Steam Community :: Guide :: Обновление официального русского перевода

Store Page

Magicraft

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Magicraft > Guides > CrazyMan's Guides

213 ratings

Обновление официального русского перевода

By CrazyMan

Руководство по установке русского перевода более последней версии на игру Magicraft

Award

Created by

CrazyMan
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

27 Apr, 2024 @ 7:43am

7 Mar @ 8:46pm

8,825	Unique Visitors
153	Current Favorites

Guide Index

Overview

Приветствие

Установка

Не работает на Linux/MacOs/SteamDeck?

Заключение

Comments

Приветствие

Волшебники и Волшебницы! Чародеи и Чародейки! Доброго времени суток!
Сегодня мы рассмотрим установку мода на более последнюю версию русского перевода для Magicraft (перевод в игре является моим, но разрабы слишком долго обновляют его)

Предупреждение: у меня нет устройств на MacOS либо Linux, а также нет Steam Deck. Если мод не работает на данных системах, то я к сожалению ничем не могу помочь. Надеюсь на ваше понимание.

Установка

Альтернативный способ — установка через r2modman[github.com] или Thunderstore Mod Manager[www.overwolf.com]

Для начала нам надо открыть папку с игрой, самый простой способ сделать это, кликнуть правой кнопкой по игре в библиотеке и нажав Управление -> Просмотреть локальные файлы

Там вы увидите примерно вот это

После этого необходимо скачать архив с самим русификатором https://disk.yandex.com/d/apMHYTPwPXYNQA и распаковать его в эту же папку, после чего она станет выглядеть примерно вот так

Profit!!!

Не работает на Linux/MacOs/SteamDeck?

Попробуйте добавить в параметры запуска игры следующую строку

WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%

Чтобы оно выглядело вот так:

Если не заработало, больше ничем помочь не могу(

Заключение

В целом это и есть всё руководство
Если вы найдёте какой-либо недочёт или неисправность или может будет что-то непонятно, не стесняйтесь писать в комментариях (а ещё лучше в форму обратной связи https://forms.yandex.ru/u/6662d4ae3e9d082e7680029f/)

Если захочется поддержать рублём, то можно это сделать по данной ссылке <3
https://www.donationalerts.com/r/crazyman_ik

Текущая версия: 2.1.6 (8 Марта 2025)
Текущая цель: Исправление очепяток и прочего

228 Comments

< >

FD-97 23 Jul @ 12:19am

Поставил перевод из библиотеки r2modman, действительно небо и земля, спасибо!

CrazyMan [author] 22 Jul @ 10:51pm

В игре мой, но старый + разрабы для обновы 1.1 почему-то не обратились ко мне и просто воспользовались каким-то онлайн переводчиком

Сейчас вроде удалось достучаться до них и если всё будет хорошо - грядущая обнова будет полностью с нормальным переводом

FD-97 22 Jul @ 10:31pm

В игре сейчас ваш перевод? Постоянно натыкаюсь на "потраченный" текст. К примеру цитата из описания жезла: "Этот жезл высвободил желание убить врага и 1% флоата упал с золотой монеты." И данная ситуация встречается слишком часто чтобы её игнорировать.

Ищу кошкожену 27 Mar @ 12:08pm

все хорошо работает , просто теперь надо в самих настройках изменить язык .

CrazyMan [author] 27 Mar @ 10:19am

Да, текущая версия (2.1.6) работает на 1.1.15f2
Если что-то не работает, то сначала прошу убедиться, написана ли внизу слева версия 2.1.6 и если да, то хотелось бы увидеть скриншот проблемного места (можно отправить через форму в заключении), постараюсь исправить как можно быстрее :3

Ищу кошкожену 27 Mar @ 9:51am

1.1.15f2 до этой версии есть русификатор ?
а то со старым играю и обновленные еще не переведены

CrazyMan [author] 7 Mar @ 8:47pm

Обновлено до версии 2.1.6
- Заклинание «Равномерный Разброс» переименовано в «Распределение»
- Исправлено описание реликвии «Ботинки Рыцаря»
- Несколько микро-правок

OPEZZZDOL 28 Feb @ 2:09am

ну ты бы мог мог розыграть ключ или на крайний случай подарить рандомному человеку, хотя если нет тг канала то будет проблематично

CrazyMan [author] 13 Feb @ 10:34pm

@sxgxvx
Не думаю, что это возможно)

sxgxvx 13 Feb @ 12:58am

я увидел что вы писали о том, что разрабы предлагали вам ключ к игре, извиняюсь за такую наглость, но не могли бы вы взять у них ключ и дать его мне ?

< >