Inkbound

Inkbound

Not enough ratings
新版(EA0.30)角色技能(含強化晉升)中文翻譯
By Kantsume
新版本的角色技能中文翻譯。
跟上一篇指南一樣在官方正式上市推出中文版本之前供閱讀英文有困難的玩家參考。
也可用此篇查詢技能強化內容,方便洗出自己想要的。

沒有一定會按照版本更新翻譯內容的計畫。
請見內文版本資訊參考使用。


   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
前言及完成項目追蹤
☆由於有其他要忙的事,決定停更,只保留職業技能的部分。

不定期且不一定會更新。

鑒於遊戲常常在整個大改版,資料變動很大的原因。
這次不想上傳圖片。用Steam指南的編輯器排版圖片太累了。
也沒打算做任務翻譯的部分。

有什麼遊戲相關問題也可以在留言發問。

舊版
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2982738260




目前資料版本為EA0.3.1

◎已完成項目
角色技能






參考資料
https://factubsio.github.io/TheBindery/?page=bindings&section=Magma+Miner
如果可以閱讀英文的話推薦直接使用這個網站比較方便,排版也好很多。
名詞定義
名詞定義
在翻譯上每個人會有所出入。
這邊將一些專有名詞的翻譯做成列表。
如果整篇裡面看到什麼不知道效果的詞可以來這邊查詢。

Aspect 角色/職業
Vestige 痕跡/遺物/神器 ////全文裡以遺物統稱
Binding 繫結/技能 ////全文裡以技能統稱
Augment 賦能/強化/升級 ////全文裡以技能強化統稱
Ascensions 升級/變體/進化/晉升/升變 ////全文裡以技能晉升統稱


Shield 護盾
Shielding 玩家回合開始時給的盾值
Will 行動值
Orb 法球
Cooldown CD


Omni Damage 技能傷害(增幅屬性),舊版本為Ability Power。
每一點增加1%物理/魔法傷害////全文裡簡稱OD
Physical Damage 物理傷害(增幅屬性)////全文裡簡稱PD
每一點增加1%物理傷害
Magic Damage 魔法傷害(增幅屬性)////全文裡簡稱MD
每一點增加1%魔法傷害
Crit Chance 爆擊率,遊戲中以數值呈現。其實可直接轉換%數。
Crit Damage 爆擊傷害,遊戲中以數值呈現。其實可直接轉換%數。


Burn 燃燒
敵人攻擊後造成每層10魔法傷害,減少1層
Bleed 出血
敵人攻擊後造成每層10物裡傷害,層數不變
Poison 中毒
敵人攻擊後造成每層5魔法傷害,減少一半層數
Frostbite 冰霜
被技能擊中時造成每層30魔法傷害,減少1層
Shocked 感電
對有此狀態的敵人造成傷害時,對所有場上敵人造成此傷害的50%x層數傷害,消耗所有層數
Spike 尖刺/反傷
受攻擊時造成每層10物裡傷害,回合開始時減少一半層數
Smite 懲擊
造成單次50魔法傷害
Shattered Will 破碎行動點
10層轉換為1行動值

Hex 魔咒
增加受到的30%魔法傷害,回合開始時移除
Shatter 破盾
增加受到的30%物裡傷害,回合開始時移除
Dazed 暈眩
減少25%傷害,回合結束時移除
Blur 朦朧
減少此回合受到相當於層數等值的所有傷害。敵方回合結束時消耗所有層數
Resistant 抵抗
增加25%抗性,回合開始時移除
Vigor 活力
擊中時,每擊中一個目標恢復1HP並消耗1層。回合結束時消耗所有層數
Precise 精準
每一層+100爆擊傷害。爆擊時失去所有層數


Magma Miner 技能



被動
每次擊殺敵人獲得一層熱能。
每一層熱能增加10%攻擊技能傷害。
每五層熱能給予1層護盾及15移動。
回合結束時或使用非攻擊型技能時失去所有熱能。
最多10層



技能1
Bonk 物理 消耗1 CD0
造成35傷害

晉升技能
Thwack 物理 消耗1 CD0
造成45傷害並獲得1熱能

Mine 物理 消耗1 CD0
造成45點傷害。對相同敵人使用兩次後掉落少量金幣並有25%機率掉落1法球

Spark 魔法 消耗1 CD0
造成20傷害。造成5層燃燒

強化選擇
不常見
Efficient Bonk +5傷害,+5移動
Oversized Bonk 範圍及射程增大,唯一
Smouldering Bonk 造成2層燃燒

