Steam Community :: Guide :: Українізатор Ready or Not

Store Page

Ready or Not

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Ready or Not > Guides > Nationalist's Guides

189 ratings

Українізатор Ready or Not

By Nationalist

Даний посібник допоможе вам завантажити та встановити українську локалізацію для Ready or Not

Award

Created by

Nationalist
Offline

Category: Achievements, Characters, Co-op, Game Modes, Gameplay Basics, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs, Workshop

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

29 Dec, 2023 @ 11:54am

30 Nov, 2024 @ 7:47am

2,409	Unique Visitors
171	Current Favorites

Guide Index

Overview

Інформація про локалізацію

Встановлення та запуск

Скріншоти

Comments

Інформація про локалізацію

Переклад тексту: Nationalist
Шрифти: Nationalist
Локалізація Ready or Not: текст, Інтерфейс та субтитри

Наразі триває доопрацювання субтитрів. На даний момент перекладено 50%.

Встановлення та запуск

Завантаження:

Для завантаження, переходьте по посиланню.
Ready or Not[drive.google.com]

Встановлення:

1. Завантажити ReadyOrNot.zip файл.
2. Розпакувати ReadyOrNot.zip файл у папку з грою з заміною файлів. Приклад до розпакування: (D:\Games\steamapps\common\Ready Or Not\).
3. Обрати Українську мову гри у опціях гри. (Також, якщо у вас стояла Англійська мова, то обирати не треба)

Додаткова інформація про файли

В папці Paks переклад інтерфейсу, меню, текстів у грі і на текстурах.
В папці VO, переклад тільки субтитрів.

Скріншоти

36 Comments

< >

Nationalist [author] 15 Jul @ 5:44pm

Вийшло оновлення гри з 2 новими місіями. І додаванням нового функціоналу в грі.
Переклад буде до кінця місяця.
Якщо буде відкат оновлення через погані відгуки гравців, то оновлення перекладу буде пізніше.

Ing 2 Jul @ 4:44am

Дякую за пророблену роботу!

Pavlo Skoropadskyi 24 Jun @ 3:23am

Привіт!
Було створено петицію за офіційну українську локалізацію Ready or Not.
Підписати можна тут: chng. it/YSg6X7b9TP (приберіть пробіл після крапки).

Було б дуже класно, якби ви додали це посилання у свій посібник . Так більше людей дізнаються про ініціативу, і ми зможемо зібрати більше голосів. Це справді допоможе просунути ідею української мови в грі.

Дякую за вашу працю над перекладом і підтримку української! 🇺🇦

P.S. Якщо вирішите додати посилання, не потрібно мене відмічати - головне, щоб якомога більше людей дізналися!

Абонент 4.5.0 17 Jun @ 11:09am

ШО ТИ В АЧІВКАХ РОБИШ?!
ГАЛАВА

Nationalist [author] 29 Mar @ 12:31pm

Переклад оновлено.
Оновлено: Інтерфейс, опис місій, нове налаштування з геймпадом, DLC.
Деякі частини інтерфейсу, налаштувань тощо, не перекладені в жодній з мов, поки це вирішується розробниками. Як дороблять, я оновлю.
Всім гарної гри!

Kulturnyi 18 Mar @ 3:27am

Помітив, що прізвища офіцерів перекладаються українізатором, і виглядає це не завжди доречно. А так українізатором загалом задоволений

Nationalist [author] 17 Mar @ 10:55am

Нове оновлення перекладу буде до кінця березня. З перекладом DLC, інтерфейсу, опису місій. Але без субтитрів.

[VOL9] ♠HardLev♠ [SW]ツ 25 Feb @ 1:07pm

Це потужно)

Kulturnyi 23 Feb @ 10:55am

Дякую за чудову роботу

lekssan 14 Jan @ 9:38am

дякую!

< >