商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > Mewn Goddess 的创意工坊
评价数不足
Orion's Mods Rus Translation
描述 讨论0 留言2 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.4
文件大小
发表于
166.112 KB
2023 年 4 月 23 日 下午 4:50
1 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Mewn Goddess
离线
查看所有由 Mewn Goddess 和其他人创建的 250 个合集（也许有些被隐藏了）
1,993 不重复访客数
343 当前订阅者
50 当前收藏人数

订阅以下载
Orion's Mods Rus Translation

在 Mewn Goddess 的 1 个合集中
Переводы Mewn
13 件物品
描述


Перевод на русский язык модов Cash Register, Gastronomy и Hospitality: Casino.
Russian translation for Cash Register, Gastronomy, Hospitality: Casino.

Cash Register и Hospitality: Casino были переведены с нуля.

Для Gastronomy есть встроенный перевод, содержащийся в моде-оригинале. Но в нём отсутствовали новые строки и в целом были (на мой вкус) некоторые недочёты. Так что был сделан новый перевод, осталось буквально несколько фраз от прежнего переводчика.

Описание модов
Gastronomy
Всегда мечтали построить свой собственный ресторан, таверну или кафе? Теперь вы можете это сделать!
Данный мод позволяет гостям и вашим поселенцам садиться за стол и заказывать еду у официанта.
Список новых механик:
  • Поселенцы и/или гости садятся за стол и заказывают еду
  • Обслуживать их будут назначенные вами официанты
  • Вы можете использовать кассовый аппарат, чтобы контролировать время работы ресторана, меню и многое другое
  • Гости из мода Hospitality будут платить за заказанные блюда
  • Цена еды, время ожидания и официант влияют на настроение посетителя
  • Вы можете запустить несколько касс с разными сменами, меню и ценами

Cash Register
Этот мод добавляет кассовый аппарат для управления настройками вашего ресторана или магазина. Сам по себе мод ничего не делает, однако он необходим для работы Gastronomy и Hospitality: Storefront.
Кассовый аппарат можно найти в меню «Производство».

Состав

Установка
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.
Для работы этого перевода не обязательно устанавливать все перечисленные моды - перевод для каждого из них будет активирован по отдельности, если один из них будет присутствовать в модлисте.

Авторы
Моды сделали: Orion, Adamas, Oskar Potocki.
Несколько фраз из старого перевода Gastronomy: sanovskiy.
Перевела для вас Mewn Goddess.

_______________________________________________________________
Обнаружили ошибку или есть предложения по улучшению качества перевода? - Пожалуйста, напишите в комментариях.
2 条留言
< >
Tkhakiro 2023 年 5 月 16 日 上午 5:49 
Спасибо! Перевод бомба! :bombs:
slatsamer 2023 年 4 月 24 日 上午 12:26 
топчик