稀有
Scorching Bonk 造成2層燃燒。若目標已有燃燒狀態,對周圍所有敵人造成2層燃燒
Shattering Bonk 造成破甲效果,唯一
Critical Bonk +8爆擊率,+80爆擊傷害

史詩
Extracting Bonk 擊中敵人時10%機率產生一個法球,唯一
Whack-A-Bonk 每個回合前兩次使用此技能0消耗,唯一
Whopping Bonk +35傷害



技能2
Leaping Strike 物理、位移 消耗1 CD2
長距離跳躍,對中範圍目標區域內敵人造成45傷害

晉升技能
Excavate 物理、位移 消耗1 CD3
長距離跳躍,對中範圍造成65傷害。敵人第一次被此技能擊中時掉落中量金幣

Comet 魔法、位移 消耗1 CD2
長距離跳躍,對中範圍造成65傷害。同時造成4層燃燒。

Crater 物理、位移 消耗1 CD2
長距離跳躍,對中範圍造成45傷害。獲得等同擊中敵人數量的熱能

強化選擇
不常見
Quickened Leap -1CD,唯一
Efficient Leap +20傷害+20移動+20,唯一
Bolstered Leap +12傷害,增加射程及稍微增加範圍,唯一

稀有
Scorching Leap 造成5層燃燒
Shielding Leap 獲得2層護盾
Stunning Leap 造成暈眩,唯一

史詩
Dense Leap +75傷害
Critical Leap +10 爆擊率+100 爆擊傷害
Discounted Leap -1消耗,唯一



技能3
Smash 物理 消耗2 CD4
對單個目標造成225傷害

晉升技能

Tantrum 物理 消耗3 CD4
對單個目標造成275傷害。若擊殺目標,將CD減至0並減1消耗

Detonate 物理 消耗2 CD4
對單個敵人造成40+燃燒層數×40的傷害並消耗所有燃燒層數。如果擊殺敵人,此技能同時對周圍有燃燒狀態的敵人造成傷害。

Demolish 物理 消耗2 CD4
對單個敵人造成275傷害。擊中時掉落中量金幣。若擊殺,產生更多金幣

強化選擇
不常見
Scorching Smash 造成6層燃燒
Wrecking Smash 擊殺敵人獲得3層護盾
Quickened Smash -2CD

稀有
Heatened Smash 獲得3層熱能
Extracting Smash 用此技能擊殺敵人掉落1顆法球。每回合最多一次。唯一
Mega Smash +120 傷害

史詩
Critical Smash +10 爆擊率+100 爆擊傷害
Oversized Smash 增加範圍並可擊中複數敵人。唯一
Discounted Smash -1消耗
Mosscloak 技能



被動
每回合獲得1層手裏劍。(供技能3使用)
最多5層



技能1
Throw 物理 消耗1 CD0
造成100傷害。此技能有額外15%爆擊率

晉升技能

Poisonshot 魔法 消耗1 CD0
造成60傷害。造成15層中毒。若爆擊額外造成15層中毒,此技能有額外20%爆擊率。

Sharpshoot 物理 消耗1 CD0
造成80傷害。對最大射程的敵人造成160傷害。此技能有額外15%爆擊率

Ricochet 物理 消耗1 CD0
對單個敵人造成130傷害並彈射附近最多兩個額外目標。此技能有額外15%爆擊率

強化選擇
不常見
Sharp Throw +10傷害
Poison Throw 造成3層中毒
Lacerating Throw 造成2層出血

稀有
Scavenging Throw 擊殺敵人獲得1層手裏劍。唯一
Poison-Tipped Throw 命中無中毒狀態敵人時造成8層中毒。否則造成3層中毒。唯一
Bouncing Throw 擊殺1個或以上敵人時對最近的目標再次造成此技能傷害。唯一

史詩
Critical Throw +10爆擊率+100爆擊傷害
Spinning Throw 命中目標時額外攻擊一次但-15傷害。唯一
Piercing Throw +35傷害



技能2
Scavenger's Dash 物理、位移 消耗1 CD2
衝刺中距離。對穿過的敵方施放印記。獲得穿過敵方及友方數量的手裏劍。增加20移動

晉升技能

Comtaminate 物理、位移 消耗1 CD2
衝刺中距離。對穿過的敵方施放印記。造成20層中毒。造成劇毒
獲得穿過敵方數量的手裏劍。

Deadly Dance 物理、位移 消耗1 CD2
衝刺中距離。對穿過的敵方施放印記。獲得穿過敵方數量的手裏劍及技能爆擊充能。

Shurikenjutsu 物理、位移 消耗1 CD2
衝刺中距離。對穿過的敵方施放印記。造成50傷害。獲得5枚手裏劍。

強化選擇
不常見
Quickened Dash -1CD。唯一
Distant Dash 增加射程。唯一
Shielding Dash 穿過敵人時獲得穿過敵人數量的盾。唯一

