63.3: Довольно бодрая музыка

79.7: помехи с замедленным голосом

81,7: Тихие помехи

89,8: Есть лишь.... То, что мы видим. И то, что мы пока ещё не видим. Жизнь — это океан света и тьмы. Свет показывает нам дорогу днём. Тьма оберегает наш сон ночью. Свет и тьма. Видимое и невидимое. Для последователей "Наследия" стоит вопрос... Будешь ли ты видим? Будешь ли ты светом? Или ты будешь... ...как я? Луна не светит. Она отражает свет. Она плывет по тёмным водам, останавливаясь лишь под светом. Когда её видят. Но кто она, когда плывет меж звезд? В темноте. В невидимости. Кто есть кто-либо? Кем был бы ты, ученик "Наследия"? В жизни без света. Каждое действие Завуалировано. Каждый грех сокрыт. Пугает ли тебя такая жизнь? Или она вызывает такие же чувства, как у меня? Как у учеников, похожих на меня. На нас... Страх ли это? Или... Кислород. Свобода. Жизнь. Пойдём со мной, ученик. Глубже... в тьму. Чего бояться в мире без света? Неизвестного? Во тьме все мы неизвестны. Не бойся тьмы. Она не боится тебя. Нет, ученики "Наследия", бойтесь света. Его осуждение. Грубого. Трезвого. Непреклонного. Для розы свет есть жизнь. Для капли росы на лепестке розы свет есть смерть. Свет разрывает росинку на части. Медленная смерть. Неумолимая смерть. Безжалостная смерть. Ученики... бойтесь света. Сияние Планет. В детстве я закрывал глаза, и передо мной открывались двери. Из этого мира в Сияние Планет. В рай. Солнечный свет и сияющие мраморные колонны и бесконечные плодотворные поля. Детство с закрытыми глазами... Но не совсем Они были открыты иначе. Лучше. Они видели место, которое не дано этому миру и его ограниченному свету. Но Сияние Планет - не просто место назначения. Равно как любовь - не просто чувство. Как смерть - не просто конец. Классификация загоняет в рамки. Сияние Планет, как и ты, ученик "Наследия", есть множество. Видимое и невидимое. Сон и земля. Любовь и смерть. Есть лишь... То, что мы видим. И то, что нам снится. Два понятия сливаются в симбиозе. Не увиденное наяву мы не увидим и во сне. Но сны помогают нам видеть больше в реальности. Невероятное переплетение. Кто ты, ученик? Тот, кто видит явь? Или тот кто видит сны? В "Наследии" есть место для тебя. Для душ, источающих свет. У нас есть место. Для тех, кто обретает силу в тени. У нас есть место. Для тех, кто как Луна потерян в море. У нас есть место. Посмотри во сны и ты увидишь. Кровь с небес позволяет планете сиять. Кровь на грязи позволяет планете сиять. Кровь в земле позволяет планете сиять. Приходи... Приходи... Когда бы ты ни был.

That which we can see. And that which we cannot see. Yet. Life is an ocean of light and dark. Light guides us through the day. Dark watches over us as we sleep. Light and dark. The seen and the unseen. For disciples of Parentage, the question is asked... Will you be seen? Will you be light? Or will you be... ...like me? Luna does not shine. She is shined upon. She swims through lightless water- -stopping only when spotted. When seen. But who is she as she sails past the stars? In darkness. In the unseen. Who is anyone? Who would you be, disciple of Parentage? In a live without light. Every action obscured. Every sin hidden. Does such a life frighten you? Or does it feel to you the way it does... to me? To disciples like me. Perhaps like us... Is it fear? Or is it... Oxygen. Freedom. Life. Walk with me, disciple. Deeper...into the dark. In a world without light what is there to fear? The unknown? In darkness, we are all unknown. Do not fear the dark. It doesn't fear you. Instead, disciples of Parentage, fear the light. Its judgment. Stark. Sobering. Irrefutable. For the rose: light is life. For the dewdrop clinging to the rose's petals: light is death. Light takes the drop to pieces. Slow death. Unrelenting death. Indifferent death. Desciples... fear the light. Planetshine. When I was young I'd close my eyes and doors would open. From this world to Planetshine. Paradise. Sunlight and shining marble pillars and endless fields of bounty. A childhood of eyes closed... yet also open. Open in a different way. A better way. Open to a place that this world and its limited limited light could never show me. But planetshine is no simple destination. No more than love is just a simple feeling. No more than death is just a simple feeling. No more than deadth is just a simple end. Classification is limification is limitation. Planetshine, like you disciple of Parentage, is a multitude. Seen and unseen. Dream and earth. Love and death. There is only... That which we see. And that which we dream. The two exist in curious symbiosis. We cannot dream that which we have never seen. And we are propelled to see more by what we dream. Such esoteric interplay. Which are you, disciple? One who sees? one who dreams? In Parentage there is a Place for you. For the souls that glow. There is a place. For those who find strength in shadow. There is a place. For those-like Luna-lost at sea. There is a place. Dream and you will see it. Blood from the sky makes the planet shine. Blood on the dirt makes the planet shine. Blood in the ground makes the planet shine. Come out... Come out... Whenever you are.

90,5: Помехи.

