This is the map of the forest with all Ore locations:



The Colours represent the needed Sharpness of your Pickaxe.

Rot/Red

1.1 Stein/Stone
1.2 Kupfer/Copper

Gelb/Yellow

2.3 Eisen/Iron
2.4 Sandstein/Sandstone
2.5 Silber/Silver
2.6 Pyrit/Pyrite
2.7 Kalkstein/Limestone

Grün/Green

3.8 Kohle/Coal
3.9 Gold/Gold
3.10 Unbekanntes Erz/Unknown Ore
3.11 Grit/Grit

Blau/Blue

4.12 Marmor/Marble
4.13 Meteorit/Meteorite