稀有
Quick Dash 使用用CD減為0。一回合最多一次。唯一
Strengthening Dash 穿過敵人時獲得20PP直至下次攻擊。唯一
Prepared Dash 回合開始時此技能0消耗。唯一

史詩
Blurring Dash 獲得1層朦朧。唯一
Critical Dash 隨機一個技能獲得爆擊充能。唯一
Poison Dash 造成12層中毒



技能3
Flurry 物理 消耗1、CD2
造成30傷害,丟出所有手裏劍造成每一枚額外30的傷害。

晉升技能

Lethal Burst 物理 消耗1 CD2
造成40傷害,丟出所有手裏劍造成每一枚額外40的傷害。若擊殺敵人,此技能CD0且獲得3枚手裏劍

Poison Outburst 魔法 消耗1 CD2
造成10傷害。造成10層中毒。丟出所有手裏劍造成每一枚額外10點傷害及10層中毒

Relentless Barrage 物理 消耗1 CD2
造成30傷害。丟出所有手裏劍造成每一枚命中將額外造成10傷害(累加)

強化選擇
不常見
Distant Flurry 增加射程。唯一
Stockpiled Flurry 回合開始時獲得1層手裏劍
Shielding Flurry 每層手裏劍給予1層護盾

稀有
Ravaging Flurry 每層手裏劍+5基礎傷害
Lacerating Flurry 每次擊中造成1層出血
Poison Flurry 每次擊中造成4層中毒

史詩
Discounted Flurry -1消耗。唯一
Destructive Flurry 每層手裏劍+10基礎傷害
Critical Flurry +10爆擊率+100爆擊傷害
Weaver 技能



被動
根據連接數產生護盾。最多3層。
有5個以上敵人或場上所有敵人被連接時獲得編織掌控。一回合一次。

編織掌控
+1行動點,回合結束時失去。



技能1
Thread 魔法 消耗1 CD0
造成35傷害。造成連接效果。

晉升技能

Loom 魔法 消耗1 CD0
對扇形造成25傷害。造成連接效果。每有一名連接目標時獲得10OD

Tether 魔法 消耗1 CD0
造成145傷害。造成連接效果。若已有連接效果,斷開。斷開時獲得50OD直到回合結束

Weave 魔法 消耗1 CD0
對遠距範圍造成35傷害。造成連接效果。全場敵人處於連接狀態時增加30OD

強化選擇
不常見
Elemental Threads 回合開始時對連接的敵人造成1層冰霜及3層燃燒
Critical Threads 所有技能因每個連接的敵人獲得+2爆擊+15爆擊傷害。唯一
Lengthy Threads 增加射程及範圍。唯一

稀有
Thickened Threads +25 傷害
Sturdy Threads 每個連接的敵人給予你1層護盾。唯一
Hexing Threads 回合開始時對連接的敵人造成魔咒。唯一

史詩
Draining Threads 擊殺連接中的敵人或在連接斷開時擊殺敵人,恢復1HP。唯一
Spun Threads 回合開始時兩次0消耗。唯一
Seamless Threads 使用此技能後減少技能2和技能3的CD1。每回合最多2次。唯一



技能2
Constrict 物理 消耗1 CD2
對所有連接狀態敵人造成平均分擔的150傷害

晉升技能

Entwine 物理 消耗1 CD2
對所有連接狀態敵人造成平均分擔的250傷害

Rope Burn 物理 消耗1 CD2
造成20傷害。造成10層燃燒並斷開連接。

Strangulate 物理 消耗1 CD2
對所有連接狀態敵人造成125傷害

強化選擇
不常見
Rope Friction 造成3層燃燒
Pulling Constrict 將敵人拉向自己。唯一
Critical Constrict +6爆擊率 +60 爆擊傷害

稀有
Prepared Constrict 回合開始時0消耗。唯一
Threading Constrict 擊殺連接的敵人時,連接一個距離最近且未被連接的敵人。唯一
Defensive Constrict 獲得3層護盾。唯一

史詩
Constricting Knots 每有一個連接的敵人增加額外25傷害
Tightened Constrict +60傷害
Seamless Constrict 每回合開始時0CD兩次。