91,4:
1) Радио "Складчина", 91,4... С вами "Давайте уже поедим". Первое и единственное ночное кулинарное шоу Камены. С вами Кат, и тема на сегодня: семейные рецепты. Если я не воспользуюсь маминым рецептом, она восстанет и пробьёт мне череп своим же надгробием. Это для тебя, мам. У каждого кубинца есть своя версия рецепта арроз-кон-пойо, и моя мама - не исключение.Как и я. Так что это мой вариант маминой версии папиного варианта версии его сестры. Арроз-кон-пойо. Берите блокнот и ручку, записывайте ингредиенты. Большинство из них есть в местных супер-пупер-маркетах,но есть и особенные. Их оставим на самое вкусное. Один или два больших перца. Мне нравятся зелёные и красные, но вы можете подобрать свою палитру. Одна крупная луковица, я возьму жёлтую. Головка, чеснока. примерно восемь, зубчиков, очистить и растолочь. Банка томатного соуса. Чуть меньше литра куриного бульона. Один лавровый лист. Хотя порой я закидываю два: отрываюсь по полной. Две чайные ложки сушёного орегано. Или больше. Две чайные ложки тмина. Не больше, он очень пряный. Две чайные ложки кошерной соли. Можно больше, но ваш кардиолог не одобрит. Пол ложки чёрного перца. Тут тоже осторожно, не переборщите. Полстакана замороженного горошка. Полтора стакана белого столового вина. Немного белого уксуса. Немного лаймового сока. А вот теперь рецепт усложняется. И порождает ряд споров. О-ля-ля. Но мне говорят, что мы вынуждены сделать перерыв из-за... Да, Нора, не могу же я сказать им... Ладно, ладно! Мне говорят, что - и эти поэтичные строки принадлежал не моему перу - в небе какая-то хренотень, и она может помешать вещанию, так что... Скоро вернусь. Надеюсь. Ждём чистого неба! 91.4, радио "Складчина".

91.4, The Potiuck... This is "Let's Eat, Damnit." Camena's number one-and number only-late night cooking show. I'm Kat and this evening we're focusing on family recipes... If I didn't use of my mom's she'd ride from her grave and drop her headstone on my skull so... This one's for you, Ma. Every Cuban on Earth has their own version of Arroz con Pollo, and she was no different. But neither am I. And so this is my version of my mom's version of her dad's version of sister's version of so on and so on. Arroz con Pollo. Get a pen, folks, here are your ingredients. Most of there are available at your local super duper markets, but a few are more specialized, I'll save those for last. One to two large peppers. I tend to go with green and red, but mix 'em up and see what your palette prefers. One large onion, I favor yellow. One head of garlic, let's call it eight cloves, peeled and crushed. One 8-ounce can of tomato sauce. One 32-ounce container of chicken broth. One bay leaf, though sometimes I'll toss in two, I know, call the tabloids. Two teaspoons of dried oregano. Or more if you like more. Two teaspoons of cumin. I'd cap it there, it's pretty potent. Two teaspoons of kosher salt, or more if that's your thing, but think of what your cardiologist would say. Half a teaspoon of black pepper, be careful there, too, you don't want it to overpower. Half a cup of frozen baby peas. A cup and a half of white cooking wine. A splash of white vinegar. A splash of lime juice. And here's where we're gonna get tricky. Then controversial. Oo la la. But-uh before we do that, I'm told we need to go to break because of... Yeah, Nora, I can't just tell them that the-okay, fine, fine! I'm told there is some-and these words of pure poetry are not my own but here you go-weird crap in the sky and it might be disrupting broaadcasts so... Back soon. Hopefully. Pray for clear skies! 91.4, The Potluck.

2) Радио "Складчина" 91.4. С вами "Давайте уже поедим". Снаружи дождь - идеальная погода для готовки, а потому давайте вернёмся к нашему рецепту классического кубинского кубинского арроз-кон-пойо. Мы как раз подошли к самой сложной части рецепта. Ничего не бойтесь, дети мои! Итак, для "арроз" требуется определённый вид риса, который не так-то легко найти... Пропаренный рис. В магазинах он мне попадается в половине случаев, однако его можно найти в Интернете. НИКАКОЙ ДРУГОЙ РИС НЕ ПОДОЙДЁТ! Или пропаренный, или заказываем пиццу. Вторая сложность: если посмотреть на арроз, или ту же паэлью, можно заметить, что рис жёлтый. Пуристы скажут вам, что такой цвет появился за счёт добавления шафрана. Но учитывая то, что я веду ночное кулинарное шоу в маленькой приморской деревушке, на моём банковском счёте не хватает нулей... ...а шафран - это самая дорогая приправа в мире. Поэтому вместо него берите молотый аннато. Он продаётся под разными названиями, тут уж сами разберётесь. Молотый аннато гораздо дешевле, его легко найти - спасибо Интернету, - и, на мой взгляд, его невозможно отличить от шафрана. Так-то, мистер шафран, получай. В мамином рецепте указанно 3 1/2 стакана пропаренного риса, но я беру 2 1/2, люблю арроз пожиже. Опять-таки, хозяин - барин. Можете на первый раз взять 3 1/2 и проверять или поиграться с дозировкой, осуждать не буду. Молотого аннато нужно всего половина чайной ложки. И поосторожнее, он оставляет стойкие пятна на одежде! Переходим к предмету разногласий. Речь о курице. Пока люди готовят арроз-кон-пойо, мир во всём мире невозможен. Потому что это - блюдо войны. Есть люди, которые глубоко убеждены, что арроз-кон-пойо можно готовить только из бёдер и ножек на кости с кожурой. Остальные считают, что бёдра и голени должны быть на кости, но без кожи. Эта битва длится столетия и уже отпечаталась в нашей ДНК. Она ломала дружбы и разрушала семьи, разве что до кровопролития не дошло. Лучше уже не будет. Ну а я сделаю ещё хуже. Насколько хуже? Это вы узнаете чуть позже, потому что дождь зарядил ого-го как. Мы постараемся улучшить звукоизоляцию в помещении. Нора! Нора, слышала ли ты когда-нибудь такой сильный дождь? Я тоже нет. Льёт как из ведра, а то и из бочки. Надо поискать что-нибудь... толстые полотенца? Нужда - мать изобретения! Нужда, отчаяние, выбирайте сами. Скоро вернёмся! Надеюсь, вода будет не выше щиколотки. Радио "Складчина" 91.4.

