Store Page
Tannenberg
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Tannenberg

Store Page
Tannenberg > Guides > ✙Слава Українi✙'s Guides
Not enough ratings
Українізація
By ✙Слава Українi✙ and 1 collaborators
Мій товариш переклав гру тут
Увесь вміст гри перекладено українською. Фракція K.U.K truppen (Австро-Угорщина) замінена на Українських Січових Стрільців.
Відповідно змінено звання солдатів у загоні. Дана локалізація заміняє в грі іспанську.
Буду радий зворотному зв'язку, якщо знайдуться помилки.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
✙Слава Українi✙
Offline
Jan Schovanek
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
28 Mar, 2024 @ 11:05am
31 Mar @ 8:13am
144 Unique Visitors
8 Current Favorites
Guide Index
Overview
Файл української локалізації 
Опис 
Comments
Файл української локалізації
Файл української локалізації тут[drive.google.com]
Замініть файл resources.assets у папці з грою Tannenberg.
Наприклад D:\SteamLibrary\steamapps\common\WW1GameSeries\Tannenberg\Tannenberg_Data
Або натисніть в Steam: Управління/Переглянути локальні файли.

Не забудьте зробити резервну копію оригінального файлу.
Відновити оригінальні файли можна також за допомогою Steam.

Опис
В головному меню - вибирайте мову: "Українська".
Заміняє іспанську локалізацію.
Перекладено увесь вміст:
-ігрове меню
-карти
-зброя
-навчання
-медалі
-досягнення
-підказки

При виявленні помилок перекладу - залишайте коментарі до посібника.
9 Comments
< >
- Χ Ξ Σ | Mick Mundy_>Ukr⛧ 16 Jul @ 7:56am 
Моя бляха повага за переклад, просто неймовірна річ. Українські фанатики ПСВ - єднаймось!
✙Слава Українi✙  [author] 10 Jun @ 11:19pm 
Доброго дня, поправимо. Дякую за зворотній зв'язок.
Dikmel 4 Jun @ 9:26am 
Тому прошу передати вашому другу про цю проблему, аби виправити її, щоби якщо ще хтось завантажить його українізатори, щоб він не зіткнувся з нею. А також перевірити чи не була допущена аналогічна помилка на інших джерелах, якщо такі є. Дякую.
Dikmel 4 Jun @ 9:26am 
По якійсь причині в тому місці звідки я завантажив українізатор (а це Кулі), були поплутані місцями посилання на завантаження українізації Танненберга і Вердена. Тобто на сторінці з Танненбергом дається посилання на Верден і навпаки (що не дивно зважаючи що файл з локалізацією в обох іграх має одинакову назву). Після того як я закинув файл з однієї гри в іншу все запрацювало як має бути.
Dikmel 4 Jun @ 9:26am 
Добрий день. Я нещодавно завантажив ваш українізатор і хотів би повідомити про одну проблему... При встановленні вашого українізатора в мене вискакувала помилка при запуску гри. Але доволі швидко я методом проб і помилок з'ясував, що саме викликало її.
|12.Iftr| Pvt. Kitsune 31 Oct, 2024 @ 3:35am 
зрозкмів, дякую
✙Слава Українi✙  [author] 30 Oct, 2024 @ 9:42pm 
В пункті "Файл української локалізації" натисніть на прихований текст, там з'явиться гіперпосилання на файл
|12.Iftr| Pvt. Kitsune 28 Oct, 2024 @ 12:39pm 
Доу. То де посилання?
Jan Schovanek  [author] 9 Aug, 2024 @ 1:33pm 
УКРАЇНІЗАЦІЯ VERDUN ! Перезалив файл у зв'язку з оновленням 1 серпня 2024
{LINK REMOVED}