技能3
Stitch 魔法 消耗1 CD2
對連接的單個目標造成35x連結敵人數的傷害。對目標周圍已連接敵人造成等量傷害並拉近目標。

晉升技能

Sew 魔法 消耗1 CD2
對連接的單個目標造成60x連結敵人數的傷害。對目標周圍已連接敵人造成等量傷害並拉近目標。

Tangle 魔法 消耗1 CD2
對連接的單個目標造成200傷害並把周圍敵人拉近目標。對目標周圍敵人造成等量傷害,拉近目標並連接。

Splice 魔法 消耗1 CD2
對連接的單個目標造成135x連結敵人數的傷害。斷開連接。若此次攻擊擊殺敵人,重置CD為0

強化選擇
不常見
Widened Stitch 增加目標範圍。唯一
Sewing Stitch 造成傷害前先造成連接。此技能可指定非連接狀態目標。唯一
Quickened Stitch -1 CD。唯一

稀有
Patchwork Stitch 獲得3層護盾。唯一
Prepared Stitch 回合開始時0消耗。唯一
Potent Stitch +50傷害

史詩
Critical Stitch +10 爆擊率+100爆擊傷害
Cross Stitch 每個連接的敵人額外+30傷害
Seamless Stitch 每回合開始時0CD兩次
Clairvoyent 技能



被動
靈能充能強化所有靈氣和部份技能效果。
回合結束時對球體周圍敵人造成25魔法傷害。



技能1
Telekinesis 物理 消耗1 CD0
移動球體。造成40傷害。穿過的友方獲得1盾

晉升技能

Aurakinesis 物理 消耗1 CD0
移動球體。造成40傷害。穿過的友方獲得1盾。獲得行動值靈氣(回合開始時獲得1行動值)

Psychokinesis 物理 消耗1 CD0
移動球體。造成40傷害。穿過的友方獲得2盾。每穿過一名敵方獲得1層靈能充能。

Astrakinesis 物理 消耗1 CD0
移動球體。造成40傷害。穿過的友方獲得1盾。靈能充能全滿時造成120傷害

強化選擇
不常見
Extended Telekinesis增加射程。唯一
Amplified Telekinesis +15 傷害
Charging Telekinesis 回合開始時獲得1層靈能充能。唯一

稀有
Shielding Telekinesis 獲得護盾靈氣(回合開始時獲得1盾)。唯一
Prepared Telekinesis 回合開始時0消耗。唯一
Hexing Telekinesis 獲得魔咒靈氣(敵人在範圍內受到魔咒效果)。唯一

史詩
Healing Telekinesis 獲得治療靈氣。唯一
Catapulting Telekinesis +35傷害
Critical Telekinesis +10爆擊率 +100爆擊傷害



技能2
Psychic Pulse 魔法 消耗1 CD1
對球體周圍小範圍造成50傷害。獲得1層靈能充能

晉升技能

Aura Surge 魔法 消耗1 CD1
對球體周圍小範圍造成50傷害。每有一種靈氣額外增加25傷害。獲得1層靈能充能

Psychic Beam 魔法 消耗1 CD1
從球體發射100傷害直線雷射。獲得1層靈能充能。靈能充能全滿時造成額外100傷害並消耗所有充能。

Spirit Sapper 魔法 消耗1 CD1
對球體周圍小範圍造成75傷害。獲得1層靈能充能。獲得衰弱靈氣(回合結束時範圍內每個目標提供1靈能充能)

強化選擇
不常見
Extended Pulse 增加範圍。唯一
Empowering Pulse 友方在此回合獲得10OD。唯一
Potent Pulse +15傷害

稀有
Shielding Pulse 友方獲得1層護盾。唯一
Prepared Pulse 回合開始時0消耗。唯一
Grievous Pulse 獲得傷害靈氣(每次使用球體時造成額外魔法傷害)。唯一

史詩
Charging Pulse 獲得1層靈能充能。唯一
Mighty Pulse +40傷害
Critical Pulse +10 爆擊率 +100爆擊傷害



技能3
Spirit Bomb 魔法 消耗2 CD2
對球體周圍大範圍造成100傷害。靈能充能全滿時造成200傷害並消耗所有充能
常見

晉升技能

Spirit Well 魔法 消耗3 CD2
對球體周圍大範圍造成150傷害。將敵人拉向球體。靈能充能全滿時範圍增加且拉近距離增加。消耗所有充能

Spirit Cannon 魔法 消耗2 CD2
移動球體。對穿過的敵人造成150傷害。靈能充能全滿時造成250傷害。消耗所有充能

Super Spirit Bomb 魔法 消耗3 CD3
對球體周圍大範圍造成200傷害。靈能充能全滿時造成600傷害並消耗所有充能

強化選擇
不常見
Psionic-Sapping Spirit Bomb 擊殺敵人獲得1層靈能充能
Quickened Spirit Bomb -1 CD。唯一
Psionic Spirit Bomb 回合開始時獲得1層靈能充能