91.4 The Potluck, This is "Let's Eat, Damnit." It's raining outside, which perfect cooking weather, so let's get back to our recipe for recipe for that cuban classic Arroz con Pollo. We're about to get to the tricky parts of the recipe. Courage, chilldren, courage. So, arroz requires a certain type of rice that can be harder to find that your standard grain. It,s called parboiled rice. It's about 50/50 for me finding it in the supermarket, but you can usually find it online. NO OTHER RICE WILL DO. It's either parboiled or go order takeout. Tricky part, part two: if you look at a bowl of arroz - or a similar dish, paella - you'll notice that the rice is yellow. Now, purists will tell you that the color comes from. adding saffron, which will get the job done. But given the fact that i'm hosting a late nightcooking show for a small PacNoWe seaside village, my bank account barely has a single comma... ...and saffron is literally the most expensive spice in the world. So what you should look for instead is ground annatto. There are a few brand name versions of it, but you'll have to do your own research for that. Ground annatto is considerably cheaper,easy enough to find - thanks again, internet - and, in my opinion, is indistinguishable from using actual saffron. Come at me, big saff. I'm not afraid. Anyway, my mom's recipe calls for 3 1/2 cups of parboiled rice, but I use 2 1/2 as I like my arroz jist a bit soupier. Again, YMMV. Maybe try 3 1/2 your first time and then experiment after? Or live your best life. No judgment. As for the ground annatto, all you'll need is half a teaspoon. And be careful, it's a proper clother. Okay, okay, and now for the controversy. Let's talk about the P in ACP. Chicken. So long as Arroz con Pollo is cooked, world peace will never happen. Because it is a dish at war. There are people who belive - and I'm talking fundamentalist levels - that Arroz con Pollo can only be only be made with bone-in, skin-on thighs and drumsticks. There are others who belive it must be bone-in, skin-off thighs and drumsticks. This is a war that goes back generations. It's encoded in our DNA. It has ended friendships, prevented marriages, eveything just shy of bloodshed. And it will never get better. And I'm here to make it worse. But how much worse? Well, you're gonna heve to wait and hear because wow is it coming down out there. We're gonna try and soundproof the booth a bit more. Nora! Nora, yeah you ever had rain pierve through that much? Yeah, me neither. Must be cats and frogs out there. We're gonna find some - uh - I dunno, thick towels? Necessity is the mother of invention! Necessity, desparation, pick a card, any card. Back soon, and hopefully with water only ankle-deep. 91.4, The Pothluck.

3) 91.4 "Складчина". Это «Давайте уже поедим». Так что, если вы слушали раньше, мы проходили ингредиенты для основного блюда кубинской кухни, Arroz Con Pollo. Время для инструкций. А что всегда является нашим первым шагом с любым блюдом? Пощечины на несколько тапочек. Никогда не готовь босиком. Двигаясь! Я делаю сухой рассол на своих куриных бедрах, не нужен, но приятно. Я стараюсь дать им несколько часов. А потом пришло время готовить. Получите свою любимую большую сковороду и окуряйте ее в оливковое масло. Приправьте курицу слегка солью, перцем и небольшим количеством тмина. Если вы хотите бросить там кайенн, я никому не скажу. Готовьте курицу на среднем максимуме, пока ваши бедра не подрумяняются. Обычно пять минут на сторону выполняют работу, просто следите за ними. Если вы что -то похожи на меня и ненавидите ощущение жирной поверхности, FOF Любовь к тактильной гармонии, купите себе экран Splater. Они дешевые, легко найдены в Интернете или уплате, и работают чудеса. Если у вас есть, я бы положил его на сковороду, пока курица готовит. Вы поблагодарите меня позже. А если вы этого не сделаете, вы лжете себе и своему стойке Kichen. Как вам не стыдно. Бедра подрумяняются? Отлично, горжусь тобой. Удалите курицу, добавьте оливковое масло для всплеска и обжарьте лук и перец. Когда ваш лук выглядит полупрозрачным или близким к нему, добавьте чеснок в пюре, готовя еще две или минуты, помешивая частым. Теперь, вот где дороги расходятся ... если вы хотите экспериментировать с ароматом ... добавьте эти бедра обратно и перемешайте все вместе на пару минут. Я все еще нахожусь в фазе прототипа для этого шага, поэтому не считайте, что он подписан и запечатан, просто что -то, что нужно учитывать. В противном случае выключите огонь и будьте готовы к плаванию. И если говорить о плавании, мне сказали, что в настоящее время мы находимся под предупреждением о наводнениях FLAS. Несмотря на то, что ... мы далеко не в Нам приходится темнеть, чтобы убедиться, что мы не все одновременно утонули и не получили электрическую точку зрения ... так что, если повезет, мы скоро вернем голодный! Да, да, иду, норман! 91.4, "Складчина".

91.4 The Potiuck. This is "Let's Eat, Damnit." So if you were listening earlier, we went over ingredients for the staple dish of Cuban cuisine, Arroz con Pollo. Time for instructions. And what's always our first step with any dish? Slap on some slippers. Never cook barefoot. Moving along! I do a dry brine on my chicken thighs, not needed, but nice. I try to give them a few hours. And then it's time to cook. Get your favorite large frying pan and dress her up in olive oil. Season the chicken lightly with salt, pepper and a little cumin. If you wanna toss some cayenne on there, too, I won't tell anyone. Cook your chicken on medium-high until your thighs are browned. Usually five or so minutes per side gets the job done, just keep an eye on them. If you're anything like me and detest the feeling of a greasy surface, fof the love of tactile harmony, buy yourself a splater screen. They're cheap, easily found on the internet or uh-domestically, and work wonders. If you have one, I'd put it on top of the pan while the chicken cooks. You'll thank me later. And if you don't, you're lying to yourself and your kichen counter. Shame on you. Thighs browned? Great, proud of you. Remove the chicken, add a splash move olive oil, and saute your onions and peppers. When your onion's looking translucent or close to it, add in your mashed garlic, cooking another two or thee minutes, stirring frequentky. Now, here are wheretwo roads diverge... If you wanna experiment with flavor... add those thighs back in and stir the whole lot together for another couple minutes. I'm still in the prototype phase for that step so don't consider it signed and sealed, just something to consider. Otherwise, turn the heat off, and get ready to go swimming. And speaking of swimming, I'm told that we are currently under a flas flood warning. Even though uh... we are nowhere near a main body of water, isn't raning, and uh-yeah, okay, Nora, I'm coming! We're having to go dark to make sure we don't all simultaneously drown and get electrocuted... So, with any luck, we'll be back soon... And with no luck, well, guess you'll go hungry! Yeah, yeah, coming, Noral! 91.4, The potluck.

