Steam Community :: Guide :: Українізатор [Відьмак® 3: Дикий гін]

Store Page

The Witcher 3: Wild Hunt

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

The Witcher 3: Wild Hunt > Guides > MooN's Guides

323 ratings

Українізатор [Відьмак® 3: Дикий гін]

By MooN

Вітаю! Це не повний текстовий переклад, готовий на 65%

Робота ведется з 2016 року, автор: https://toloka.to/u225406

Award

Created by

MooN
Offline

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

29 Jan, 2023 @ 12:15pm

29 Jan, 2023 @ 12:31pm

3,926	Unique Visitors
228	Current Favorites

Guide Index

Overview

Про переклад

Версії гри

Завантаження та встановлення

Джерела

Comments

Про переклад

Переклад ведеться на толоці з 2016 року (там є повний перелік причетних осіб та більше деталей: https://toloka.to/t76322).
Наразі перекладено трохи більше половини гри, тому переклад пропонується у трьох базових варіантах:
1) Переклад + англійська мова там де перекладу бракує
2) Переклад + польська мова там де перекладу бракує
3) Переклад + машинний переклад з польської де перекладу бракує (рядки виконані машинним перекладом мають на початку відповідну примітку [МП]).
Інформацію було взято зі сторінки на nexusmods
( https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7765 )

Версії гри

Наскільки я знаю то на версії 1.32 (до некстгену) все без проблем, а як працює мод на Nextgen, не можу сказати.

Завантаження та встановлення

Переходите за посиланням https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7765 там більш детально описаний стан моду,встановлення та видалення. Там же є кнопка files, де можна обрати варіант модифікації та завантажити.