稀有
Surging Spirit Bomb +50傷害
Shielding Spirit Bomb 獲得2層護盾。滿充能時改為獲得3層護盾。唯一
Charging Spirit Bomb 回合結束時。如果滿靈能充能,此技能下此使用時獲得+75傷害

史詩
Charged Spirit Bomb 滿充能時+100傷害
Critical Spirit Bomb +10 爆擊率 +100爆擊傷害
Discounted Spirit Bomb -1消耗。唯一
Obelisk 技能



被動
所有攻擊造成1層碾碎效果。3層時造成50物理傷害並消耗所有層數。



Ironclap 物理 消耗1 CD0
獲得1盾,對前方半圓範圍造成30傷害

晉升技能

Impulse 物理 消耗1 CD0
獲得1盾,對前方半圓範圍造成40傷害。造成一層碾碎

Slam 物理 消耗1 CD0
獲得1盾,對前方半圓範圍造成30傷害。每次造成碾碎傷害時此技能增加3傷害

Shell 物理 消耗1 CD0
獲得1盾 獲得2層尖刺。對周圍敵人造成尖刺層數的傷害

強化選擇
不常見
Broad Ironclap 增加射程。唯一
Spiked Ironclap 獲得一層尖刺。
Shielding Ironclap 擊中3個或以上敵人時額外獲得1層護盾

稀有
Hardened Ironclap +20 傷害
Prepared Ironclap 回合開始時0消耗。唯一
Frozen Ironclap 造成1層冰霜

史詩
Heavy Ironclap 造成1層碾碎
Thunderous Ironclap 命中時造成1層感電。一回合最多一次。唯一
Dazing Ironclap 命中時造成1層暈眩。一回合最多一次。唯一



技能2
Shield Bash 物理 消耗2 CD2
造成165傷害,衝刺至尾端。

晉升技能

Shield Slam 物理 消耗2 CD2
造成100傷害及自身盾層數x25的傷害。衝刺至尾端

Battering Ram 物理 消耗1 CD2
造成215傷害,衝刺至尾端。造成3層碾碎。

Headbutt 物理 消耗2 CD2
造成75傷害,衝刺至尾端。獲得5層尖刺。受到穿過敵人數量的傷害並對該些敵人造成尖刺傷害。

強化選擇
不常見
Quickened Shield Bash -1 CD。唯一
Spiked Shield Bash 獲得5層尖刺
Shielding Shield Bash 獲得2層護盾

稀有
Bolstered Shield Bash +40傷害。增加寬度和射程。唯一
Stunning Shield Bash 造成暈眩。唯一
Shattering Shield Bash 造成破甲。唯一

史詩
Charged Shield Bash +100傷害
Discounted Shield Bash -1 消耗。唯一
Critical Shield Bash +10 爆擊率 +100爆擊傷害



技能3
Seismic Slam 物理 消耗2 CD3
對全圖敵人造成75傷害。額外造成一層碾碎。

晉升技能

Avalanche 魔法 消耗2 CD3
對全圖敵人造成100傷害。造成2層冰霜並對敵人造成相當於冰霜層數的碾碎

Earthquake 物理 消耗2 CD3
對全圖敵人造成125傷害。額外造成一層碾碎。每次使用此技能增加50傷害

Cataclysmic Slam 物理 消耗2 CD3
對全圖敵人造成75傷害。額外造成2層碾碎。觸發碾碎傷害時獲得1層尖刺

強化選擇
不常見
Massive Seismic Slam +25 傷害
Dense Seismic Slam 造成2層碾碎
Quickened Seismic Slam -1CD

稀有
Shielding Seismic Slam 獲得3層護盾。唯一
Shattering Seismic Slam 造成破甲。唯一
Freezing Seismic Slam 造成3層冰霜。唯一

史詩
Crushing Seismic Slam +50碾碎傷害。
Critical Seismic Slam +10 爆擊率 +100 爆擊傷害
Discounted Seismic Slam -1消耗。唯一
Star Captain 技能



