Steam Community :: Guide :: [BLR] Актуальны беларусізатар HL2 DEATHMATCH

Store Page

Half-Life 2: Deathmatch

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Half-Life 2: Deathmatch > Guides > HULEC's Guides

Not enough ratings

[BLR] Актуальны беларусізатар HL2 DEATHMATCH

By HULEC

Актуальная аматарская беларуская лакалізацыя HL2 DEATHMATCH.

Тэкставы пераклад мае тры версіі:
- З АФІЦЫЙНЫМ ПРАВАПІСАМ
- З КЛАСІЧНЫМ ПРАВАПІСАМ
- З БЕЛАРУСКАЙ ЛАЦІНКАЙ

HL2 DEATHMATCH па-беларуску, HL2 DEATHMATCH па беларуску, беларусізатар, беларусізацыя

Award

Created by

HULEC
Offline

Category: Game Modes, Modding or Configuration, Workshop

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

11 Mar @ 2:48am

20 Jul @ 7:42am

63	Unique Visitors
4	Current Favorites

Guide Index

Overview

ПАТРАБАВАННІ

ЯК УСТАЛЯВАЦЬ ЛАКАЛІЗАЦЫЮ

СУМЯШЧАЛЬНАСЦЬ

СПРАВАЗДАЧЫ І КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

ІНШЫЯ ГУЛЬНІ З БЕЛАРУСКАЙ ЛАКАЛІЗАЦЫЯЙ

Comments

ПАТРАБАВАННІ

Апошняя англамоўная версія HL2 DEATHMATCH (версія Steam або піратка).
Працаздольнасць на апошніх версіях не гарантуецца.

ЯК УСТАЛЯВАЦЬ ЛАКАЛІЗАЦЫЮ

Архіў з перакладам - Спасылка[drive.google.com]

hl2_complete - папка са шрыфтамі для гульні.

1) Перацягваем усе папкі з HALF_LIFE_2_DEATHMATCH_BLR у папку Half-Life 2 Deathmatch (....\SteamLibrary\steamapps\common\Half-Life 2 Deathmatch)
2) Змяняем або выдаляем мову, якая стаіць у вас прадвызначанай:

ДЛЯ STEAM ВЕРСІІ(ЗМЯНЯЕМ)
Калі ваша мова інтэрфейсу Steam НЕ ангельская, тады:
1) Адкрыйце ўласцівасці (properties) гульні ў вашай бібліятэцы
2) У самым першым акцэнце, агульнай (General), неабходна знайсці опцыю "Параметры запуску" (launch options), і напісаць тут
-language english

ДЛЯ ЛЮБЫХ ВЕРСІЙ(ВЫДАЛЯЕМ)
1. (Папка - hl2\resource\) chat_мова, closecaption_мова(txt,dat), deck_мова, gameui_мова,
hl2_мова, replay_мова, valve_мова, youtube_мова
2. (Папка - hl2mp\resource\) hl2mp_мова
3. (Папка - platform\resource\) platform_мова, vgui_мова
4. (Папка - platform\admin\) admin_мова, server_мова
5. (Папка - platform\servers\) serverbrowser_мова

3) Гуляем!

Калі зніклі дыялогі - уключыце камандную кансоль у наладах (~) і ў камандзе сс_lang "english" (для піратак)

Дзякую OLSEVICHBRO[t.me] за відэа-дапаможнік

СУМЯШЧАЛЬНАСЦЬ

Лакалізацыя НЕСУМЯШЧАЛЬНАЯ з модамі, што змяняюць шрыфты прадукту, калі толькі шрыфты з гэтых модаў не падтрымліваюць беларускую табліцу сімвалаў.

СПРАВАЗДАЧЫ І КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

Калі знойдзеце памылкі - пішыце ў тэлеграм або на ютуб-канал!
ТЭЛЕГРАМ - СПАСЫЛКА[t.me]
ЮТУБ - СПАСЫЛКА

ІНШЫЯ ГУЛЬНІ З БЕЛАРУСКАЙ ЛАКАЛІЗАЦЫЯЙ

HALF-LIFE 2 - СПАСЫЛКА

PORTAL - СПАСЫЛКА

PORTAL 2 - СПАСЫЛКА

BLACK MESA - СПАСЫЛКА

GARRY'S MOD - СПАСЫЛКА

ENTROPY ZERO - СПАСЫЛКА