Store Page
Dead Island 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dead Island 2

Store Page
Dead Island 2 > Guides > KUBIK's Guides
38 ratings
Українізатор до Dead Island 2
By KUBIK
Українська текстова локалізація для відеогри «Dead Island 2»
3
2
2
2
3
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
KUBIK
Offline
Category: Game Modes
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
12 May, 2024 @ 3:17am
28 Jul @ 2:37pm
1,093 Unique Visitors
62 Current Favorites
Guide Index
Overview
Встановлення 
Про переклад 
Оновлення 
Скріни після перекладу 
Comments
Встановлення
  1. Завантажити архів:
    - для Steam/Epic Games версії UA_DeadIsland2_Steam.zip (Google Drive) [drive.google.com]
    - для Xbox PC Game Pass версії UA_DeadIsland2_Xbox.zip (Google Drive) [drive.google.com].
  2. Розпакувати файли з архіву в теку \...\Dead Island 2\DeadIsland\Content\Paks
  3. Обрати АНГЛІЙСЬКУ мову гри в налаштуваннях.
Все! Грайте і насолоджуйтесь!
Про переклад
Це відредагований машинний переклад. Якщо помилки для вас не велика проблема, то можете завантажити і спробувати дану версію українізатора.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою, то просто видаліть ці файли.
Оновлення
29/7/2025 - дрібні виправлення
31/3/2025 - оновив шрифти (тепер потрібно обирати англійську мову гри)
25/10/2024 - оновив переклад після останнього патчу (НГ+)
24/10/2024 - закінчив редагування діалогів (лишились ще нові слова UI після останнього патчу)
22/10/2024 - оновлено 75% діалогів гри і загалом файли для Patch 6 (нові слова UI ще не переклав, але їх там не дуже багато)
17/10/2024 - оновлено 60% діалогів гри (ще лишилось ~60к слів)
12/8/2024 - оновлено 40% діалогів гри (ще лишилось ~100к слів)
14/7/2024 - оновлено всі написи в грі (завдання, назви предметів, описи і т.д.)
24/6/2024 - оновлено переклад для DLC SoLA і Haus
Скріни після перекладу
74 Comments
< >
taras.kozubskyy 28 Jun @ 3:55pm 
@KUBIK, ні, не було проблем. Ще й Optiscaler на цю гру накатив, заради кращої картинки та фреймгенератора.
Ну, там багато авторських робіт, з перекладу різного всього. Книги, фільми, ігри. А де ви дивитесь фільми?
KUBIK  [author] 28 Jun @ 2:10pm 
@taras.kozubskyy вибачте, але я не маю бажання там реєструватись та розбиратись. Навіть на nexus не дуже хочу і там тільки 2 моди додавав)
Мені зручніше в одному місці тримати і за потреби змінювати.
У вас виникли проблеми із завантаженням файлу?
taras.kozubskyy 28 Jun @ 12:33pm 
Додайте на Толоку, якщо не важко
sevensrays 17 Jun @ 5:59pm 
дякую за переклад !!
WiwiWi 1 Jun @ 11:07am 
дякую булка за переклад, як завжди, молодчинка :luv:
Hokston 28 May @ 12:20pm 
На епіках все працює як в стімі. Дякую за переклад.
KUBIK  [author] 20 May @ 7:15am 
@MrLoki не бачив та й думаю гугл показав би, якби був
MrLoki 20 May @ 6:34am 
А може хтось в курсі чи є українізатор на першу частину гри?
MrLoki 20 May @ 6:33am 
@KUBIK Дякую
KUBIK  [author] 20 May @ 6:20am 
@MrLoki в стімі, наприклад, є такий файл гри "pakchunk_default-WindowsNoEditor.pak". То відповідно назва файлу українізатора "pakchunk_default-WindowsNoEditor_ukr.pak"