Вітаю!
Я не займаюсь перекладом, але люблю пограти в ігри з українською локалізацією.
Машинний переклад, але редагований вручну. Роблю сам у вільний час, тому це не швидко і можуть бути помилки, які я потім виправлю. Якщо я їх знайду, або ви вкажете у коментарях під відео на моєму каналі. В цьому відео наведений приклад редагованого перекладу, і супершвидке проходження гри)
Якщо вам сподобалась робота і хочете віддячити - підпишіться на канал та залиште вподобайку під відео. Більше подяк - заходьте в гості на канал. Спілкуванню завжди радий.
На сьогодні (26.09.2024) повністю виконане редагування.
https://www.youtube.com/watch?v=itXNEkATL1U

Дуже величезна подяка автору шрифтів - art-kandy

1) Завантажуємо Far Cry Mod Installer
тут - https://downloads.fcmodding.com/all/mod-installer/
2) Розпаковуємо Far Cry Mod Installer, наприклад D:\FCModInstaller
3) Зкачуємо мод з локалізацією тут - https://drive.google.com/file/d/1QyHUQIVdM9YjJ9kzpnkgh3u_QGpi84sj/view?usp=sharing
4) Копіюємо мод в теку програми, наприклад "D:\FCModInstaller\ModifiedFilesFC5\uaLocale.a3"
5) Запускаємо Far Cry Mod Installer - "D:\FCModInstaller\FC5ModInstaller.exe"
6) У відкритій програмі вказуємо шлях до теки гри FarCry5, інсталюємо мод (має бути у списку модів) - W Install
7) Після успішної інсталяціїї, запускаємо гру в програмі - F Run the game
8) Локалізація замінює Англійську мову. Також потрібно в меню гри Налаштування-Звук-Субтитри вибрати Англійська (Українська)