Steam Community :: Guide :: Mafia Definitive Edition Українізатор

Store Page

Mafia: Definitive Edition

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Mafia: Definitive Edition > Guides > Uatarasas/Ermac's Guides

194 ratings

Mafia Definitive Edition Українізатор

By Uatarasas/Ermac

Фундамент було зроблено автором "greku23"(автор не проти, що я використав його основу - ДЯКУЮ). Подальшою редактурою, виправленням, перевіркою, перекладом, коригуванням та баченням займався "я".
ВАЖЛИВО! Переклад не є літературним чи професійним. Він робився для базового комфортного проходження і розуміння, що і як у грі. Всім приємного користування!
Переклад з Англійської та замінює її ж.
Переклад субтитри та текст у грі.
Присутня ненормативна лексика.
Сумісність перекладу перевірялась мною тільки на Steam/GOG версії(думаю і на інших буде теж працювати MicStore/EGS)

Award

Created by

Uatarasas/Ermac
Offline

Category: Characters, Modding or Configuration, Story or Lore

Languages: Ukrainian

Content Descriptors: General Mature Content

Posted

Updated

30 Jul, 2024 @ 2:43am

10 May @ 12:31pm

2,075	Unique Visitors
152	Current Favorites

Guide Index

Overview

Українізатор

Від себе...

Оригінальний переклад

Додаткові "Посібники"

Інші мої роботи...

Де шукати Українізатори і інше....

Comments

Українізатор

Версія перекладу v0.83 від 13.11.2024.
Порядок встановлення!
1. Переходите за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/1ppXaPOTrleIVrDgt8j-PvAqnmMCddr69?usp=sharing
2. Завантажуєте архів(або самі файли - обидва варіанти), після переносите теку sds_retail з архіву, у теку з грою тобто диск/steam/steamapps\common\Mafia Definitive Edition з підтвердженням заміни!
3. В налаштуваннях стім та гри обрати Англійську мову.
4. Завантажити гру і грати! Успіхів.
Огляд Українізатора:

Від себе...

Якщо вам сподобалось! Краща подяка від вас це вподобайка, коментар/поширення а також донат у любий для вас зручний або котрому ви довіряєте фонд(ця підтримка найкраща для всіх нас).... А також бути свідомим! Не забувати що в нашій країні коїться досі. Підтримувати одне одного і бути людиною. Дякую!

Оригінальний переклад

"Попередження щоб здійснити завантаження з Nexus, першочергово вам потрібно бути там зареєстрованим(в іншому випадку не вийде завантажити файл)."
Де знайти?
1. Переходите за посиланням: https://www.nexusmods.com/mafiadefinitiveedition/mods/189
2. Завантажуєте архів, після переносите теку sds_retail з архіву, у теку з грою тобто диск/steam/steamapps\common\Mafia Definitive Edition з підтвердженням заміни!
3. В налаштуваннях стім та гри обрати Англійську мову.
4. Завантажити гру і грати! Успіхів.

Додаткові "Посібники"

Українізатори на інші частини:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2897949805
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3362067694
Корисна інформація та інше:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3018754957
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3315157742
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2987866494
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3008978859

Інші мої роботи...

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3352436224
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3105083826
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3276708239
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3143078140
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3196237061
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3218489910
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3091243455

Де шукати Українізатори і інше....

Першочергово ви можете знайти максимально можливі Українізатори тут у посібнику/ках стім:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2844146494
Наступним місцем де можуть бути відсутні Українізатори це сайт(де також можна побачити від кого гра що дуже корисно і який переклад):
https://kuli.com.ua/games
Наступне посилання на чудовий Український ресурс зі зберіганням всього Українського (по типу файлів, музики, фільмів, ігор і так далі) єдине що, щоб він працював тебе бути там зареєстрованим: https://toloka.to/
Далі посилання на канал телеграму, де ви можете знайти цікаві новини або обговорення, що до Української в іграх: https://t.me/s/PatchLocalisationUA
І на останок залишається Nexsus.
А також посилання на чудово Українську спілку, котра робить трейлери з ігор і інше на Український дубляж.
https://www.youtube.com/@Sandigo_Studio

58 Comments

< >