4) 91.4, "Складчина". Мы не погибли! И чтобы отпраздновать это, мы вернулись с "Давайте уже поедим". Сегодня вечером мы готовили Arroz con Pollo, и когда мы разделили звуковые волны, мы только что закончили готовить нашу курицу и овощи ... Заранее, в большой кастрюле, смешайте куриный бульон, белое кулинарное вино, томатный соус, брызги белого уксуса и сока лайма, и все эти приправы. Сделанный? Хороший. Теперь добавьте приготовленную курицу и овощи в бассейн и поставьте фазеры кипеть. Как только он закипит, уменьшите огонь до минимума, накройте кастрюлю крышкой и оставьте вариться на 15 минут. Опять же, на низком. 15 минут. После этого — как модно позже, к пикантной вечеринке — добавьте рис, снова доведите все до кипения и уменьшите огонь до средне-слабого, предпочитая слабый. После того, как рис впитает часть жидкости — обычно это занимает около двух минут — уменьшите огонь до необходимого минимума и снова накройте крышкой. Помните, на низком уровне. А теперь, дорогой слушатель, аппетитные amigos, food frinds, ждем. Но как долго? Ну, как говорится, нельзя торопиться, любовь... Обычно варить нужно на медленном огне около 30-40 минут или до полной готовности риса. Но это зависит от многого. Горшок, который вы используете, независимо от того, газовая у вас плита или электрическая. Э... высота? Это вещь, верно? В общем, внимательно следите за происходящим и руководствуйтесь здравым смыслом. Некоторые люди говорят, что дайте ему кипеть, пока он не будет выглядеть как суп... Но некоторые люди любят суп и скажут прямо противоположное! Так что, действительно, слушайте свое сердце. Или твой язык. Пока рис готов, нет предела. Когда вы думаете, что приближаетесь, добавьте замороженный горошек только в течение пяти минут приготовления. Слишком рано, и они превратятся в кашу, слишком поздно, и они станут хрустящими маленькими зелеными камнями, разрушающими ваши в остальном безупречные продукты. И это ужин, ребята! Нет ничего постыдного в том, чтобы иметь рядом с собой бутылку острого соуса, чтобы дать блюду пинок под зад. То же самое с долькой лайма, я даже знаю некоторых чудаков, которые кладут щепотку сладкого соевого соуса в свою ложку. Я не против этого вкусняшки, даже если я... сомневаюсь в этом. или просто наслаждайтесь как есть! Есть причина, по которой это неофициальное официальное блюдо островного государства. Хм, мне сказали — спасибо, Нора, поняла, — что, возможно, мы сейчас не в эфире? Что-то вроде... ну, ладно... наша радиомачта светится голубым. Ну, я не инженер-электрик, но, знаете ли, я уверен, что этого не должно произойти. Вдвойне уверен, что... этого не может случиться... так что... я заканчиваю. Если вы чем-то похожи на меня, Arroz con Pollo — это блюдо, которое напоминает вам о человеке, который научил вас его готовить... Для меня это моя мама. Яркий, красочный, полный специй и повод для многих споров... Ма в миске. В этом нет сомнений. И любое блюдо, которое позволяет вам путешествовать во времени, стоит того, чтобы испачкать вашу посуду. Так что готовьте, детки, а потом Давайте Уже Поедим!

91.4, The Potluck. We didn't die! And to celebrate, we're back with "Let's Eat, Damnit." Tonight we are been making Arroz con Pollo, and when we parted soundwaves, we had just finished cooking our chicken and veggies... Ahead of time, in a large pot, combine the chicken broth, white cooking wine, tomato sauce, the splashes of white vinegar and lime juice, and all those seasonings. Done? Good. Now add your cooked chicken and vegatables to the pool and set phasers to boil. Once it's at a rolilng boil, reduce heat to low, cover the pot, and let it cook for 15 minutes. Again, on low. 15 minutes. After that-arriving fashionably later to the piquant party-add the rice and bring it all to a boil again and reduce heat to medium low, favoring low. After the rice has absorbed some of the liquid-usuall takes about two mimutes-bring the heat down to a proper low and cover it up again. Remember, on low. And now, dear listener, appetizing amigos, food frinds, we wait. But for how long? Well, as they say, you can't hurry love... Generally you should simmer on low for about 30-40 minutes , or until the rice is fully cooked. But that depends on a lot. The pot you're using, whether your stove is gas or electric. Uh... altitude? That's a-thing, right? Basically, keep your one good eye on the thing, and use your best judgment. Some folks say let it simmer until it doesn't look soupy... But some folks like it soupy and would say the exact opposite! So, really, listen to your heart. Or your tongue. So long as the rice is cooked, sky's the limit. When you think you're getting close, add the frozen peas during the five minutes of cooking only. Too early and they'll become mush, too late and they'll be crunchy little green rocks disrupting your otherwise flawless foodstuff. And that' s dinner, folks! No shame in having a bottle of hot sauce on the side to give the dish a kick in the pants. Ditto a wedge of lime, I even know some weirdos who'll put a dash of sweet soy sauce on their spoonful. I non't yuck that yum even if I... question it. or just enjoy it as is! There's a reason it's the unofficial official dish of the island nation. Hm, I'm told-thank you, Nora, got it-that we actually may not be broadcasting right now? Something about-uh, ok-our radio tower is glowing blue. Now uh-I'm no electrical engineer but-ya know- pretty sure that ain't supposed to happen. Doubly sure that... can't happen... so-uh, I'll wrap it up. If you're anything like me, Arroz con Pollo is a dish that reminds you of the person who taught you how to make it... For me, it's my mom. Vibrant, colorful, full of spice, and the cause of many arguments... Ma in a bowl. No doubt about it. And any dish that lets you travel through time like that is one worth dirtying your dishes. So cook away, kids, and then Let's Eat, Dambit!

