Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
1. Что это конкретно за призрак и как таковым там оказался можно было буквально в паре предложений предысторию пересказать.
2. Зачем было приходить туда и тупо спать, ведь если они и вправду хотели развеять легенду о призраке, то могли шастать по этим катакомбам до утра, хотя по итогу всё таки не они нашли призрака, а он нашёл их.
1. Алиса просто пришла разбудить Рассказчика.(не нужно сильно опираться на основной сюжет в модах т.к. это оригинальная история оригинального сценариста)
2. В этом и прикол.
3. Редактора изобьём палками.
4. Согласно истории Рассказчик и Алиса отправились в катакомбы из-за рассказа Ульяны об обитающем там призраке умершего пионера . Внимательнее следите за мыслью. (Не наезд если что)
Могли бы вы пояснить на счет концовки
с Алисой? Что именно вам не понравилось?
А как же вторая концовка? А о ней и говорить нечего
2.Ну не знаю.. Отнести к плюсу или минусу то, что был сразу телепорт к старому лагерю? Всё слишком резко, очень!
3. Не "врятли", а "вря́д ли"