Si entraste es porque te encuentras en la siguiente situación:



En mi lista de deseados se ve claramente que tengo solo un juego añadido, pero Steam contabiliza 4. Esto ocurre cuando uno o varios juegos que tienes añadidos fueron removidos por el desarrollador o baneados por Steam.

Para solventar el problema, lo primero que hay que hacer es dirigirse al siguiente enlace:

https://steamhost.cn/dynamicstore/userdata/

Deberías ver algo similar a lo siguiente:



Bajo la clave "rgWishlist" se listan las appids, es decir, los identificadores de todos los juegos/aplicaciones que tienes añadidos a tu lista de deseados, incluídos aquellos que no ves.

Ahora toca dirigirse a:

https://steamhost.cn/app/#

El símbolo de numeral deberás reemplazarlo por una de las appids que viste en el paso anterior. Este proceso tendrás que repetirlo una vez por cada appid en busca de juegos que hayan sido removidos. Son fáciles de identificar porque muestran un aviso.
Cuando hayas encontrado alguno, simplemente elimínalo de tu lista de deseados.



Ahora bien, en el hipotético caso de que al reemplazar el numeral por la appid y seguir el enlace de ese juego, se te redirija a la página principal de la tienda de Steam, significa que el juego no fue removido por el desarrollador, sino baneado por la propia Steam.
En este caso hay que realizar el siguiente paso adicional.

Dirígete a tu lista de deseados (siempre desde un navegador web), presiona F12 para abrir el inspector, y en la consola de comandos, pega lo siguiente:


Como en el caso anterior, el numeral lo reemplazas por la appid del juego baneado, presionas Enter y refrescas la página para ver como el contador de tu lista de deseados disminuyó en 1.

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/discussions/forum/29/1762481957313697967/#c3820780544814976023

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/discussions/forum/1/2217311444320806534/#c1697175413673761453

En este video se muestra un método alternativo para obtener las appids de los elementos fantasmas, aunque como desde mi punto de vista resulta ser un poco más engorroso, no lo incluí.
https://www.youtube.com/watch?v=-G5hO2pLHvM