Thanks for the heads up! First time I've heard about this issue. I'll look into it when I get a chance. I've been playing on the Harbour Start version.
Just to clarify, the train segment isn't functioning as a station at the outside connection?

Can be fixed by upgrading sometimes.