Это пошаговое руководство к игре "Потоп: проповедь для мертвецов". Поскольку эта игра в настоящее время находится в раннем доступе, в ней нет отдельных маршрутов для разблокировки. Чтобы достичь идеальных результатов для каждой пары персонажей, вы должны принимать решения, как описано ниже.

Глава 1
1. Конечно, сейчас объясню.
2.Определенно нет!


Глава 2
3.Можешь на меня рассчитывать.
4.Бернард, не будь занудой. Пусть она займет комнату.

Глава 1
1.С удовольствием!
2.Конечно. Только на раз.

Глава 2
1.Да! Во сколько мы выезжаем?
2.Ина, останови прессу!

Что ж... Переводчик прошлой игры на проводе.

Это руководство является переводом оригинального гайда от socahdev

Мне нравится серия новелл Deluge от socah. Первая часть мне показалась более сдержанной. Она казалась более таинственной, нежели вторая часть. Скорее всего это из-за того, что 'Проповедь' находится в раннем доступе.

Скажу честно, тот перевод что был на релизе это заслуга фрилансера Victoria Ivanova, на тот момент я никак не участвовал в проекте. Когда-же зашел в игру мною были найдены тонны ошибок, которые нужно было еще решить как изменить.

Некоторые могли также заметить, что во второй части отсутствовали в некоторых моментах курсивы. Все из-за того что вся игра после начальных титров была переведена Google Translate, создатель таким образом хотел чтобы наше коммьюнити приобщилось ко второй части.

Недавно отправил автору редактированную версию текста. Там были изменены некоторые моменты в которых терялся смысл написанного (я старался передать всю мысль оригинала). Так что будем надеяться, что в скором времени выйдут обновление, а также новые главы.

Буду рад каждому вашему фидбеку по переводу.
Можете писать мне лично в DM Steam или же Telegram[t.me]