Steam Community :: Guide :: Русский язык и все DLC

Store Page

Assassin's Creed Revelations

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Assassin's Creed Revelations > Guides > Rottenberg's Guides

167 ratings

Русский язык и все DLC

By Rottenberg

Восстановление русского языка и DLC в игре

Ребята,

Проанализировав вчера вечером игру и пробуя восстановить доступ к русскому языку и DLC, я сравнил прошлую версию и новую в Steam. Пришел к выводу, что вам всего лишь нужно обновить три файла (по сути, два, но так как они сломали еще exe файл, и в нем теперь не работает функция ESC — выход в меню, то по факту имеем три файла). Русский язык и DLC есть в игре, но если с первым lang файлом они просто накосячили, хоть и не убирали язык, то DLC осталось, но они убрали exe, который его банально запускает. Вам всего лишь нужно добавить 3 оригинальных файла из предыдущей версии и заменить. А именно:

Для языка, чтобы был выбор русского — localization.lang
Для работающего ESC (выхода в меню) — ACRSP.exe
Для запуска DLC — ACRPR.exe

Больше вам ничего не нужно, все и так осталось в игре. Просто кто-то не может нанять нормальных тестировщиков в компании. Залью файлы (если вам нужны) на Google Disk.

Ссылка на файл:
https://drive.google.com/file/d/1uQ8FMdlmA_YNqy87YghcuvCFaQzMynP5/view?usp=sharing

Файлы оригинальные, скачанные в Steam из предыдущей версии. Можете сами сравнить их.

С другими версиями не проверял, но уверен, что будет работать на любых.

Когда обновите файлы и зайдете в игру, в настройках поставьте русский язык (Russian).

DLC: Странствие Дезмонда тоже работает, за него тот же файл отвечает, что и за DLC Lost Archive.

P.S: Кто купил DLC только что и оно не отображается в главном меню игры, нужно взять ключ в свойствах AC Revelations в Steam и активировать его в Ubisoft Launcher.

Award

Created by

Rottenberg
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

22 Jun, 2024 @ 12:54pm

3 Jul, 2024 @ 10:25am

6,377	Unique Visitors
255	Current Favorites

Guide Index

Overview

Comments

122 Comments

< >

Dark 25 Jun @ 10:40pm

Сегодня зашёл в юбисофт конект и активировал сетевой ключ DLC на скинчики, а вот архив Дезмонда не активировался - выдает ошибку.

X_Athena_X 14 Jun @ 4:57am

С заменой последнего файла работают странствия Дезмонда. Для того, чтобы заработал Архив нужно ещё несколько файлов скачивать и заменять. По крайней мере у меня так. Потратила очень много времени, чтобы перерыть кучу руководств и статей в инете, чтобы всё это заработало

Monster.54 27 May @ 9:42pm

Подскажите горит красный квадратик ,но Последний арихв не запускается

Mist-Art 25 May @ 5:38am

Rottenberg, тебе спасибо за руководство. Оно очень полезное. Тут определённо лютый косяк со стороны криворучек юбисофта, что патчем умудрились серьёзно сломать игру. Где ещё такое ранее было видано.
Если бы ру озвучка в Архиве работала как надо, я бы так ничего и не заподозрил, т.к. ВСЮ основную игру + Странствия Дезмонда прошёл без "фикса" SoundData.
Такие дела.

Rottenberg [author] 25 May @ 5:26am

Спасибо за отзыв, видимо разработчики могли что-то намудрить с файлами, так как в целом они их не трогали кроме lang и exe файлов по отношению к языку, я давно не проверял структуру. Но в целом это в очередной раз показывает халатность со стороны разработчиков

Mist-Art 25 May @ 5:03am

Нашёл решение из соседнего руководства по русификации из которого я понял, что автор текущего руководства забыл про парочку файлов в папке SoundData, из-за чего криво мог работать звук в основной игре и совсем не работать в Архиве.

В итоге я сделал так: 1. сделал всё как товарищ Rottenberg писал в своём текущем руководстве;
2. из этого руководства скопировал папку SoundData себе с заменой.

Может кому будет полезно.

Mist-Art 25 May @ 5:00am

Не знаю, актуально ли ещё, но в DLC Lost Archive, после выполненных прописанных в этом руководстве действий, сильно багуется звук, а именно озвучка. При переключении на англ всё работает как положено, но в русской отсутствуют эффекты, позиционирование нарушено и вообще пропадает звук речи после начало уровня (при продвижении вперёд по уровню, любому).

Mist-Art 18 May @ 2:45pm

𝐔𝐧𝐤𝐧𝐨𝐰𝐧, у меня была проблема подобная, не мог запустить Потеряный Архив, хотя ключи все активированы.
Помогла переустановка игры. Если ты запустил игру после установки и потом активировал ключ в Юбисофт лаунчере, то переустанови разок, затем сделай всё как в этом руководстве. Кнопка на запуск длц будет в главном меню.

𝐔𝐧𝐤𝐧𝐨𝐰𝐧 17 May @ 7:17am

Как сделать чтоб DLC "Потерянный архив" запустился? Меня просто перекидывает на страницу стима с этим дополнением.

AVBG 10 May @ 6:21am

Не добавляются, а восстанавливается доступ к "Потерянному архиву", который у тебя должен быть.

< >