este un pack de traduccion, no es mio es del otro guia [joseahfer] que esta en ingles. pero lo hago para los que no sepan ingles o no quieren complicarse la vida.

1. descargar https://www.joseahfer.com/traducciones/Populous/TB-LanguagePack.zip

2. extrae el archivo descargado . entra en el, copia y remplaza la carpeta "language" en donde tengas instalado el juego.

disco duro: steam\steamapps\common\Populous 3\language

3. volvemos al archivo extraído entra a la carpeta "español" ejecutas el "español.reg" - es confiable. esto contiene adentro

---------------------------------------------------------------ignora esto---------------------------------------------------------
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Bullfrog Productions Ltd\Populous: The Beginning]
"Language"=dword:0000000a

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Bullfrog Productions Ltd\Populous: The Beginning]
"Language"=dword:0000000a
------------------------------------------------------------ignora esto --------------------------------------------------------------


4. luego copias el archivo "installScript.vdf" y lo remplazas dentro de la carpeta del juego.

[disco duro: steam\steamapps\common\Populous 3] despues te dira si quieres reemplazar un archivo y le das si.

fin de la guia

como recomendación podrías colocarle para la resolución "dgvoodoo" o para el multijugador "populous reincarnated"