Сообщество Steam :: Руководство :: Перевод от сообщества

Fear & Hunger 2: Termina

Этот центр сообщества отмечен как содержащий контент только для взрослых и отображается для вас, поскольку ваши настройки позволяют показывать подобный контент.

Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Новости Руководства Обзоры

Fear & Hunger 2: Termina > Руководства > Руководства UwU IluHa 1337

Оценок: 339

Перевод от сообщества

От UwU IluHa 1337 и соавторов

Коллективный перевод комьюнити - это то, что делает этот проект особенным! Начальная версия русификатора была создана при помощи Яндекс переводчика, однако, чтобы добиться максимальной точности и полноты перевода, мы приглашаем всех желающих присоединиться к проекту и внести свой вклад в перевод. Даже если вы не владеете английским языком, вы все равно можете помочь перефразировать перевод.

Наградить

Создатели:

UwU IluHa 1337
Не в сети

Jingleo
Не в сети

naswaybek
Не в сети

Minoshka
Не в сети

Filin
Не в сети

Zhabka
В сети

Languages: Русский

Добавлен

Изменён

14 фев. 2023 г. в 21:18

8 янв в 2:26

17,687	уникальных посетителей
715	добавили в избранное

Оглавление руководства

Описание

Подробности

Ваше участие

Статус перевода

Благодарности

Комментарии

Подробности

Работает только на последней версии игры - 1.9.1.

Последнюю версию скачать можно на github[github.com]. Просто распакуйте архив в папку с игрой (заменить папку www) и наслаждайтесь!

Релизы выходят раз в день, не забывайте обновлять!

Ваше участие

Мы понимаем, что перевод может содержать некоторые ошибки и неточности, поэтому приглашаем вас присоединиться к нашему сообществу и помочь улучшить его. Каждый участник, который внесет свой вклад, будет добавлен в титры!

Перевод создается на основе двух Google документов, раз[docs.google.com] и два[docs.google.com], разделенных на пары оригинального текста и его перевода. Вы можете легко найти нужную фразу для редактирования, внести изменения и предложить свою правку. После утверждения ваша правка будет включена в следующий релиз.

Пожалуйста, обратите внимание, что редактирование специальных символов может быть трудно отследить. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами в tg[t.me]. Дискорд[discord.gg] тоже есть, но больше для истории. Давайте вместе создадим лучший перевод для наших пользователей!

Статус перевода

Отредактировано строк машинного перевода:

65% - 14.04.2023
66% - 21.04.2023
68% - 02.12.2023

Предыстории:

✅ Леви
✅ Марина
✅ Даан
✅ Абелла
✅ О'саа
✅ Марко
✅ Карин
✅ Оливия

Диалоги игровых персонажей:

✅ Леви
✅Марина
✅ Даан
✅Абелла
✅О'саа
✅ Марко
✅ Карин
✅ Оливия

Диалоги НПС:

✅ Танака
✅ Генрик
✅ Джентльмен/Мэр
✅ Самари
✅ Август
✅ Пав
✅ Калигура
✅ Пер'келе
✅ Кайзер
✅ Покеткэт
✅ Прокажённый Сергал
✅ Бессердечная
✅ Человек в Черном
✅ Дживс
✅ Наз'ра

Благодарности

Fight me, Степан "2habka" Князев, MrFody, Dread Tango, Fan Fenix, JustVladIsLove, Dodik bobik, Артем Проводников, Arkadii Katsman, Goldry Seon, Pacha Apacha, morva lim, Murari, Evgeniy Balo, Demaro, naswaybek, Jingleo Schatten, Paul Vovchina, Moka Akasia, Alex(GoD), Morgan Qrow, Zodiac, owo cado, alexyowl, lx0o0xl, Abelkrown, nekobassist, Деймос, Mikhail Kórotkov, Михаил Малухин, Микола Ларіонов, Vermon, GoldFlame, Sпake E3ater, Tenbosh, Artemon Artemonchik, vancho_dovlatov, Ильдар Сагидуллин, Red Crazy, kres9, HappyUni, Сергей Смирнов, Ildar Sagid, Dontaz, Frostmol7, snaroeatodium
🥳 🌗 🤩

Комментариев: 195

< >

I_LOVE_ANAL 22 июн в 3:23

1) Скачиваем русификатор
2) Заходим в библиотеку Steam
3) Кликаем на шестерёнку, заходим в управление и выбираем посмотреть локальные файлы (откроются файлы игры)
4) В файлы игры перекидываем скаченную папку «www» и выбираем заменить
5) Проверяйте сработало ли
(! Если до этого вы заменяли файл в игре или в папке «www», то переустановите игру или русификатор !)
P.S. надеюсь помог

dubbish 19 июн в 10:58

Это сообщение ещё не проанализировано нашей системой автоматической проверки контента. Оно будет временно скрыто до тех пор, пока мы не убедимся, что оно не содержит вредоносный контент (например, ссылки на сайты для кражи информации).