This guide is written both in english and spanish. The guide is divided, first you will find the english version and then the spanish verison. I might add Italian in the future if people ask for it.

As you may already know, there is a bug within the last chapter of the game that will make it impossible to progress and finish the campagin. When you first enter the Pyramid, you will be playing as Darien, and you will go up a flight of stairs and trigger a cutscene where you find Victoria admiring a writing on a wall. This wall is actually a rotating door, and it *should* activate and trap Victoria at the other side, leaving Darien with a surprise mummy to deal with. The bug prevents this from happening, and once the door has finished rotating, Victoria will end up at the wrong side of the door and so will the mummy. The correct outcome in this cutscene is a mummy in front of Darien, and Victoria trapped behind the rotating door-wall-thing. In certain occasions both Victoria and the mummy will end up at Darien's side for further confusion, but the bug completely prevents Victoria from actually getting trapped behind the wall, where she is supposed to get. I've tested this about 30 times and i had no luck without the fix i bring you here.

My experience with the game leads me to believe it is unable to handle the huge amount of frame it gets thrown at by modern hardware. In my case, with a GTX 1070 the game was running at more than 2000 FPS, so it often freaked out and bugged events or cutscenes. The solution to most bugs of the game is simply limit the framerate through external tools, since the game itself won't allow you to do so. For this i bring you two possible solutions. If Method 1 does not work, fret not and use Method 2.

This method is valid only for Nvidia users (obviously).
1 - Right click on an empty space on your desktop and click on "Nvidia Control Panel" .

2 - On the left side of the control panel, clic on "Manage 3D settings".


3 - Select the tab called 'Program Settings'


4 - Click on the "Add" button to search for the game's executable file (.EXE file)


5 - Browse your PC in search of the installation folder and select the executable file 'curse.exe'.
Usually it should be a path like this "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Curse The Eye of Isis" -> Curse.exe


6 - Once the executable file has been added to Program Settings within Nvidia Control Panel you can start tweaking stuff.
Scroll down the list of parameters you can change, and activate the function "Max Frame Rate" -> set a limit of 60 FPS (game's official native frame rate).


7 - Now apply changes and restart your PC (for good measure) and try again your game from a previous save-game, this time it should work propperly.

Rivatuner Software Statistics Server is a software that you can use to limit the framerate bypassing Nvidia's control panel.
In my case Nvidia refused to do it's damn job so i had to work around it and found this one.
The process is rather simple.
1 - Google 'Rivatuner Software Statistics Server'
2 - Download and install the software.
3 - Open the software and under the option "Framerate limit" set 60.
4 - Launch the game without closing the software and enjoy your bug-free game.

¡Hola y bienvenido!
Como probablemente ya sabes, hay un error en el último capítulo del juego que impedirá progresar y completar la campaña. Cuando entras por primera vez a la Pirámide, estarás controlando a Darien y subirás una escalera para activar una escena donde encuentras a Victoria admirando una inscripción en la pared. Esta pared es en realidad una puerta giratoria que debería activarse y atrapar a Victoria al otro lado, dejando a Darien con una sorpresa en forma de momia con la que lidiar. El error impide que esto suceda, y una vez que la puerta ha terminado de girar, Victoria terminará en el lado equivocado de la puerta y lo mismo ocurrirá con la momia.
El resultado correcto en esta escena es una momia frente a Darien y Victoria atrapada detrás de la puerta-pared giratoria. En ciertas ocasiones, tanto Victoria como la momia terminarán en el lado de Darien, lo que causa más confusión, pero el error impide por completo que Victoria quede atrapada detrás de la pared, donde se supone que debería quedar. He probado esto unas 30 veces sin suerte antes de encontrar la solución que aquí te presento.

Mi experiencia con el juego me lleva a creer que no puede manejar la enorme cantidad de fotogramas por segundo que se generan con el hardware moderno. En mi caso, con una GTX 1070, el juego funcionaba a más de 2000 FPS, lo que a menudo causaba fallos en los eventos o escenas. La solución para la mayoría de los errores del juego es simplemente limitar la velocidad de fotogramass por segundo a través de herramientas externas, ya que el juego en sí no te permite hacerlo. Aquí presento dos posibles soluciones. Si el Método 1 no funciona, no te preocupes y utiliza el Método 2.

Este método es válido solo para usuarios de Nvidia (obviamente).
1 - Haz clic derecho en un espacio vacío en tu escritorio y selecciona "Panel de control de Nvidia".


2 - En el lado izquierdo del panel de control, haz clic en "Controlar la configuración 3D".


3 - Selecciona la pestaña llamada 'Configuración de programa'.


4 - Haz clic en el botón "Agregar" para buscar el archivo ejecutable del juego (archivo .EXE).


5 - Navega por tu el sistema de archivos de tu PC en busca de la carpeta de instalación y selecciona el archivo ejecutable 'curse.exe'.
Por lo general, la ruta debería ser algo como esto "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Curse The Eye of Isis" -> Curse.exe


6 - Una vez que el archivo ejecutable haya sido agregado a la configuración de programa en el Panel de control de Nvidia, puedes comenzar a hacer ajustes.
Desplázate por la lista de parámetros que puedes cambiar y activa la función "Velocidad máxima de fotogramas" -> establece un límite de 60 FPS (velocidad de fotogramas nativa oficial del juego).


7 - Ahora aplica los cambios y reinicia tu PC (por si acaso) e intenta nuevamente cargar tu partida guardada anteriormente; esta vez debería funcionar correctamente.

Rivatuner Software Statistics Server es un software que puedes usar para limitar la velocidad de fotogramas por segundo sin usar el panel de control de Nvidia.
En mi caso, Nvidia se negaba a hacer su maldito trabajo, así que tuve que encontrar una solución alternativa y encontré esta.
El proceso es bastante sencillo.
1 - Busca 'Rivatuner Software Statistics Server' en Google.
2 - Descarga e instala el software.
3 - Abre el software y en la opción "Framerate Limit", establece 60.
4 - Inicia el juego sin cerrar el software y disfruta de tu juego sin errores.