Steam Community :: Guide :: Українізатор для 60 Parsecs!

Store Page

60 Parsecs!

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

60 Parsecs! > Guides > Amorten's Guides

54 ratings

Українізатор для 60 Parsecs!

By Amorten

Зверніть увагу:

гру перекладено на 100%, проте досі триває вичитка та виправлення помилок яких, до слова, може бути чимало.

Майте це на увазі і не соромтеся вказувати на помилки нижче в коментарях, або в телеграм групі, посилання на котру також можна знайти нижче.

Приємної гри!

Award

Created by

Amorten
Offline

Category: Game Modes, Modding or Configuration, Story or Lore

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

10 Feb, 2024 @ 6:39am

25 Jul @ 3:51pm

349	Unique Visitors
60	Current Favorites

Guide Index

Overview

Невеличке прохання:

Загальна інформація:

Встановлення українізатора:

Історія оновлень:

Знімки екрана:

Приємної гри :)

Comments

Невеличке прохання:

Не забудьте поставити посібнику великий палець вгору, щоб зменшити вірогідність блокування, оскільки на нього безпідставно скаржаться деякі ненависники всього українського.
Дякую :)

Загальна інформація:

Переклад з польської (мова оригіналу) та англійської мов.

Накладається поверх англійської, тому в статистику до розробника буде зараховуватися саме англійська.

Автор перекладу - Amorten

Встановлення українізатора:

Завантажити архів з українізатором - Google Drive[drive.google.com].
Видобути файли з архіву.
Перемістити файли з заміною існуючих у теку: .../[тека з грою]/60Parsecs_Data
Грати.

Історія оновлень:

Переклад:

09.02.2024 - початок роботи над шрифтами.
10.02.2024 - початок перекладу.
10.03.2024 - 36,8% перекладено.
10.06.2024 - 56,9% перекладено.
10.09.2024 - 79,5% перекладено.
10.12.2024 - 83,7% перекладено.
04.03.2025 - 100% перекладено за ~368 год.

Оновлення:

22.02.2025 - виправлено 32 помилки.
05.03.2025 - виправлено 79 помилок.
07.03.2025 - виправлено 95 помилок.
09.03.2025 - виправлено 25 помилок.
10.03.2025 - виправлено 59 помилок.
17.03.2025 - виправлено 13 помилок.
23.03.2025 - виправлено 44 помилки.
03.04.2025 - виправлено 36 помилок.
19.04.2025 - виправлено 49 помилок.
26.07.2025 - виправлено 9 помилок.

Часу за роботою: ~380 год.

Знімки екрана:

Приємної гри :)

Якщо помітите в перекладі будь-які помилки, чи проблеми - будь ласка, напишіть про це нижче в коментарях, або в телеграм: Українізатори від Amorten[t.me] (бажано зі скріншотами)

Також буду радий отримати будь-який фідбек :)

25 Comments

< >

Amorten [author] 25 Jul @ 3:52pm

pills n' absinthe
А чому б тобі не піти нахуй?

pills n' absinthe. 3 Jun @ 4:31am

по русски можно?

Amorten [author] 14 May @ 2:21am

sobakkasutula, на маках він ніколи не тестувався, але я щойно начисто встановив українізатор (на вінді) — і все працює ок. Тож так, припускаю, що на маку структура файлів гри відрізняється, тому й не працює.

Якщо вивантажиш теку 60Parsecs_Data (до заміни файлів!) з усім її вмістом десь на Google Диск та поділишся зі мною посиланням — гляну, чи зможу якось це пофіксити для маків.

sobakkasu 13 May @ 11:40am

вітаю! зробила все по інструкції, але коли заходжу, екран рожевий з очевидними дивними багами( цей українізатор не підходить для маку, чи в чомусь іншому проблема?