92,5: Не оч приятные звуки.

93.7:
1) 93.7, радио "Галёрка", с вами Дэвид Рэтли. Низ 10-го иннинга для "Речных раков" Камены, а на табло всё ещё по нулям. Я уверен, наши гости "Муравьеды" из Уолла-Уолла гадают, зачем они потратили деньги на бензин. Но, послушайте, я не составляю расписание на сезон. Вообще для "Лангустов" это был тяжёлый сезон. В этом году планировалось выстроить команду заново, но глядя на соотношение побед и поражений "Лангустов", хочется заглянуть в чертежи. Так что путь в тысячу миль продолжается без рангов, с двумя аутами и тремя очками в копилке Касса Вульфа. И вот тренер выходит на горку переговорить с Эпплгейтом. Замена питчера? Ставлю на это свои часы. Кстати, можно заметить, что наплывающие тучи гонят зрителей по домам. Игроков на стадионе сейчас больше, чем зрителей. Итак, если вы всё ещё слушаете, я продолжаю вещание. Вижу первые капли. Вы знаете, что это значит. Или игра будет отложена, или "Лангусты" наконец забивают. Делаете ваши ставки. Кстати, похоже мои Ролексы остаются при мне, так как раздосадованный Эпплгейт покидает поле. Посмотрим, кто его заменит. С вами Девид Рэтли, вы слушаете радио "Галёрка", 93.7.

93.7, The Cheap Seats, this is David Ratley. Bottom of the now tenth for the Camena Crayfish and it's still all tied up at a whopping zero. I'm sure the visiting Walla Walla Anteaters are wondering why they spent the gas money, but hey, I don't write the season schedules. Looking locally, it's been a tough season for the Mudbugs. They called it a rebuilding year, but looking at the Crayfish Win/loss record, you gotta wonder what's on those blueprints. And so the journey of a thousand miles continues with no runs, two outs, and ball three to Cass Wolfe. And that's the manager on the mound talking to Applegate. Pitching change-up? i'd bet my wristwatch on it. Taking a look up, down, and around, incoming clouds are making for outgoing attendees. At this point I think the players outnuber the patrons. And so if you're out there still listening, I'm out here still talking. I see drops on the dirt. you know what that means, Fish-fans. Either a rain delay of game or some Proper Mudbug mudball. Place your bets. Speaking of, looks like my Polex remans mine as a very frustrated looking Applegate leaves the mound. We'll see who's up next in the rotation. This is David Ratley, you're listening to 93.7, The Cheap Seats.

2) Верх 11-го иннинга. Ни "Лангусты", ни "Муравьеды" не сумели заработать ни одного очка. Счёт до сих пор 0-0. Некие источники - такие известные как мои глаза - сообщают, что игру вероятнее всего перенесут. Лужи становятся всё больше. Рябь от капель дождя никогда не сорвёт. Но официальных заявлений пока нет. Макс Принс занимает питчерскую гор... Ого! У нас тут молния, любители спорта, да ещё и совсем рядом! Честно говоря, разряд молнии - это самое захватывающее, что мы видели этим вечером, в то время как... Да ладно! Ещё одна. Судья объявляет перерыв, а мы... Мы... Подождите... Как это... Хм...э-это радио "Галёрка", 93,7. И... И... Подождите!

Top of the 11th. Mudbugs and the Anteaters weren't able to get a run off so we're still at an even 0-0. Sources-also known as my eyeballs-are telling me that this game is most likely headed towards a rain delay as puddles grow. Ripples from raindrops never lie. But nothing offcial yet. Max Prince taking the mound as- Whoa! we got lightning, sports fans, and not in the distance! Honestly, that crack of lightning's the most action we've seen all night here as- Okay! That's another. The unpire is calling a time-out as we... we... Wait... How is that... Uh-th-this is 93.7, the Cheap Seats. And... And... Wait!

3) Да, они у меня здесь, просто... Нет, сэр. Р-Э-Т-Л-И, да сэр. Шардоне за ужином, но совсем немно... Я не знаю, что за запах, но это не я. Секунду. Всё в порядке, милая, мы тут... просто спи. Да, сэр, у неё день рожденья, и она перебрала немного. Ровно 40, да. Перебрала конкретно. Вероятно, это вы и почувствовали. Я пил только шардоне. Да, сэр. Да, сэр. Да, сэр. Я подожду. Вы слушаете спортивные передачи? Радио "Галёрка"? Нет, думаю, это не для всех. Бывает, игра идёт [икает] вяло. Очень вяло. Хотите подзаработать? Подождите на парковке у стадиона окончания следующей игры "Лангустов" и просто останавливайте выезжающие машины. Клянусь, 50% процентов будут пьяны в хлам. Хотя, сезон такой, что все 90%. Да, вы правы. Ничего смешного. Спасибо. Нет, конечно, я понимаю. Ничего личного. Или... да. Да, сэр, тут недалеко. Три поворота и светофор. Так точно, буду следить за дорогой во все глаза. Спасибо, сэр. Вам... [рыгает] ... вам тоже доброй ночи. Ха-ха, я передам ей ваши поздравления. Утром, когда рядом будет чашка крепкого кофе и мусорное ведро. Доброй ночи.

Yes I have it right here, just a- No, sir, I haven't. Ratley. R-A-T-L-E-T-Y, yes sir. Well, a chardonnay with dinner but that hardly- I don't know what you're smelling, but it isn't me. I-hang on. It's okay, sweetheart, we're just-go back to sleep. Yes, sir, uh-it's her birthday and she might have overdone it a little. The big four zero, so, yeah, maybe overdid it a lot. That's probably what you're smelling. I just had the uh-the chardonnay. Yes, sir. Yes, sir. Yes, sir, I'll wait. You lisen to sports talk? The cheap Seats? No, I guess it's not for everyone. It can be a- *hiccup* a slow game. Real slow game.
You wanna make some serious do-re-mi? You guys should wait outside the next Mudbug game and just listen for engines starting. I'll guarantee you 50% of them are trashed. Actually, the way this season's going? 90%. Yeah, you're right. It's not funny. Thank you. No, I absolutely understand. No bad blood. Or-yeah. Yes, sir, just up the road. Three rights and a light. Yessir, I'll keep it between the mustard and the mayo. Thank you, sir. You-*light*-you have a good night, too. Haha, I'll tell her you wished her many happy returns. Maybe in the morning, with some black coffee and a trashcan nearby. Goodnight.

