可以发现一个空瓶子。

原路返回到电脑那里

往东走,看到有个像垃圾的标识

有个眼镜(?)可以拿

继续往下探索,可以发现一份文件
原文:
翻译:

















可以发现一台电脑,niko会说在进行puzzle游戏,问你要不要玩
打开后,你可以发现:这个东西你看不懂。

哈哈哈开玩笑的,就是让你摆成这样

好像没什么用。

回到电脑那里,往西边走,会看到一个标识:


使用卡开门,进电梯,可以到达地面

到达后,恭喜你到了一个存档点!

等待更新~
码头(docks)
4 Comments
史蒂夫ZMT 20 Dec, 2024 @ 9:05pm 
所以有汉化插件嘛www
虽然不是不能玩但是看得好累
Smart Ja 8 Feb, 2023 @ 8:26pm 
补充:码头的任务仍旧是修复划船机器人
需要找材料合成酸洗棉
在矿井里跟着红光走可以找到一块海绵
空的注射器仍然可以吸取胶状物质
拿着瓶子和大门前机器人对话并操控他获取烟雾
合成酸洗棉后对着机器人使用,划船前需要睡一次觉
到达对岸后进入门,走几个过场游戏结束
SouthFish南鱼  [author] 22 Dec, 2022 @ 4:13pm 
Well,thanks for your reading.Now I am a middle school student in China,14 years old.Also I know some English.You can talk me with English.If I don't know what it meaning is,I will discuss with my teachers and friends !
Feel free to please correct me if there’s anything wrong in this sentence,thank you.
N the Definitely Not A Furry 22 Dec, 2022 @ 1:21pm 
你好!
我是之一OneShot: Fading Memory作者, 和我想说:
谢谢为了翻译的指南!

这是激动人心的到看人们从中国 🇨🇳 玩我们的电子游戏, 因为某些原因。