Steam Community :: Guide :: Исправление русской озвучки Halo Reach и Halo 3 ODS

Store Page

Halo: The Master Chief Collection

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Halo: The Master Chief Collection > Guides > S.Beobanka's Guides

28 ratings

Исправление русской озвучки Halo Reach и Halo 3 ODS

By S.Beobanka

Нашел ответ на форуме. Проверил, работает.

Award

Created by

S.Beobanka
Offline

Category: Modding or Configuration, Walkthroughs

Languages: Russian

Posted

Updated

10 Dec, 2023 @ 9:21am

19 Dec, 2023 @ 9:04am

1,687	Unique Visitors
52	Current Favorites

Guide Index

Overview

Решение проблемы

Comments

Решение проблемы

Чтобы озвучка в Halo: Reach v1.3272.0.0 (Build v12093519) заработала, нужно в папке \haloreach\fmod\pc\ заменить файл english.fsb.info на такой же из Halo - Reach The Master Chief Collection v1.2969.0.0 (Build v9367265).

Так же что бы в Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.3272.0.0 (Build v12093519) появилась русская озвучка после установки русификатора звука, в папке \halo3odst\fmod\pc\ заменить файл english.fsb.info на такой же из Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.2969.0.0 (Build v9367265).

Файлы можно найти на rutracker в раздаче Halo: The Master Chief Collection
[RUS + ENG + 11 / RUS + ENG + 3] (2019) (1.2969.0.0) [Portable][/b] а в самом торренте выбрать эти файлы и скачать.

Так же можно скачать готовый архив с этими файлами по ссылке внизу
Архив с файлами [mega.nz]

Источник [forum.zoneofgames.ru]

11 Comments

< >

-Ryoshi 29 Jun @ 1:15am

а для обычной 3-й хало есть такой файлик?

Truandale 15 Sep, 2024 @ 1:45am

"Так же что бы в Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.3272.0.0 (Build v12093519) появилась русская озвучка после установки русификатора звука, в папке \halo3odst\fmod\pc\ заменить файл english.fsb.info на такой же из Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.2969.0.0 (Build v9367265)."

Спасибо. Помогло. А то после установки русификатора озвучки были немые диалоги. Сейчас нормально.

Indestructible Spirit 2 May, 2024 @ 10:09pm

Из-за изменения файлов античит тригерит и ваш аккаунт заблочат, достаточно будет просто запустить MCC с этим и прощай. Завтра жди блокировки

vlad_Komar 30 Apr, 2024 @ 11:49pm

Только имейте ввиду, что после замены файлов Античит возбуждается и ачивы не работают.

Dai Sentai 27 Apr, 2024 @ 6:28am

А что случилось, добрая Майкрософт выпилила русский язык? Вроде же заявлялось, что игры Halo будут переводиться? Запустил Reach, а там даже субтитров нет. И меню настроек худшее из тех, которые когда либо видел. Онлайновые функции перемешаны с не онлайновыми. В специальных возможностях можно выбрать субтитры, но это онлайновые, вроде. Не работают. Херота какая-то, не ожидал такого от инди-студии Майкрософт.