I just cribbed screenies of the info from Neocore's compendium to make it more convenient for steam users to access within the steam client, instead of needing to open a separate browser. At the time of this posting, the website says it was last updated January 1st of 2023.
Link: https://neocoregames.com/en/community/warhammer-40k-inquisitor-martyr-compendium#section-psalm-codes