Bueno solo debes ir a Cuenta>parametros.



Una vez que te salga la ventana como en esta segunda imagen;

deben ir a Cuenta>cambiar, se abrira otra ventana y eligen STEAM BETA UPDATE, aceptan y les pedira reiniciar steam, al reiniciar el steam y este cargando de nuevo se estara descargando una actualizacion de 67mb aproximadamente.

Ahora despues de que su steam haya bajado los 67mb e inicie, se van a Biblioteca>Musica como muestra la imagen:



Si ven que no hay musica, no se preocupen, hay que agregarla, para ella ir de nuevo a Parametros (cuenta>parametro) y elegir la seccion de Musica:

Aqui elegiran las opciones que prefieran, el volumen. Para agregarlas solo deben darle AÑADIR y buscar las carpetas donde esten sus musicas, al seleccionarlas le dan aceptar y de nuevo aceptar en la ventana de parametros, luego veran que dice las esta cargando, y en segundos apareceran todas en la biblioteca como muestra esta proxima imagen:


Para reproducirla solo le dan click derecho y reproducir, se les abrira otra ventanita con las musicas, el cover del grupo/album y todo igual a un reproductor comun.

Espero les haya servido la guia. ;)