"As long as you stay here": Juega como Cliff/play as Cliff. Al inicio de la historia podrás elegir entre enfrentarte o no al borracho, para esto deberías ser empático con él y hacer que Nora derrame el wishky sobre él./ At the beginning of the story you can choose whether or not to confront the drunkard, for this you should be empathetic with him and make Nora spill the wishky on him.

"I'll be by your side": Juega como Nora/play as Nora. Al contrario de lo anterior, deberás escoger responderle de manera confrontacional al borracho./Contrary to the above, you should choose to respond in a confrontational way to the drunk.

"The hunter's training": Completa el entrenamiento con el rifle/complete the training with the rifle. Debes hacerlo obligatoriamente cuando estés en la historia de Eddie, rompe los globos, los policias, astronautas y finalmente mata a su psiquiatra./You must do it when you are in Eddie's story, break the balloons, the cops, astronauts and finally kill his psychiatrist.

"Childhood memories": Work in Hank's Farm/trabaja en la granja de Hank. Solo debes ordeñar la vaca y luego llevar el heno hasta que pase la escena del padre./ You only have to milk the cow and then carry the hay until the father's scene passes.


"Light's on!": Solve the issue with the control unit/arregla el problema de la caja de fusibles. Cuando se corte la luz en el restaurant deberás ir a la bodega donde guardan la comida y arreglarlo./ When the power goes out in the restaurant you will have to go to the warehouse where the food is stored and fix it.

"Oh, right! I was supposed to cook": You prepared all the recipies in the diner/preparaste todas las recetas en el restaurant. Cuando te toque trabajar con Nora siendo más joven deberás preparar/servir todas las comidas del menú, se hará solo./ When it is your turn to work with Nora when you are younger, you will have to prepare/serve all the meals on the menu, it will be done on your own.

"I was waiting for you": Live a past memory/vive una memoria del pasado. Revive un recuerdo de Nora hasta el final./ Relive a memory of Nora until the end.



"Amateur painter": Paint William's daughter bedroom walls/pinta las paredes de la pieza de la hija de William. Simplemente pinta las paredes, de la forma que quieras y el color que quieras. Simply paint the walls, any way you want and any color you want.


"How it all ended": Find out what happened on that day/descubre qué pasó ese día. Al final del juego, antes de la última cinemática habrás descubierto la verdad de todo./ At the end of the game, before the last cinematic you will have discovered the truth of everything.

"I'll cheer you up!!: Destroy Adam's car/destruye el auto de Adam. Cuando estés con Lisa y Alex y debas romper el auto de Adam, debes pegarle 2 veces tanto a los vidrios como a las puertas, el maletero, sacar los espejos y abollarlo (NO PUEDES ROMPER EL VIDRIO DELANTERO)./ When you are with Lisa and Alex and you have to break Adam's car, you must hit 2 times the windows, the doors, the trunk, take out the mirrors and dent it (YOU CANNOT BREAK THE FRONT WINDOW).

"She doesn't bite": Hank pets one of his cows/Hank le hace cariño a una de sus vacas. Cuando te toque el capítulo de Hank de pequeño, antes de ir a ordeñar la vaca, ve a la que está acostada a la izquierda y hazle cariño./ When you get Hank's chapter as a little boy, before you go to milk the cow, go to the one lying on the left and make her cuddle.

Deberás darle consejos a los personajes, al igual que otros juegos de elecciones estos tienen memoria por lo que no puedes decirle una cosa primero y otra después, ya que se acordarán que estás diciendo contradicciones, no te creerán y no saltará el logro. Cada decisión tiene un final diferente pero te saldrá con ambos mientras sea coherente./You will have to give advice to the characters, like other election games they have memory so you can't tell them one thing first and another later, as they will remember that you are saying contradictions, they won't believe you and the achievement won't pop. Each decision has a different ending but you will get both as long as it is coherent.

"Workaholic": You listened and helped Hank/escuchaste y ayudaste a Hank.



"Am I a hero?": You listened and helped Eddie/escuchaste y ayudaste a Eddie.



Heartache: You listened and helped William/escuchaste y ayudaste a William.



"I did it for you": You listened and helped Lisa and Alex/escuchaste y ayudaste a Lisa y Alex.

Vuelvo a recalcar que el inglés no es mi idioma original y espero que la traducción no haya sido un gran impedimento para entender cómo realizar las cosas ꒰ᐢ. .ᐢ꒱₊˚⊹.

Ojalá disfruten el juego y puedan apoyar a sus desarrolladores. ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