Fistful of Frags

Fistful of Frags

Not enough ratings
Atualização da Lista de Servidores da Comunidade (HSB) | Agora destacando ainda mais servidores no mundo todo!
By Paralhama
Este guia é uma versão traduzida para o português da noticia oficial que saiu recentemente sobre Atualização da Lista de Servidores da Comunidade (HSB)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Olá, Forasteiros!
Já faz um bom tempo desde a última vez que tivemos notícias de Rebel_Y, o criador e desenvolvedor do incrível jogo que todos nós curtimos diariamente, Fistful of Frags.

Para ser mais exato, um ano e dez meses se passaram desde seu desaparecimento, o que deixou muitos jogadores tristes, especialmente aqueles que realmente apreciam seu trabalho, apesar de alguns defeitos ocasionais. Nenhum criador de jogos é perfeito, assim como nenhum ser humano é, então espero que ele esteja bem, onde quer que esteja e no que quer que esteja trabalhando. Mas a verdade é... o jogo está em uma situação difícil no momento.

Dito isso, isso não significa que Fistful of Frags chegou ao fim — não se a comunidade puder fazer algo a respeito!

Atualização da Lista de Servidores da Comunidade (HSB)
Atualização da Lista de Servidores da Comunidade.exe (Download Direto)[github.com]

O guia totalmente transparente do Weasel na Steam sobre "como" instalar a atualização da Lista de Servidores da Comunidade.

Você precisa "Executar como Administrador" para que funcione corretamente.
Isso fará com que o Windows exiba um aviso, pois, sem um certificado, o arquivo será considerado um "aplicativo não reconhecido".
Nesse momento, basta clicar em "Mais informações".




E depois em "Executar mesmo assim" para que o processo ocorra normalmente.



Quando o instalador iniciar, selecione o idioma "Português".
Caso o seu jogo esteja instalado em um diretório personalizado, você poderá selecionar o local manualmente.
Se o jogo estiver instalado no diretório padrão, basta clicar em "Avançar" e, em seguida, em "Instalar". Aguarde a conclusão do processo.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar com esse aviso, pois ele já foi testado por muitos jogadores em beta fechado (por mais de um mês) pelos grupos "The Saloon" e "The Salty Spitoon Saloon", além de colaboradores do Fistful of Frags.


A "Atualização da Lista de Servidores da Comunidade" é um arquivo .exe criado exclusivamente para modificar apenas um único arquivo na pasta do jogo. Esse arquivo contém a string que armazena o site com os IPs dos servidores em destaque. Esse sistema é conhecido como "Highlight Server Browser" (daqui em diante chamado de "HSB"), o navegador de servidores com miniaturas de imagens.

Já foi comprovado várias vezes que os servidores em destaque atraem jogadores diariamente, mas existem dois grandes problemas relacionados a essa funcionalidade:

Apenas Rebel_Y poderia (ou pode) forçar uma atualização do jogo via Steam (atualização do cliente).
Atualizar a lista de servidores era impossível... até que Weasel San, dos servidores "Weasel's servers", encontrou uma solução inovadora.
Aqui estão algumas palavras com as quais concordo plenamente, ditas pelo próprio criador do projeto, Weasel San.

Como o desenvolvedor está ausente do jogo há quase dois (2) anos, os dados atuais da lista oficial de servidores (basicamente uma lista muito curada de servidores dedicados de jogo) ficaram MUITO desatualizados. Na última verificação, os dados da lista de servidores incluíam cerca de 43 endereços IP de servidores, dos quais apenas 13 ainda estavam ativos. Além disso, vários servidores novos surgiram desde então, e vários existentes passaram por mudanças de endereço IP.
Este projeto não é uma crítica ao desenvolvedor, nem um julgamento sobre o motivo de sua longa ausência. Desejo-lhe o melhor. Espero que ele ainda esteja vivo, já que não tenho nenhuma prova de vida há muito tempo. Este projeto é apenas uma forma de lidar com a realidade que os jogadores de FoF enfrentam atualmente. Espero que isso ajude a impedir que o jogo se torne "abandonado".


A atualização da Lista de Servidores da Comunidade permitirá que você tenha sempre a lista de servidores IPs 'HSB' mais recente e atualizada toda vez que abrir o jogo. Com o tempo, isso devolverá equilíbrio ao cenário de servidores de Fistful of Frags (à medida que os jogadores ativos instalem).

Ele pode ser instalado manualmente (de forma fácil) ou ainda mais facilmente pelo instalador ".exe" vinculado acima. No entanto, este executável não é certificado pela Microsoft, pois isso exigiria um grande orçamento da equipe, testes adequados em centenas de configurações e/ou máquinas diferentes, e ambas as opções não estão disponíveis para nós neste momento.


Uma atualização como essa desempenha um papel crucial na sobrevivência deste jogo, pois aumenta consideravelmente a variedade de resultados que você obtém do HSB, estendendo o destaque dos servidores para alcançar muitos servidores já online globalmente. Isso oferece mais visibilidade para muitos servidores e uma gama mais ampla de opções para você escolher e jogar.
Status atual de Fistful of Frags
Isso nos leva à penúltima, mas uma das partes mais importantes deste artigo.
Nenhum proprietário de servidor ou qualquer pessoa é o "Rei" de Fistful of Frags, esse título é reservado para o criador e principal desenvolvedor deste jogo (Rebel_Y)... no entanto, um proprietário de servidor em particular age como um Rei e, além disso, como um tirano.