4) Нет нет Нет Нет. Это было... Я толкнул их! Я толкнул их вниз и смотрел, как они останавливаются! Он не вставал! ОН НЕ ВСТРЕЧАЛСЯ! Нет, нет, нет, нет! Они все- Шел дождь! Дождь шел так сильно! Шел дождь! Его глаза.

No. No no no. It was a- I pushed them! I pushed them down and watched them stop! He didn't get up! HE DIDN'T GET BACK UP! No, no no no no no! They're all- It was raining! It was raining so hard! It was raining! His eyes.

5) Я бы ничего не сказал. Я не тот, кто делает ставки. Я мертвец. Мертвец у подножия холма. Капли дождя падают на открытые глаза. Капать. Уронить. Нижняя часть 12-го. 1-1. Если бы я был игроком на ставках, я бы сказал...

I'd say nothing. I'm not a betting man. I'm dead man. A dead man at the bottom of a hill. Raindrops falling on open eyes. Drip. Drop. Bottom of the 12th. 1-1. If I was a betting man I'd say...

6) И это игра в мяч, Fish Fans Mudbugs 1, Anteaters 2. И ни на минуту раньше, так как шторм... Это... черт. Вы слушаете 93.7, Дешевые места, ваш дом для каждой игры Camena Crayfish и каждого... Каждого... Извините, мне нужно- Глубокий вдох. Меня зовут Дэвид Рэтли, и в день 40-летия моей жены я- [помехи] Я смотрел, как он катился вниз, пока он- Было темно, но я знал, что его глаза были- Шел дождь. На моих руках была кровь. Я смотрел, как он капает в грязь. Пока дождь не смыл. Итак... Итак, если вы все еще слушаете... Я все еще говорю. Но я не должен быть. Глубокий выдох.

And that's the ballgame, Fish Fans Mudbugs 1, Anteaters 2. And not a minute too soon, as the storm is... It's... damnit. You're listening to 93.7, The Cheap seats, your home for every Camena Crayfish game and every... Every... I'm sorry, I need to- Deep breath in. My name is David Ratley, and onmy wife's 40th birthday i- [static] I watched him roll all the way down until he- It was dark, but I knew his eyes were- It was raining. There was blood on my hands. I watched it drip into the dirt. Until the rain washed it off. And so... And so if you're out there still listening... I'm out here still talking. But I shouldn't be. Deep breath out.

95: Музыка

96,5: Неразборчивый голос с сильными помехами

97.1:
1) Здравствуйте, друзья. И добро пожаловать на радиостанцию Движения Мосс. С вами Морган Кёли, и мы просто... зависаем. Размышляем о музыке. Мы здесь, на побережье, в этот сырой туманный вечер. Послушаем несколько композиций. Отправимся в путешествие.

[музыка]

Ого! Это было блестяще. У нас здесь... э-э... трансляция. Я нашёл кое-что, его называют пиратским радио, но это несправедливо. Это свободное радио. Бесплатное и э-э... да. Я хочу сказать своему... своему племяннику Рену. Э-э... Я очень долго эм... шёл по этому пути, а он - новичок в этом деле. Так что… Надеюсь, советы, которые я дал, помогут в твоём музыкальном путешествии. Я знаю, что у тебя получится отличная музыка. Так, давайте... давайте послушаем что-нибудь другое. Пока что мы были на Земле, давайте отправимся туда на минутку, хорошо? Пойдём? космос! О, я люблю звезды. Э-э... давайте выйдем на минутку, не так ли? Пойдем со мной. Я покажу путь. Возьмёмся за руки. Отправляемся. Пару витков вокруг солнца. Намасте!

[музыка]

Спасибо, что вы со мной, друзья

Hello friends. And welcome to Moss Movement. This is Morgan Kuhli, just... hanging out. Thinking about music. We're out here; on the coast, in the damp, foggy evening. We're just gonna get into some tunes. Let's go on a journey.

Wow, wow! That was wonderful. We've got... uh... a broadcast happening. I've got my hands on something, they call it pirate radio but that doesn't seem fair. It's liberated. it's free radio and uh... yeah. I just want to give a holler to my... my nephew Ren. Uh... I have been uh... traveling this path for a very long time, and he's relatively new to it. So uh... I hope the advice I've given could help you on your musical journey. I know you'll do wonderful things. So let's uh... let's listen to something else. We're been on Earth now, let's journey somewhere else. Maybe uh... Further out? ahh space! Oh, and I love the stars. so uh... let's go out there for a moment, shall we? Just come with me. I'm your guide. We will hold hands. Travelind. Once or twice around the sun. Namaste!

Thank you for being with me, friends

100.7: Сильные звуки.

103,5:
1) [static] - to this evening's Theater of the Air Dramatic Reading. These half-hour performances of one-act plays are sponsored by Hedley Texties. When you need fabric, make sure it's Hedley. Tonight's perfomance is from a local Camena playwright and is called A History of Almond Trees. It begins, "Roman and Janus are sitting on a bench. Janus taps Roman on the shoulder." What? What are you in for? What was that? I asked you what are you in for? Immortality. That's the sentence, what's the crime? What do you mean? How did you get here? Well, when a mother and a father love each other very much - Okay okay, I understand. If you don't want to talk, then you don't want talk. I'm pretty excited, though. This is my first time, I think. It's difficult to remember. I mean, things that I thought were important seem... impartial, impractical, inconsequential. And matters - things that I didn't care much about are now of... vital importance. Mm.

