Steam Community :: Guide :: Українізатор Marvel’s Spider-Man Remastered [40.0%]

Store Page

Marvel’s Spider-Man Remastered

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Marvel’s Spider-Man Remastered > Guides > SavantyRomero's Guides

50 ratings

Українізатор Marvel’s Spider-Man Remastered [40.0%]

By SavantyRomero and 1 collaborators

Якийсь час тому ми почали роботу над створенням українізатора Marvel’s Spider-Man Remastered і вже маємо певні напрацювання.
Поки це лише робоча чернетка, яку ми публікуємо для того, щоб гравці мали змогу допомогти нам виправити одруки так помилки перекладу.
Тому, дякуємо вам за ранню зацікавленість і постараємось додавати нові частини перекладу якомога швидше.
До слова, кількість тексту у цій грі більша ніж в трилогії Толкіна «Володар Перстнів, тому це займатиме ще немало часу. Але ми не здамося.

Award

Created by

TommyGun
Offline

SavantyRomero
Offline

Category: Game Modes, Modding or Configuration

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

30 Jan @ 10:31am

25 Jul @ 3:38am

898	Unique Visitors
67	Current Favorites

Guide Index

Overview

Встановлення

Comments

Встановлення

Наразі перекладено [40.0%] та переклад триває.
Підтримати нас ви можете в нашому Discord[discord.com] або Donatello[donatello.to].

Якщо знайшли помилку, або бажаєте запропонувати влучніший варіант перекладу - пишіть про це у відповідній темі в Discord-каналі, або в коментарях до посібника.

Процес встановлення чернетки українізатора дуже простий.

Переходите за ПОСИЛАННЯМ[drive.google.com], та завантажуєте локалізацію.
Знаходите шлях:
{місце, де на вашому ПК встановлена гра}/MarvelsSpiderManRemaster\asset_archive
Копіюєте туди теку «mods», у якій буде файл «mod0», та файли «toc» і «patch»
Обираєте англійську мову у грі.
Граєте. Ви прекрасні.

Дякуємо, що ви з нами. Старатимемось завершити переклад якомога швидше та якісніше.

30 Comments

< >

Hagoromo 26 Jul @ 6:57am

real

SavantyRomero [author] 25 Jul @ 3:42am

Переклад оновлено. На разі поступ 40%
Зміни:
- Триває переклад другого епізоду CTNS
- Основний сюжет перекладено до моменту нападу на пентхаус фіндиректора «Оскорп».
- Перекладено значну кількість поліційних переговорів та реплік бандитів.
- Перекладено такі додаткові квести, як завдання Таскмайстра та місію із затримання Надгробка.

Щира дяка за усі донати та підтримку, сподіваємось з наступними 10% не зволікати та прямуємо до екватора перекладу!

wolf 14 Jul @ 7:00am

дякую за вашу працю. Якщо гра не працює спробуйте перемістити з mods файли toc,patch до папки asset_archive

SavantyRomero [author] 5 Jul @ 11:59pm

_jonhwick777_, це означає, що Ви щось неправильно встановили. Гра дуже лояльна до модифікацій.

_jonhwick777_ 5 Jul @ 1:45pm

Дуже вдячний,гра взагалі перестала робити)

_jonhwick777_ 5 Jul @ 1:35pm

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).

TommyGun [author] 5 Jul @ 6:35am

Один в каноє, насамперед перевірте, чи за правильним шляхом були переміщені файли. Також наявність інших модів могла б вплинути на те, що гра не завантажується. На даний момент інших перешкод запуску гри помічено не було.

Один в каноє 4 Jul @ 8:14am

Я зробив все згідно інструкції. І у мене після початкової заставки, просто чорний екран( Чи є якісь поради?

SavantyRomero [author] 30 Jun @ 1:10am

NullPointerException, щиро дякую, але поки відсутній час модерувати роботу інших. Сподіваюсь, що до кінця року, а то й швидше зможемо власними силами основну сюжетку перекласти. Одне з доповнень уже перекладене. Але дякую за пропозицію! Підтримка для нас важлива!

NullPointerException 29 Jun @ 5:19am

SavantyRomero, дякую. Може потрібна якась допомога? З перекладачем, міг би якісь чорнові варіанти під перевірку робити.

< >