ПУСТЫНЯ (ЭПИЛОГ)

Сцена: Уничтожив портал инопланетного вторжения, вы телепортируетесь обратно на Землю. Вы оказываетесь в административном учреждении. Вдоль одной стены расположены высокие окна, через которые вы видите проблеск земного неба, а с другой стороны расположены запертые двери. За этими дверями слышен шум холостого хода мастеров Зен, шоковых солдат и вортигонтов. G-Man направляется к вам. У вас нет оружия.

Gman_offer был разделен на несколько новых частей:

G-MAN [gman_offer.wav]
Гордон Фримен во плоти. Или, скорее, в защитном костюме. Я взял на себя смелость забрать у вас оружие; большинство из них было государственной собственностью. Что касается костюма, я думаю, вы его заслужили. Пограничный мир, Зен, на данный момент находится под нашим контролем, благодаря тебе. Довольно неприятная работа, с которой вы там справились. Я впечатлен.

Вот почему я здесь, мистер Фримен. Я порекомендовал ваши услуги своим работодателям, и они уполномочили меня предложить вам работу. Они согласны со мной в том, что у вас безграничный потенциал.

Вы показали себя решительным человеком, так что я не ожидаю, что у вас возникнут какие-либо проблемы с решением, что делать. Если вам интересно, просто зайдите на портал, и я приму это как согласие.

В противном случае... что ж... Я могу предложить вам битву, в которой у вас нет шансов победить. Скорее разочарование, после того, что ты только что пережил.

Gman_offer был разделен на несколько новых частей:

G-MAN [gm-man_suit.wav]
Гордон Фримен во плоти. Вернее, в защитном костюме. Я взял на себя смелость забрать у вас оружие; большинство из них было государственной собственностью. Что касается костюма, я думаю, вы его заслужили.

GMAN [gman_nasty.wav]
Пограничный мир, Зен, на данный момент находится под нашим контролем, благодаря тебе. Довольно неприятная работа, с которой вы там справились. Я впечатлен.

GMAN [gman_potential.wav]
Вот почему я здесь, мистер Фримен. Я порекомендовал ваши услуги своим работодателям, и они уполномочили меня предложить вам работу. Они согласны со мной в том, что у вас безграничный потенциал.

GMAN [gman_stepin.wav]
Вы показали себя решительным человеком, так что я не ожидаю, что у вас возникнут какие-либо проблемы с решением, что делать. Если вам интересно, просто зайдите на портал, и я приму это как согласие.

GMAN [gman_otherwise.wav]
В противном случае... что ж... Я могу предложить вам битву, в которой у вас нет шансов победить. Скорее разочарование, после того, что ты только что пережил.

Он открывает свой чемоданчик. Внутри мерцают пространственные врата.

GMAN [gman_choose1.wav]
Время выбирать.

G-MAN [gman_choose2.wav]
Пришло время выбирать.

Если вы войдете, то появятся Титры. G-Man говорит голосом за кадром:

G-MAN [gman_wise.wav]
Мудро сделано, мистер Фримен. Я увижу тебя впереди.

Если вы не входите, G-Man дает вам около 10 секунд, затем закрывает чемоданчик.

GMAN [gman_wontwork]
Что ж, похоже, мы не будем работать вместе.

G-MAN [gman_noregret.wav]
Ни о чем не жалею, мистер Фримен.

Он становится полупрозрачным и полностью исчезает. Как только он исчезает, двери в коридоре неподалеку открываются, и последние выжившие из Зен приходят искать вас....

DESERT (EPILOG)

Scene: After destroying the alien invasion portal, you teleport back to Earth. You find yourself in an administrative setting. There are high windows along one wall, through which you see a glimpse of terrestrial sky, and the other side is lined with locked doors. You can hear the idling noises of Xen masters, shock troopers, and vortigaunts behind those doors. The G-Man walks toward you. You have no weapons.

Gman_offer has been cut into several new pieces:

G-MAN [gman_offer.wav]
Gordon Freeman in the flesh. Or rather, in the hazard suit. I took the liberty of relieving you of your weapons; most of them were government property. As for the suit, I think you’ve earned it. The borderworld, Xen, is in our control for the time being, thanks to you. Quite a nasty piece of work you managed over there. I am impressed.

That’s why I’m here, Mr. Freeman. I have recommended your services to my employers, and they have authorized me to offer you a job. They agree with me that you have limitless potential.

You’ve proved yourself a decisive man, so I don’t expect you’ll have any trouble deciding what to do. If you’re interested, just step into the portal and I will take that as a yes.

Otherwise...well…I can offer you a battle you have no chance of winning. Rather an anticlimax, after what you’ve just survived.

Gman_offer has been cut into several new pieces:

G-MAN [gman_suit.wav]
Gordon Freeman in the flesh. Or rather, in the hazard suit. I took the liberty of relieving you of your weapons; most of them were government property. As for the suit, I think you’ve earned it.

GMAN [gman_nasty.wav]
The borderworld, Xen, is in our control for the time being, thanks to you. Quite a nasty piece of work you managed over there. I am impressed.

GMAN [gman_potential.wav]
That’s why I’m here, Mr. Freeman. I have recommended your services to my employers, and they have authorized me to offer you a job. They agree with me that you have limitless potential.

GMAN [gman_stepin.wav]
You’ve proved yourself a decisive man, so I don’t expect you’ll have any trouble deciding what to do. If you’re interested, just step into the portal and I will take that as a yes.

GMAN [gman_otherwise.wav]
Otherwise...well…I can offer you a battle you have no chance of winning. Rather an anticlimax, after what you’ve just survived.

He opens his briefcase. A dimensional gate glimmers within.

GMAN [gman_choose1.wav]
Time to choose.

G-MAN [gman_choose2.wav]
It’s time to choose.

If you step in, we fade into CREDITS. The G-MAN speaks in voice-over:

G-MAN [gman_wise.wav]
Wisely done, Mr. Freeman. I will see you up ahead.

If you don’t step in, the G-MAN gives you about 10 seconds, then shuts the briefcase.

GMAN [gman_wontwork]
Well, it looks like we won’t be working together.

G-MAN [gman_noregret.wav]
No regrets, Mr. Freeman.

He goes translucent, and disappears completely. As soon as he vanishes, the doors along the hall open nearby, and the last survivors of Xen come looking for you....