被動
當友方受到技能效果影響時給予1層哨兵機甲。
哨兵機甲:對技能擊中並觸發冰霜效果的所有敵人造成40物理傷害。失去1層。



技能1
Chillazer 魔法 消耗1 CD0
對目標造成25傷害及1層冰霜。對鄰近另一目標造成25傷害

晉升技能

Stimulate 物理 消耗1 CD0
對目標造成25傷害及1層冰霜。對鄰近另2目標造成25傷害。可彈射至友方,增加該友方10OD直到回合結束

Freezing Ray 魔法 消耗1 CD0
對目標造成25傷害及1層冰霜。對鄰近另一目標造成25傷害。擊中身上有冰霜效果目標時獲得+10冰霜傷害直到回合結束。

Big Game Hunter 魔法 消耗1 CD0
對目標造成45傷害,對鄰近另一目標造成一半傷害。此技能每擊中一目標+4爆擊率及+25爆擊傷害直到回合結束

強化選擇
不常見
Frosty Chillazer 造成1層冰霜
Potent Chillazer +15 傷害
Long Chillazer 增加射程和彈跳距離。唯一

稀有
Critical Chillazer +8爆擊率+80爆擊傷害
Shredding Chillazer 對主目標造成魔咒和破甲。唯一
Prepared Chillazer 回合開始時0消耗。唯一

史詩
Shocking Chillazer 對主目標造成1層感電。
Invigorating Chillazer 命中時獲得20OD直到回合結束。唯一
Synergizing Chillazer 使用此技能減少技能2 CD1。唯一




技能2
Mission Leader 物理 消耗1 CD2
攻擊姿態:回合開始時所有友方+20OD直到回合結束。使用切換成防禦姿態並給予所有友方2層護盾

晉升技能

Shock Trooper 物理 消耗1 CD2
攻擊姿態:回合開始時所有友方+10OD直到回合結束。使用切換成防禦姿態並給予所有友方2層護盾及對最近敵人造成1層感電

Trailblazer 物理 消耗1 CD2
攻擊姿態:回合開始時所有友方+40OD直到回合結束。使用切換成防禦姿態並給予所有友方4層護盾

Arctic Commander 物理 消耗1 CD2
攻擊姿態:回合開始時所有友方+10OD直到回合結束。使用切換成防禦姿態並給予所有友方2層護盾及+5冰霜傷害直到回合結束

強化選擇
不常見
Frosty Leader 攻擊姿態+15冰霜傷害。唯一
Spiked Leader 防禦姿態給予3層尖刺。唯一
Quickened Mission Leader -1 CD。唯一

稀有
Commanding Mission Leader +30 哨兵機甲傷害
Prepared Mission Leader 回合開始時0消耗。唯一
Fleet Commander Mission Leader 此技能提供額外一台哨兵機甲。唯一

史詩
Resistant Mission Leader 防禦姿態給予抗性。唯一
Shotcaller Mission Leader攻擊姿態對鄰近敵人造成印記。唯一
Quickening Mission Leader 切換姿態時減少隨機一個技能CD2。唯一



技能3
Cryoclasm 魔法 消耗2 CD3
對目標造成120傷害及4層冰霜。對周圍目標造成15傷害及1層冰霜

晉升技能

Eye of the Storm 魔法 消耗2 CD3
對目標造成120傷害及4層冰霜。對周圍目標造成15傷害及1層冰霜。主目標被技能1擊中時受此技能攻擊過的副目標同時受到相同傷害,直到回合結束。

Long Winter 魔法 消耗2 CD3
對目標造成120傷害及4層冰霜。對周圍目標造成15傷害及1層冰霜。每命中一個敵人-1CD。

Absolute Zero 魔法 消耗2 CD3
對目標造成120傷害及4層冰霜。對周圍目標造成15傷害及1層冰霜。主目標受到觸發所有層數冰霜的額外傷害。

強化選擇
不常見
Frosty Cryoclasm 對次要目標造成3層額外冰霜
Shielding Cryoclasm 獲得3層護盾。唯一
Quickened Cryoclasm -1 CD

稀有
Deep Freeze Cryoclasm 對主目標造成額外8層冰霜
Dazing Cryoclasm 對主目標造成暈眩。唯一
Marking Cryoclasm 對主目標造成2層印記。唯一

史詩
Potent Cryoclasm 主&次要攻擊各+60傷害
Discounted Cryoclasm -1 消耗。唯一
Commanding Cryoclasm 次要攻擊每擊中1目標獲得1哨兵機甲。唯一
Chaibreaker 技能



被動
武術大師:每使用技能1 3次獲得1層連擊
連擊:下一個技能消耗連擊並減少1消耗1CD。失去1層



技能1
Runic Strike 物理 魔法 位移 消耗1 CD0
傳送並對目標造成90物理傷害,+5移動。下一次使用時轉變為魔法傷害。

晉升技能

Reckless Lunge 物理 魔法 位移 消耗1 CD0
傳送並增加射程。對目標造成90物理傷害,+5移動。根據傳送距離長度增加最多60傷害。下一次使用時轉變為魔法傷害。

