Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

Not enough ratings
翻译神器食用教程
By Mel-Hlc and 1 collaborators
翻译神器是一个便捷,快速翻译游戏(尤其是P社游戏)的工具,可以直接读取用P语音(P社语音)写的游戏文本并导出为可以直接使用文件,下面是如何使用这款工具的方法
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
如何下载神器?
首先,你需要订阅这两个Mod中的一个
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2886371073
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2984386934
下载完成后,打开Stellaris(或钢铁雄心4)启动器,在 所有已安装的mod 中找到 P社翻译神器 按此方法打开其文件夹
随后将其中的压缩包单独解压到新的文件夹中

这样,我们就成功得到了神器工具
如何使用神器?
打开文件夹,可以看到里面有一张教程截图,不用管,这图八百年没换过了,已经落后版本了
我们直接点击一键启动.bat,接着会出现两个程序窗口
先找到这个窗口
根据自身需求选择各项属性


N卡选CUDA,A卡选CPU
CPU大于AMD R5 3600/Intel i511400 INVIDIA;GPU(显卡)小于1050 TiI,建议使用CPU模型
此处的CPU线程数量可在“任务管理器-性能-CPU”中查看
注意:
  • 设置完成后不要关闭此窗口
  • 翻译模型启动需要一些时间,需要在看到启动完成的字样后,再进行下一步。
接着看向另一个窗口,此处的选择可以打开要翻译的文本查看其后缀,P社游戏文本均为YML格式
MOD根目录路径可在各游戏启动器内选择mod打开,详情见第一部分
注意:路径需要选择到localisation一级
补充:
  • 原英文文件需要放到MOD根目录/localisation/english文件夹里面,没有自己创一个扔进去。(英译中)
  • 原中文文件需要放到MOD根目录/localisation/simp_chinese文件夹里面,没有自己创一个扔进去。(中译英)
翻译完成后:
英译中可在localisation/simp_chinese下找到翻译完成的文档,反之同理
16 Comments
Gear`O`Derm 25 Jan @ 3:39am 
NOTE: Redirects are currently not supported in Windows or MacOs.
js: Uncaught TypeError: Failed to resolve module specifier "@wordpress/interactivity". Relative references must start with either "/", "./", or "../".

这是什么意思?模型无法启动
疾如风 23 Nov, 2024 @ 9:24am 
可以变成单独的gguf模型吗
依然一笑作春温 23 Oct, 2024 @ 6:20am 
还能用,就是翻译的有些问题。好评
Kenji 11 Jun, 2024 @ 7:21pm 
已经用不了了,放弃吧
渡鸦 26 May, 2024 @ 5:39pm 
NOTE: Redirects are currently not supported in Windows or MacOs.
js: Uncaught TypeError: Failed to resolve module specifier "@wordpress/interactivity". Relative references must start with either "/", "./", or "../".
大佬这是怎么回事
身上有长公主在爬 1 May, 2024 @ 9:03am 
翻译过程出错!可能是因为模型未启动,或目录输入错误,请输入本地化所在目录,或者是本地化目录下无english目录或simp_chinese 目录请创建并把待翻译文本放进去,或是因为路径存在中文,而cmd窗口编码并不是utf8。

一直和楼上一样这个问题
Big Smoke Ohhhhhhhh 28 Apr, 2024 @ 1:05am 
怎么中译英,没这个选项了,是移除了吗?
Khan 20 Apr, 2024 @ 1:17am 
话说 现在已经没有开头选择中译英还是英译中的选项了
Kenji 5 Apr, 2024 @ 3:12pm 
翻译过程出错!可能是因为模型未启动,或目录输入错误,请输入本地化所在目录,或者是本地化目录下无english目录或simp_chinese 目录请创建并把待翻译文本放进去,或是因为路径存在中文,而cmd窗口编码并不是utf8。

不管怎么样一直都是这个错误
 [author] 9 Dec, 2023 @ 9:56am 
@心中有盘古呢 是A:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\529340\3061014057\localization