Store Page
RuneScape: Dragonwilds
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

RuneScape: Dragonwilds

Store Page
RuneScape: Dragonwilds > Guides > Gavirim's Guides
51 ratings
Русификатор текста для RuneScape: Dragonwilds
By Gavirim and 1 collaborators
Ручной перевод интерфейса, доступного контента с использованием нейросети для придания более глубокого погружения в лор с сохранением всех имён, мест действия, событий в правильной хронологии.

Эта итерация, постоянно улучшаться по мере нахождения ошибок и добавлении контента.

Постараемся своевременно его обновлять.

Над русификатором работают Gavirim и LiaNdrY.

Благодарность LiaNdrY за адаптацию новых шрифтов и оказании помощи с дальнейшим переводом.
7
4
4
4
2
4
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
LiaNdrY
Offline
Gavirim
Offline
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
23 Apr @ 4:15pm
8 Jul @ 3:42pm
4,326 Unique Visitors
94 Current Favorites
Guide Index
Overview
Как установить где скачать? 
Примеры 
Comments
Как установить где скачать?


Актуальная версия: v0.8.1.0.r01


Русификатор подходит строго для версии игры указанной в названии и описании файла русификатора, для других версий обратите внимание на раздел истории обновлений[darkdale.org].

Историю обновлений можно просмотреть ТУТ[darkdale.org]

Установка:

  • Скачать архив[darkdale.org] и следовать инструкциям установки (желательно удалить все прошлые версии русификатора, т.к. поменялось название pak файла.)
  • Распаковываем pak-файл из архива (если обновляете, то с заменой файла) в папку .\steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\ (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор и попадёте в папку .\steamapps\common\RSDragonwilds).
  • В игре в настройках выбрать Русский язык.
  • Наслаждаться.

Если у вас монитор 16:10, то для ручного исправления масштабирования интерфейса ищите инструкцию на сайте русификатора

Удаление:

  • Пройти по пути: "\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks".
  • Удалить файлы:
    RSDragonwilds-Windows-Ru_Localization.pak
    RSDragonwilds-Windows_Ru_Localization.pak
    RSDragonwilds-Windows-Ru_Localization.ucas
    RSDragonwilds-Windows-Ru_Localization.utoc


Примеры
21 Comments
< >
Luz do Sol 3 Aug @ 4:26pm 
nice
LiaNdrY  [author] 8 Jul @ 3:42pm 
[v0.8.1.0.r01]
- Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.8.1.0
Snaider 30 Jun @ 12:30am 
Памятник поставить тем кто создал русификатор
LiaNdrY  [author] 18 Jun @ 8:49am 
[v0.8.0.1.r01]
- Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.8.0.1
Shis 18 May @ 9:07pm 
Спасибо за ваш перевод!
Через Гугл поиск находит другой русификатор с кривыми машинным переводом. Ваш на голову выше, но найти его можно только через сообщество стима
LiaNdrY  [author] 14 May @ 10:19am 
[v0.7.3.0.r04]
- Обновлён текст перевода
- Актуализирован перевод названий и имён (в процессе)
- Убрано исправление масштабирование интерфейса из-за проблем с мониторами 21:9 (добавлено описание ручного исправления для 16:10)
Gavirim  [author] 9 May @ 6:29pm 
LewdAnimal, спасибо за фитбэк, без возможности проверить на мониторе 21:9 разрешениями придется потратить некоторое время чтоб настроить фикс
LewdAnimal 9 May @ 6:42am 
2560×1080 все равно растянут и не видно пол экрана
LiaNdrY  [author] 5 May @ 12:54pm 
[v0.7.3.0.r03]
- Обновлён текст перевода
- Актуализирован перевод названий и имён (в процессе)
- Исправлено масштабирование интерфейса для мониторов 16:10 и 21:9 (добавлено больше разрешений)
LiaNdrY  [author] 4 May @ 7:30am 
[v0.7.3.0.r02]
- Обновлён текст перевода
- Актуализирован перевод названий и имён (в процессе)
- Исправленное масштабирование интерфейса для мониторов 16:10