Twinlash 物理 魔法 位移 消耗1 CD0
傳送並對目標造成75物理傷害兩次,獲得額外連擊。+5移動。下一次使用時轉變為魔法傷害。

Death Palm 物理 魔法 位移 消耗1 CD0
對目標造成90物理傷害,+5移動。下一次使用時轉變為魔法傷害。增加目標中毒層數25%並獲得+1中毒傷害直到戰鬥結束。


強化選擇
不常見
Long Runic Strike 增加傳送距離(射程)。唯一
Magic Runic Strike +40 爆擊傷害及40魔法版本傷害
Physical Runic Strike +4 爆擊率及40物理版本傷害

稀有
Sundering Runic Strike 使用物理版本時造成破甲。使用魔法版本時造成魔咒。唯一
Venomous Runic Strike 減少魔法版本傷害30,魔法版本額外造成20層中毒。唯一
Infusing Runic Strike 物理版本造成1層注入(命中時獲得1層護盾,並消耗一層)。唯一

史詩
Ending Runic Strike 獲得武術大師(3層連擊)時下一次此技能+125傷害。唯一
Punishing Runic Strike 使用物理版本+8爆擊率直到回合結束。使用魔法版本+30爆擊傷害直到回合結束。唯一
Sapping Runic Strike 魔法版本造成1層衰弱(被擊殺時攻擊者恢復2HP)。唯一



技能2
Infused Fist 魔法 消耗2 CD3
對目標造成150魔法傷害並直線擊退。目標及第一個碰撞到的敵人受到80物理傷害

晉升技能

Supercharged Fist 魔法 消耗2 CD3
對目標造成150魔法傷害並直線擊退。目標及全部碰撞到的敵人受到120物理傷害

Equalizing Fist 物理 魔法 消耗2 CD3
對目標造成150魔法傷害並直線擊退。目標及第一個碰撞到的敵人受到80物理傷害。並獲得玩家友方數*3層的注入。(命中時獲得1層護盾,並消耗一層)

Finishing Fist 物理 魔法 消耗2 CD3
對目標造成200x連擊數*2的魔法傷害並直線擊退。目標及第一個碰撞到的敵人受到80物理傷害

強化選擇
不常見
Impact Fist +50物理碰撞傷害
Virulent Fist 對碰撞的敵人造成10層中毒
Sap Fist Inflict 對主目標造成衰弱。(被擊殺時攻擊者恢復2HP)。唯一

稀有
Prepared Fist 回合開始時-1消耗。唯一
Stunning Fist 對碰撞敵人造成暈眩。唯一
Follow Up Fist +25移動。唯一

史詩
Plague Fist 對碰撞敵人造成30層中毒。唯一
Crushing Fist +80爆擊傷害+120 魔法直擊傷害
Crushing Fist +8 爆擊率 +80 物理碰撞傷害



技能3
Eruption 魔法 消耗3 CD4
對前方中扇形範圍造成100物理及100魔法傷害

晉升技能

Spirit Corruption 物理 魔法 消耗3 CD4
對前方大扇形範圍造成100物理及100魔法傷害並造成20層中毒。對最近的1個敵人造成1層劇毒及額外20層中毒

Chi Overload 物理 魔法 消耗3 CD4
對前方中扇形範圍造成225理及75魔法傷害。從物理或魔法較高的屬性擇一造成該傷害的3倍傷害。

Tethering Surge 物理 魔法 消耗2 CD4
對前方中扇形範圍造成100物理及100魔法傷害。每擊中一名敵人獲得1層連擊

強化選擇
不常見
Blighted Chi Eruption 對所有敵人造成5層中毒。若目標已有中毒狀態,改為15層。唯一
Benevolent Eruption 所有友方獲得1層護盾。如果自身以外的友方HP低於50%,額外治療1hp。唯一
Critical Eruption +6 爆擊率 +60爆擊傷害

稀有
Combo Eruption 在連擊中觸發時+50物理傷害
Overflowing Eruption 擊中3個以上敵人時,下一次使用技能1減少1消耗。唯一
Sapping Eruption 造成1層衰弱(被擊殺時攻擊者恢復2HP)。唯一

史詩
Invigorating Eruption 每命中一個敵人+40OD直到回合結束。唯一
Discounted Eruption -1 消耗。唯一
Cataclysmic Eruption 若敵人HP超過50%,造成25層中毒。若少於50%,造成額外100物理傷害
Godkeeper 技能



