Kenshi
Not enough ratings
Como traducir mods de Kenshi desde Steam.
By MisterMisterioro21
Básicamente este es el ultimo contenido que dejare para Kenshi ya que no me dedicare mas a las traducciones como algunas personas lo han pedido, voy a dejar una guía un poco escueta, desde ahora en mas ya no responderé nada mas relacionado con Kenshi, sepan entender que quiero avanzar y dejar atras esta etapa, espero les sea de utilidad.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Ubicaciónes.
Ubicación de la carpeta de mods y el Forgotten Construction Set

Bueno para empezar lo primero que debemos saber es la ubicación de la carpeta del mod de Kenshi
En este caso si ya sabes mas o menos te dejo directamente la ruta de la carpeta: C:\Steam\steamapps\common\Kenshi

Si no encuentras la carpeta sigue estos pasos.
Ubicar donde esta la carpeta de Steam.


Después a la carpeta Steamapps.

Dentro de la carpeta Steamapps
encontraremos las carpeta common y workshop ambas son importantes para saber las ubicaciones de los mods y programas en el cual trabajaremos por lo pronto abriremos la carpeta common

Avanzaremos hasta la carpeta Kenshi

Dentro de la carpeta de Kenshi
encontraremos el programa en el cual trabajaremos mas tarde y la carpeta de mods de Kenshi donde moveremos las carpetas de los mods de la workshop a esta para trabajar con los mods.

Ubicación del mod que queremos trabajar de la Workshop de Steam

Para esto deberemos ir un poco atras e ir a: C:\Steam\steamapps\workshop
Donde encontraremos la carpeta de content

Al abrir una carpeta X con numeración X
encontraremos el nombre del mod, una vez encontrado el mod deseado volveremos atrás y copiaremos la carpeta hasta la carpeta mods de Kenshi el cual su ruta sería: C:\Steam\steamapps\common\Kenshi\mods

Una vez abierta la carpeta de content
encontraremos lo siguiente, en la cual se encontraran varias carpetas con diferente numeración busca específicamente el de la imagen.

La abriremos y encontraremos
otra vez con muchisimas, o pocas carpetas con diferentes numeros, esto dependera si tienes muchos o pocos mods de la Workshop
Insertando carpeta del mod de la Workshop a la carpeta mods de Kenshi
Una vez echo los pasos anteriores copiaremos la carpeta a la carpeta de mods de kenshi

Cambiaremos el nombre si no lo hicimos antes

Si no lo cambiamos antes para ver el nombre del mod tendremos que entrar a la carpeta y copiar el nombre del archivo señalizado

Volveremos atrás y remplazaremos los números de la carpeta por el nombre del mod.
Uso del Forgotten Construction Set
Bueno para empezar
volveremos a la carpeta de Kenshi y seleccionaremos el Forgotten Construction Set que debería ser el que esta señalizado en la imagen

Después de abrirlo encontraremos las siguientes ventanas

Seguiremos los pasos de la imagen

Le deberemos dar a DONE

Veremos una ventana
con muchísimas categorías y Sub-categorías dentro de estas se encontrarían las que debemos traducir, yo no lo clarifique en las siguientes imágenes pero lo aclaro aquí cuando modifiquemos algo tiene que ser desde este archivo no desde el original de la workshop tomar como referencia las siguientes imágenes para guiarse en que traducir y que no.

Tip para traducir

No alarmarse
por lo que salga en la siguiente imagen, solo sigan los pasos

Algo que esta bien en tener en cuenta de la imagen.

Prácticamente
es seguir lo que dice la imagen, pero recordando hacerlo en el archivo nuevo no en el original

Es seguir los pasos siguientes
y lo que dicen las 3 imagenes y ya debería ser suficiente guía, para empezar a traducir todos los mods que quieran
Aclaro una cosa no traduci el nombre pero háganlo, no lo hice porque pensé que se sobrentendía que hay que hacerlo.
Final
Bueno ya visto todo lo anterior debería estar completa la guía, no hay mucho mas que decir espero que les haya servido.

PD: Cuando realicen una traducción y la quieran publicar por favor den los créditos a los autores originales con un link a su mod original, y si tienen oportunidad pídanle permiso en los mods originales seria algo de buena fe, si no bueno hagan lo que quieran todos son libres de hacer las cosas como quieran, es un consejo.
13 Comments
MikaBoy 30 May @ 2:31pm 
De nada, amigo! A ti por esta muy buena guía! :praisesun:
MisterMisterioro21  [author] 27 May @ 3:51pm 
Ahhh, okey okey, bueno hay esta la solución gracias Mika! :beeped:
MikaBoy 27 May @ 3:22pm 
@MisterMisterioro21, creo que el problema del colega es que ha copiado el mod y lo ha puesto en la carpeta "mods" (como bien se debe hacer), pero lo ha editado directamente, cuando debe de crear el mod de traducción y trabajar en él. Y todo esto mientras mantiene el mod de la workshop activado, haciendo que sobrescriba su edición. Era algo que exactamente me sucedía al principio :zote:
MisterMisterioro21  [author] 24 May @ 12:42pm 
@JEIl0_Verde Hola, en cuanto a tu problema, me parece que hay algún mod aparte que esta modificando ese nombre y por eso sucede tu problema.
No te podría decir otra causa que se me ocurra.
JEIL0_Verde 16 Feb @ 3:36pm 
Tengo un problema al momento de querer traducir el nombre de los items, hago el cambio de nombre y descripcion pero en el juego el nombre sigue apareciendo en ingles, aunque la descripcion si cambia.
MisterMisterioro21  [author] 21 Nov, 2024 @ 7:59am 
@Overlord556 Извините, да, мне нужно выучить русский, вы правы.
Overlord556 21 Nov, 2024 @ 12:56am 
заебали на сранном англиском писать,учите русский пригодиться
MisterMisterioro21  [author] 24 Apr, 2024 @ 7:51am 
@ninllot Actualmente desconozco si existe alguna forma automática, desde ya gracias por las palabras amables, ¡Buenos días/noches/mañanas!
ninllot 21 Apr, 2024 @ 8:09pm 
que genial eres, gracias, si hay una forma de traducirlo mas rápido, como de forma automática, también te agradecería el dato
Santos 3 Apr, 2024 @ 2:47pm 
sos un grande hermano