Чтобы получить все достижения вам понадобиться официальный лаунчер "Ubisoft Connect"
Далее по прикреплённым ссылкам скачиваем архив для того чтобы заменить файлы в корневой папке вашего лаунчера.
Ссылки на скачивание архива: Drive.google[drive.google.com] Yandex[disk.yandex.ru]

Скачиваем архив по удобной для вас ссылке и перед тем как начать процедуру советую сделать дамп предустановленных файлов и полностью выйти из лаунчера "Ubisoft Connect".
Приступим к процедуре:
1. Заходим в расположение файла

2.Находим эти два файла

3. Достаем из архива и заменяем сначала обычный на тот который скачали в архиве После проделанной работы меняем название полученного файла на:
Далее переходим к файлу overlay64.dll и делаем точно такие же действия.
После этого у вас должны быть два файла и Далее вам нужно будет запустить ваш лаунчер "Ubisoft Connect" и запустить игру строго через лаунчер.
После запуска игры у вас появиться командная строка, ее мы пока трогать не будем, потому как нам нужно скипнуть все заставки и быть уже в игровом мире.
Когда вы запустились в игровой мир сворачиваем игру и пишем в командную строку Командная строка запустилась и ваши достижения уже получены в Steam.
Спасибо за внимание.