在神鹰峰省级公园秀丽的湖光山色中远足、攀岩与自由翱翔。在登顶的过程中沿路标信步徐行或按喜好寻幽探胜。在游览的过程中与其他登山者相见，发掘隐藏的宝藏并始终保持对世界的好奇心。

• 随心所欲地探索岛屿。自行选择前进的道路并观察其能将你导向何方。你永远都不知道自己会遇到什么！
  
• 以你自己的节奏开始徒步旅行——没必要急匆匆地冲向山顶！只要你想，你便有充足的时间可以在河岸钓鱼或在湖边游泳。
  
• 通过收集隐藏的宝藏来达到更高的高度。体验从山巅一跃而下后滑翔于林间的畅快逍遥。
  
• 与一路上遇到的各种登山者交流。你们也许可以互相帮助！
  
• 聆听由Mark Sparling创作的丰富多彩的原声音乐,它们在游戏中将以动态变化的方式呈现。

文件地址：https://github.com/YuanLiu239/-/blob/main/LANG_Chinese.yarn_lines.csv

将下载到的文件放入steam\steamapps\common\A Short Hike\AShortHike_Data中，之后在游戏标题画面选择Chinese即可。

若为itch.io平台版，则需要将文件最底下一行的 Chinese:12:0:1*0*0*1改为Chinese:16:2:1*1*1*2，记得使用支持UTF-8编码的文件查看器。

目前本汉化仅适用于PC，itch.io平台由于游戏版本问题字体文件并未更新，会出现一些口口现象。

个人汉化，如有错漏，欢迎私信讨论。

B站主页：https://space.bilibili.com/349165775?spm_id_from=333.1007.0.0
未来此账号将会继续更新汉化作品。