Власне все вирішується дуже просто, заміною файлів збереження.

Місцезнаходження save files:
SKIDROW – C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\storage\SKIDROW\11
Uplay – C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\savegames\UPLAY USER ID NUMBER\11

Звідси можна завантажити файли збереження (Гра пройдена на 100%. 31 збереження на початку всіх нових локацій)
Вам потрібен файл номер 8 це безпосередньо початок перед роликом де повинен з'явитися ліфт з жаровнею на якій є ричаг для обертання, або можна використати збереження номер 9 трошки пізніше). Просто копіюєте файли з заміною ваших сейвів, але попередньо потрібно вимкнути автоматичну синхронізацію файлів збереження в налаштуваннях Ubisoft Connect. Потім коли пройдете глючний момент синхронізацію можна включити повторно.

https://savegame.pro/pc-prince-of-persia-the-forgotten-sands-savegame/