被動
使用位移技能或傳送到長矛後獲得急速。
急速:下一個攻擊技能增加50%傷害。



技能1
Impale 物理 消耗1 CD0
造成30傷害,對最近的敵人造成2倍傷害及1層出血。

晉升技能

Divine Strike 物理 消耗1 CD0
造成30傷害,對最近的敵人造成2倍傷害及1層出血。每回合第一次使用必定爆擊及+200爆擊傷害。

Warspear 物理 消耗1 CD0
造成30傷害,對最近的敵人造成2倍傷害及1層出血。增加寬度。每次使用增加命中敵人數x2的傷害直到戰鬥結束

Lightning Rod 魔法 消耗1 CD0
造成30傷害,對最近的敵人造成2倍傷害及1層出血。被命中的敵人受到的懲擊傷害額外+40直到戰鬥結束


強化選擇
不常見
Vicious Impale 對最近的敵人造成3層出血
Deadly Impale +10 傷害 +4爆擊率
Escalating Impale 每命中一個敵人增加10%爆擊傷害直到回合結束

稀有
Smiting Impale 對最近敵人造成懲擊。
Battlethirsty Impale 用此技能擊殺敵人時獲得2層活力
Deflecting Impale 每第二個以上敵人被命中時獲得1層護盾

史詩
Skirmisher's Impale 每回合第一次使用0消耗及+30傷害。唯一
Bloodthirsty Impale 對最近敵人造成6層出血,對第二個以上敵人造成3層出血
Thundering Impale 對所有敵人造成懲擊。唯一



技能2
Celestial Spear 魔法 消耗1 CD3
投擲長矛,對目標區域造成40傷害及放置一把長矛。

晉升技能

God of Lightning 魔法 消耗1 CD3
投擲長矛,對目標區域造成40傷害及放置一把長矛。該長矛每回合造成2次懲擊傷害。

Battle Standard 魔法 消耗1 CD3
投擲長矛,對目標大區域造成40傷害及放置一把長矛。每命中一個敵人獲得1個技能爆擊充能。

Battle Standard 魔法 消耗1 CD3
投擲長矛,對目標區域造成40傷害及6層出血和2層血崩。放置一把長矛。

強化選擇
不常見
Shielding Spear 傳送到長矛時獲得2層護盾
Marking Spear 傳送到長矛時對最近敵人造成1層印記。唯一
Deadly Spear +20傷害 +6 爆擊率

稀有
Brigand's Spear 對所有敵人造成5層出血。若目標已經有出血狀態,改為造成破甲。唯一
Empowering Spear 傳送到長矛時獲得1層急速
Hunting Spear -1CD。增加射程

史詩
Smiting Spear 對敵人造成2次懲擊。唯一
Turtle Spear 傳送到長矛時獲得1層朦朧和2層護盾
Electrifying Spear 傳送到長矛時對最近敵人造成感電。唯一



技能3
Whirlwind 物理 消耗2 CD2
造成60傷害,對遠處的敵人造成2倍傷害

晉升技能

Crimson Edge 物理 消耗2 CD2
造成60傷害,對遠處的敵人造成2倍傷害。每擊中1個遠處敵人+2出血傷害直到戰鬥結束。

Endless March 物理 消耗2 CD2
造成100傷害,對遠處的敵人造成1.5倍傷害。每擊中一個近距離敵人-1CD。

Stormcaller 魔法 消耗2 CD2
造成60傷害,對遠處的敵人造成2倍傷害。對所有敵人施放總計4次懲戒。可重複被擊中。


強化選擇
不常見
Deadly Whirlwind +20傷害+6爆擊率
Vicious Whirlwind 對遠處敵人造成4層出血
Deflecting Whirlwind 每擊中1名近距離敵人獲得1層護盾

稀有
Escalating Whirlwind 每擊中1名敵人獲得20爆擊傷害直到回合結束
Smiting Whirlwind 對遠處所有敵人施放懲戒。唯一
Sturdy Whirlwind 獲得1層活力。若HP在50%以下,額外獲得1層。

史詩
Elusive Whirlwind 獲得1層朦朧和1層急速
Bonebreaking Whirlwind +40傷害。對近距離所有敵人造成破甲。唯一
Hunter's Whirlwind 對遠處所有敵人造成1層印記。唯一
3 Comments
Nowaki 5 Dec, 2023 @ 12:19am 
mark
大蝦 5 Nov, 2023 @ 8:50am 
感謝!
Meteo 4 Nov, 2023 @ 3:05am 
感谢翻译!