Первым делом надо открыть консоль в стиме.
В любом браузере в адресную строку вставить это steam://nav/console и перейти по ней.


Дальше запустится стим с консолью в которую надо скопировать следующее
download_depot 1031920 1031922 2576768173079299002


где 1031920 - id приложения
1031922 - depot_id нужная версия файлов
2576768173079299002 - id манифеста

После чего начнется загрузка
Downloading depot 1031922 (1065 MB) ...

Стим не показывает прогресс загрузки, понять что происходит загрузка можно с помощью стим файлов, по этому пути C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content
(по дефолту стим находится C:\Program Files (x86)\Steam, если ставили не туда, то ищите там где ставили)

должна появиться папка с названием app_1031920
В которой будет папка depot_1031922
По размеру папки можно понять, что файлы качаются (размер данных увеличивается)


Когда приложение скачается, стим нам сообщит в той же консоли
Depot download complete : "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1031920\depot_1031922" (84 files, manifest 2576768173079299002)

Так выглядит полностью загруженный depot

Переходим по пути
Запускаем игру из depot_1031922

жмем "войти во двор"
жмем "3"

Получаем ачивку