2) Я помню свое рождение и секунды после него. Создание миров. Розовый и красный. Расширение расширения расширения. И я помню, как моя мать говорила мне, что я буду жить вечно. Она сказала, что я был благословлен. [небольшой смех] это было жестокое предупреждение. И так... вчера утром у меня были поместья в Африке. А вчера вечером я обратился за советом в Сенат. Сегодняшнее утро принесло... Голод. Болезнь. Но я видел запись об этом. Я не знаю, что принесет сегодняшний вечер, но перспектива уже не та, что раньше. Если я знаю, что через неделю снова буду ходить по Пангее, то вряд ли имеет значение, что произойдет в прошедшие дни. Моменты меняются и облачаются в приличную одежду и прячутся где-то в ящике стола или в шкафу... Но в моей жизни этого нет. Вещи строятся друг на друге, вещи... зависят друг от друга, но моя жизнь... Она просто бесформенна. Я имею в виду, когда вы читаете о людях в книгах, у них есть цель, которую вы можете использовать. Что можно взять и потрогать руками. Что можно взять и потрогать руками. Моя жизнь гораздо менее определена. И это так обыденно. Я имею в виду, что мне суждено было совершить великие дела, но это настолько банально, что вы бы... вы бы... ну, это едва ли стоит замечать. Я приказал своим рабам строить амбары, а они строили замки. Это поддающаяся определению жизнь. Действия неизбежно приведут к контуру. Соотношение сбилось. Его поглотила география моих дней — долины намного перевешивают холмы. И горы расходятся все дальше и дальше друг от друга, пока не становятся неразличимы от холмов, а холмы от впадины. Я не сплю. Но я мечтаю. Я не... я не дышу и не ем, но... однажды у меня были планы. Сценарии. Схемы для общества. Я думаю, вам следует меньше заботиться о математике.

I can remember my birth and the seconds afterwards. Creating worlds. The pink and the red. Expansion expansion expansion. And I remember my mother telling me that I would live forever. She said I was blessed. [a little laugh] it was a cruel warning. And so...yesterday morning I had estates in Africa. And yesterday night I sought counsel from the Senate. Today's morning brought... Famine. Disease. But I saw note of it. I don't know what tonight will bring, but the prospect isn't what it used to be. If I know that in a week I'll be walking Pangaea again, it hardly matters what happens in the intervening days. The moments change and fold themselves into decent clothes and get tucked away in a drawer somewhere or a cabinet... But my life doesn't have that. Things build on one another, things... depend on one another but my life... It's just shapeless. I mean, when you read about people in books they have a purpose that you can draw on. That you can pick up and touch with your hands. That you can pick up and touch with your hands. My life is much less defined. And it's so commonplace. I mean, I was destined for great things but it'so so commonplace you would... you would...well, it's barely worth noting. I told my slaves to build barns and they built castles. That's a definable life. Actions will inevitably bring contour. The ratio's all off. It's swallowed up by the geography of my days - the valleys far outweigh the hills. And the mountains get spread farther and farther apart apart until they're indiscernible from the hills, and the hills from the trough. I don't sleep. But I dream. I don't... I don't breathe or eat, but... I did have plans once. Scenarios. Schemes for society. You should be less concerned with the math of it, I think.

3) Но это все, что у меня есть. Моя архитектура остается неизменной, и вещи уже не новы для меня. Опасные переживания юности, оказывается, были не так опасны... И пенсионного плана не будет никогда. Я думаю, что если бы творения человека могли противостоять разрушительной силе времени, я бы до сих пор питал определенные устремления. Но... правда в том, что я все же предпочитаю есть гусятину, которую обвиняют в суровой догме... И я предпочитаю жить в тихом уединении, чтобы увидеть, как мои представления смываются. Я считал себя человеком смиренным, но, как говорится, до самой смерти не знал, что такое смирение. Такой абсолют превосходит поражение, превосходит те поверхностные социальные благодати. И с чем ты остаешься? Люди, которых вы встретили, действия, которые вы предприняли... лабиринт и путаница впечатлений, которые никогда не будут разрушены временем. Во всяком случае, если энергия может передаваться. И это! А как вы сейчас справляетесь с истощением? Что ты имеешь в виду? Я буду миндальным деревом! Значит, ты решил? Да. Я думаю. Енот был бы забавным... но я не знаю.

But that's all I have. My architecture remains unaltered, and things are no longer wholly new to me. The dangerous experiences of youth, it turns out, weren't so dangerous... And the retirement plan will never come. I think if man's creations could withstand tha destructive force of time I would still carry certain aspirations. But... the truth of the matter is that I would still rather eat goose that be accused of a harsh dogma... And I would rather live a life of quiet seclusion that see my conceptions washed away. I considered myself a man of humilliy, but as they say, i didn't really know what humillity was until I died. Such an absolute surpasses defeat, surpasses those superficial of social graces. And what are you left with? The people you met, the actions you took... the maze and muddle of experiences, that will never be ruined by time. Not if energy's transferable, anyway. And it is! And how do you now cope with inanition? What do you mean? I'm going to be an almond tree! You've decided, then? Yes. I think. A raccoon would be fun... but I don't know.

4) Я в пути, я в пути, я в... тени Фортуны. Равновесие не для меня, нет, такое тщеславие наверняка будет наказано, но равновесие для вас и ваших холмов, для атомов и для... Да и вообще для всего. Для всего. Я держал лягушку в клетке. Он вернулся как официант и ударил меня ножом в ногу. Он вспомнил, видите ли. Зачем лишать лягушку равновесия, или меня, мое миндальное дерево... или тебя, твои мечты? Вы придумали это? Нет. Но я ворую из городской бадьи. Мое терпение было удовлетворено. Я могу различить профиль своей смерти, я могу... видеть горизонт. В жизни я записывал свои сны. Беседуя с философами и врачами об их значении, я обнаружил, что их философии развращены, а их глупые лекарства убивают меня, но... я не могу найти силы, чтобы нести гнев. Они имели в виду хорошо. Через некоторое время я перестал с ними спорить и без сожаления пошел на смерть. Я завидую твоему спокойствию. Ну, мне сейчас легко. Я могу выбрать, кем я хочу быть. Опять не определились? Планировать - это небрежное дело. Такие амбиции всегда пусты, не видят леса за деревьями. Ничто не вечно, но все имеет значение. Нет, я оставлю это богам. Миндальное дерево, если меня помнят, и енота, если нет. Сегодняшняя пьеса «История миндальных деревьев» была написана драматургом Оливией — [помехи]

