Steam Community :: Guide :: Persona 5: Royal — Українізатор від Солов'їної команди

Store Page

Persona 5 Royal

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Persona 5 Royal > Guides > DarkPrince9507's Guides

202 ratings

Persona 5: Royal — Українізатор від Солов'їної команди

By DarkPrince9507 and 1 collaborators

Даний посібник допоможе вам завантажити та встановити українську локалізацію для Persona 5: Royal, створену групою перекладачів "Солов'їна команда"

Award

Created by

DarkPrince9507
Offline

БИДЛОВ
Offline

Category: Achievements, Characters, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

27 Apr, 2023 @ 1:13pm

27 Jun @ 3:35am

3,114	Unique Visitors
318	Current Favorites

Guide Index

Overview

Інформація про локалізацію

Встановлення та запуск

Демонстрації

Comments

Інформація про локалізацію

Автор: Солов'їна команда[t.me]
Локалізація Persona 5: Royal: текстова

Особливості перекладу:

Переклад виконується з англійської та японської мови.
Перекладені текстури та моделі.

Статус перекладу:

◦ Рядків оригіналу: 242891
◦ Українізовано: 131385
◦ Готовність: 54,09%

Встановлення та запуск

Чекайте оновлення посібника

Демонстрації

78 Comments

< >

DarkPrince9507 [author] 30 Jul @ 9:31am

*ROTOR:)
Переклад офіційно триває, незрозуміло, звідки взялись думки про те, що його було закинуто.

Adachi 30 Jul @ 9:29am

Тарасик с половиной руснявих друзей чет запереживал за перевод на Украинский... Какая пусечка

*ROTOR:) 28 Jul @ 11:47pm

Якщо так - то закривайте цей тред та повідомьте про усіх.

*ROTOR:) 28 Jul @ 11:46pm

Переклад офіційно закинуто?

DarkPrince9507 [author] 12 Jun @ 1:14am

D.O.B.E.R.M.A.N
Бо за такою логікою можна просто викинути машинний переклад і нехай грають як хочуть.

Adachi 12 Jun @ 1:01am

D.O.B.E.R.M.A.N я не знаю як для інших, але мені було в кайф грати на англійській мові, хоча англійську я знаю не дуже, гра дає купу інструментів, щоб ти зупинився, подивився логи, та перечитав текст, якщо щось важливе, то через фото перекласти текст... В інших іграх таке не дадуть зробити

D.O.B.E.R.M.A.N 11 Jun @ 3:57pm

Навіщо паритись над перекладом текстур та моделей якщо це тільки відкладує і ускладнює реліз локалізації, тут хоча б з текстом пограти, бо навіть знаючи на посереньому рівні інгліш грати в гру з купою тексту та термінів якось не хочеться

SASUKE 22 Apr @ 2:43am

таке діло можливо спонсорувати кейсами з кс?

БИДЛОВ [author] 18 Apr @ 9:48pm

◦ Рядків оригіналу: 242891
◦ Українізовано: 122826
◦ Готовність: 50,57%

БИДЛОВ [author] 14 Apr @ 11:37pm

Новини від 15.04.2025:

・ https://t.me/SolovinaUA/592

< >