Estou, claro, me referindo a mixxed e à situação em questão com os "Revival Servers".
O proprietário dos servidores Revival, mixxed, está atualmente...
  • manipulando a seção "HSB" do jogo, fazendo spam com 53 servidores dele, roubando a atenção de todos os outros servidores.

  • Ele também baniu um país inteiro (Grécia) por questões pessoais.

  • Baniu um grupo inteiro (The Saloon), com muitos inocentes sendo pegos no "fogo cruzado" e sem uma maneira real de reverter isso devido aos seus problemas pessoais.

  • Além disso, ele colocou um script em seu sistema de servidores para auto-banir qualquer pessoa da minha lista de amigos e até zombou das pessoas que tentaram apelar contra isso.

Há evidências para todas as alegações acima que podem ser apresentadas a qualquer momento.
A proibição do grupo 'The Saloon' e suas consequências
O grupo Steam 'The Saloon' abriga os últimos membros ativos restantes da equipe de desenvolvimento do FoF, o que prejudicou muito o desenvolvimento do jogo (parando-o completamente) e a comunidade em geral.
Isso afetou significativamente o clima/vibe em torno do jogo (dando-lhe uma má fama em geral) e levou à queda da contagem de jogadores do jogo, efetivamente, ainda mais.
Os picos de atividade que você verá claramente abaixo são o resultado dos esforços dos youtubers e streamers para manter o Fistful of Frags vivo, exibindo-o, mas isso não é o suficiente, aparentemente, e infelizmente, embora seja muito apreciado por todos na comunidade.



Isso está lentamente matando o jogo, pois separa grandes porções de jogadores ativos há anos dos servidores que efetivamente roubam tráfego o dia todo, esvaziando qualquer outro servidor e fazendo muitos jogadores se sentirem sem esperança, o que leva a desistirem ou ficarem inativos por longos períodos (tanto os antigos quanto os novos).
Novas regras para proprietários de servidores obterem destaque no 'HSB'
As regras dos servidores são baseadas no exemplo que Rebel_Y deixou para Judge muito antes de sua ausência.
Foi declarado um estado de emergência para manter Fistful of Frags vivo para todos e não apenas para alguns, pois um proprietário de servidor gosta assim.

Rebel jamais teria permitido uma situação como essa se estivesse presente, e eu também não permitirei.
Por isso, peço sua ajuda e confiança. Pode ser muito pedir tudo de uma vez, mas se você deseja fazer algo para ajudar o jogo a se reerguer, isso é muito fácil e totalmente grátis.

Isso não é algo único, essa atualização da 'Lista de Servidores da Comunidade' será atualizada todo mês (sem a necessidade de reinstalar) e, se algum servidor quiser se juntar, será bem-vindo e incluído, desde que siga essas 3 regras simples.
  • Nenhum proprietário de servidor pode ter mais de 15 servidores ativos ao mesmo tempo se quiser ser destacado.

  • Não é permitido banir em massa países, grupos ou qualquer coisa do tipo. (Deve ser profissional e justo)

  • Ter um servidor com bom desempenho geral, pelo menos durante o horário de maior tráfego do jogo para cada uma das suas respectivas regiões.

Servidores que continuam a ser destacados desde a última atualização oficial.

Servidores atualmente adicionados com a nova atualização da comunidade.
  • 188.74.70.53 Austino (UK)
  • 94.41.16.190 Classic (RU)
  • 74.91.123.66 Dr. No (US)
  • 191.36.129.72 Far West (BR)
  • 200.98.66.86 FBR (BR)
  • 78.80.33.198 FLWN.dev (CZ)
  • 120.28.6.146 Globe (PH)
  • 64.52.108.128 Kyekful (US)
  • 123.51.39.110 Lemons (AU)
  • 172.75.41.11 MNS (US)
  • 102.66.194.230 NullVoid (ZA)
  • 193.70.22.151 Paradise (FR)
  • 208.115.196.35 PingPerfect (US)
  • 185.255.121.7 SadBoys (DE)
  • 106.53.103.49 Skitzofrenia / Huaji (JP)
  • 203.94.32.111 Synergy (NZ)

Conclusão

Se você chegou até aqui, que Deus abençoe sua alma, você realmente está ansioso por aquele whiskey, parceiro!

Ainda há esperança no horizonte para o jogo e há mais coisas que eu gostaria de compartilhar com todos, mas isso terá que esperar.
Aqui é onde devemos parar de falar e voltar para o Fistful of Frags para passar o whiskey!

Rebel_Y, se você estiver vendo isso... agora é a hora de retornar, seu jogo e a comunidade precisam de você de volta.

Pass the whiskey!

Créditos: "Weasel San", "Paralhama", "WolfGang" and Rellus of Eterna

1 Comments
Maldia 13 Apr @ 10:16am 
Obrigado Sr. Paralhama pela tradução, isso esclarece muitas coisas! estamos de volta! PTW