I'm on the road - I'm on the path - I'm in... the shadow of Fortuna. Balance not for me, no, such vanity would surely be punished, but balance for you and your hills, for the atoms and for... And for everything, really. For everything. I kept a frog in a cage. He came back as a busboy and stabbed me in the leg. He remembered, you see. Why deny the frog his balance or me my almind tree... or you your dreams? Did you come up with that? No. But I steal from the town tub. My patience has been satisfied. I can distinguish the profile of my death, I can... see the horizon. In life, I wrote down my dreams. Conferring with philosophers and physicians about their meaning - their philosophies I found corrups and their foolish medicines killed me but... I cannot find the stength to carry anger. They meant well. After a while, I ceased to argue with them and I entered death with no regrets. I envy your peace. Well, it's easy for me now. I get to go pick what I want to be. Undecided again? To make a plan is a - it's a careless thing. Such ambition is always hollow, failing to see forest for the trees. Nothing lasts but everything matters. No, I'll leave it to the gods. An almond tree if I'm remembered, a raccooc if I'm not. Tonight's play, A History of Almond trees, was Written by playwright Olivia - [static]

104: Звуки

105.3: Замедленный голос

106: Искажённая версия Lost

118: Шум

120,5: Помехи с замедленным голосом

122.5: Птица с замедленным голосом

130.5: Завывание портала с неразборчивым голосом и птицей.

143,5: Какая-то фигня.

89: Сильные помехи.

98: Замедленный голос

105: Музыка

110: Плохо слышимый голос

140: Enjoy the... Victor Item Easy William

140: Why walk when you can... Charlie Love Item Mike Baker

140: Don't forget to take out the... Tare Roger Able Sugar How

105,5: Замедленная музыка

140: You may be alive but this ebd is... Dog Easy Able Dog

150: На фоне щебечет птица.

140: Anyone... How Oboe Mike Easy

105,5: Музыка

140: Take a walk atop the... Sugar King Easy Love Easy Tare Oboe Nan Sugar

98,5: Неприятные звуки

140: Don't falll into the...William Able Tare Easy Roger

150: Звуки

85: Морзе

Кто может помочь с переводом с морзе, а то я пробовал не очень получилось!








98,2: Жёсткие помехи

120,5: Неразборчивые помехи

140: Bellow the bottommost... Roger Uncle Nan George

98.5: Искажённый обрывок Beacon Beach

140: Take a seat on the... Sugar Tare Uncle Mike Peter

140: A place to hide from the... Roger Able Item Nan

79,5: Помехи

140: Watch your stepping... Sugar Tare Oboe Nan Easy

88: Помехи

110: Звуки на реверсе

102.3:
1) Названная в честь Гайвайского бога моря, субмарина Соединённых Штатов "Каналоа",
была спущена на воду 15 января 1941 года, уже к концу года она поступила на флот
под командование лейтенанта Джеймса Эрла Платинума. 28 октября 1943 субмарина была
потоплена японским кораблем (охотником за субмаринами) "Токисада" примерно в 25 милях от побережья Вашингтона. "Каналоа" и по сей день остается единственной подводной лодкой, затонувшей в американских водах. На борту сумбарины находилось 85 офицеров, а также 12 пассажиров. В 1962 году был обнаружен гребной винт затонувшей подлодки, через два года он стал составной частью памятника героизму храбрых мужчин и женщин, трагически погибших на "Каналоа".

Named after the Hawaiian god of the sea, the USS Kanaloa was launched on January 15th, 1941, and commissioned into service at the end of that year under the command of Lieutenant James Earle Platman. On October 28th, 1943, it was sunk by the Japanese sub-chaser Tokisada some 25 miles off the coast of Washington and remains, to this day, the only submarine casualty in American waters. Eighty-five officers, as well as twelve army passengers, were lost. The propeller was recovered in 1962, and in 1965, erected as a monument to the heroism of the brave men and women who tragically perished.

Это радиосообщение можно найти только в указанном месте
Местонахождение: У стенда который находится, у статуи.

С 1941 по 1972 эта башня связи обслуживала множество видов телекоммуникации (включая двухпунктовую прямую связь с помощью приемников, микроволновую с помощью тарелки Ка-диапазона для спутниковой связи и военный диапазон частот для близлежащей авиации). Уникальность конструкции башни заключается в том, что офис находится на платформе, непосредственно под антенной и спутниковой тарелкой. В течение долгих лет
башня носила безликое название "Узел 82" и только в 1988 году она была переименована в башню Харден, в честь майора Ричарда 'Дика' Хардена, отслужившего на башне 8 лет в качестве офицера связи.

From 1941 to 1972, this communications tower served many different telecommunication functions, including point-to-point from its receivers, microwave from its dish, Ka-band for satellite-reception, and military air band for nearby aircraft. Unique in its construction, the tower houses its office in a segmented platform directly underneath its antenna and dish. Once unceremoniously called 'Site 82', in 1988 it was re-designated 'Harden Tower' for its longest-tenured radioman, Major Richard '♥♥♥♥' Harden, who served as the tower's communications officer for 8 years.

Это радиосообщение можно найти только в указанном месте.
Местонахождение: У стенда возле вышки.


125: Морзе

Некоторые радиосообщения изменяются в зависимости от прогресса сюжета, так что будут появятся постепенно. И я когда найду достаточно возможно буду делить для удобства на временные промежутки чтоб было удобнее.

Официального перевода нет. Да и фиг с ним я пока что вернулся и думаю довести руководство до норм состояния, пока снова не выгорю не дропну руководство для того чтоб потов вернутся, но нее факт пока что.