Subscribe to download
Русификатор SCP:CBM

Порт русификации для оригинальной игры от команды Trill Team с небольшими дополнениями и исправлениями для нормальной работы с Multiplayer версией игры.

• Иван Бадиков — Руководитель студии озвучивания Trill Team
  
• Алексей Чеканов — голос жертвы SCP-106, системы оповещения концовки B, МОГ Эпсилон-11 (отвлечённые разговоры), уборщика на складе, сотрудника, просящего о помощи в связи с преследованием SCP-106, доктора Харпа (радиопереговоры) и охранника в интро в конце коридора.
  
• Александр Орлов — голос собеседника Алгрина, SCP-939-89, интеркома в выходе B и пилота вертолёта OH6 (концовка на выходе B).
  
• Арсений Абрамов (PolkovnikAbramov) — голос SCP-035, МОГ Эпсилон-11 (объявления о появлении SCP) и Алгрина. Также участник озвучки мода Nine Tailed Fox.
  
• Михаил Арсенюк — голос охранника-самоубийцы.
  
• Александр Дешко (Саня Электрик) — голос SCP-939-96.
  
• Анатолий Кононов — голос SCP-990, МОГ Эпсилон-11, системы оповещения, 3-го канала радио, концовки A1 и оповещения о нарушении условий содержания.
  
• Креостат Креостовский — голос Повстанцев Хаоса, D-Класса и SCP-939-53.
  
• Алексей Кузьмин — голос усатого учёного, анонсов МОГ Эпсилон-11, МОГ Эта-10 анонсов МОГ Эта-10, 4-го канала радио (переговоры МОГ) и пилота вертолёта CH1 (концовка B2), а также охранника в серверной комнате с SCP-096.
  
• Иван Михайлов, также известный как Redbul.ivan — голос D-9341 в камере содержания SCP-012.
  
• Михаил Натариус — голос SCP-049.
  
• Владислав Тайпанов (Семецкий) — охранник у камеры SCP-173.
  
• Николай Маркозов — перенесение в текст и последующий перевод системы оповещения.
  
• Олег Сиряк — тестировщик.

Совместно с командой CreatorMasters

• Иван Михайлов, Олег Сиряк, Татьяна Низова - Перевод текстур
  
• Олег Сиряк, Татьяна Низова - Перевод игрового текста
  
• Олег Сиряк - Сборка и тестирование

Русификатор практически несовместим с любыми графическими и звуковыми модами. Если у вас возникают проблемы в работе русификатора, то проверьте, не установлены ли у вас какие-либо моды помимо русификатора.

Русификация диалогов с помощью AI