Steam Community :: Guide :: Русская озвучка для Edna & Harvey: The Breakout от "Руссобит-М"

Store Page

Edna & Harvey: The Breakout

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Edna & Harvey: The Breakout > Guides > *Peleg®im*'s Guides

75 ratings

Русская озвучка для Edna & Harvey: The Breakout от "Руссобит-М"

By *Peleg®im*

Award

Created by

*Peleg®im*
Offline

Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs

Languages: Russian

Posted

Updated

2 Jul, 2024 @ 2:48pm

5 Jul @ 5:51pm

2,963	Unique Visitors
145	Current Favorites

Guide Index

Overview

Welcome

Ссылки и инструкции

Видео

Comments

Welcome

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~█░░╦─╦╔╗╦─╔╗╔╗╔╦╗╔╗░░█~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~█░░║║║╠─║─║─║║║║║╠─░░█~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~█░░╚╩╝╚╝╚╝╚╝╚╝╩─╩╚╝░░█~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ссылки и инструкции

Ссылки:

Ссылка на MEGA [mega.nz]

Ссылка на Google Drive [drive.google.com]

Установка:
Открыть, или распаковать архив, и переместить из него папку Windows по пути:
* Х:\Steam\steamapps\common\Edna & Harvey The Breakout\_anniversary\edna_Data\StreamingAssets\Windows соглашаясь на замену файлов, по умолчанию заменяет файлы Английской озвучки, на Русскую.

ВАЖНО: ЯЗЫК В ИГРЕ МЕНЯТЬ НЕ НУЖНО, ФАЙЛЫ АНГЛИЙСКОЙ ОЗВУЧКИ, ЗАМЕНЯЮТСЯ ФАЙЛАМИ С РУССКОЙ!

Путь замены *:
Жмём на игру правый кнопкой мыши, и выбираем "свойства", в свойствах нажимаем "Установленные файлы" и нажимаем "Обзор" далее открываем папки: _anniversary - edna_Data - StreamingAssets, теперь папку Windows которую скачали, перетащить соглашаясь на замену файлов.

Удаление:
Проверить целостность файлов, или просто удалить игру.

Видео

Кто озвучивал Edna & Harvey The Breakout

45 Comments

< >

*Peleg®im* [author] 19 Jul @ 12:42pm

@AntonBiomusorov Так Java и не должна переводится, это русификатор к Edna & Harvey: The Breakout от 2008-2013 года (релиз в steam), а что касается зависания, не столкнулся не с одним, когда проходил всю игру с этой озвучкой...

AntonBiomusorov 19 Jul @ 12:18pm

джава версия не переводится. новая при взаимодействии с объектом тупо виснет. причем сухая игра без русака который накатил на неё работает нормально

5s5bad46 11 Jul @ 8:12am

как скатать

*Peleg®im* [author] 2 Jul @ 4:44am

@YuriKo Нужно просто переместить скачанные файлы по указанному пути, и заходить в игру, но не нужно менять язык в меню игры.

YuriKo 1 Jul @ 9:47pm

я все сделал по инструкции, но у меня не поменялась озвучка, а в папке пишут вообще что это английская.. что делать?

*Peleg®im* [author] 26 Jun @ 1:22pm

@Noelle H. Приятной игры!

Grassy #271st fan 26 Jun @ 12:38pm

спасибо большое автор

*Peleg®im* [author] 26 Jun @ 12:30pm

@Noelle H. Работает.

Grassy #271st fan 26 Jun @ 12:24pm

а работает это на аниверсари версии? я просто не нашел латвийской озвучки вот русскую нашел хоть на английском не шумекаю

*Peleg®im* [author] 23 Jun @ 5:36am

@Чомка морячок Она выходила только на Английском языке, а русификатор делали позже, и он подходит только под версии с 2008+

< >