Lowglow

Lowglow

Not enough ratings
Lowglow - spolszczenie fabuły gry
By Totonio Makaronio
Poradnik opisujący jak spolszczyć grę Lowglow.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Informacje:
Jest to spolszczenie dialogów postaci w grze, czyli całej fabuły.
Menu gry nie jest przetłumaczone.


Polskie znaki poza literą "ó" nie są obsługiwane przez grę. Nie działają nawet, gdy w spolszczeniu poda się je w formie kodów z tabeli znaków.
Przez grę nie są również obsługiwane zamienniki wizualnie przypominające polskie znaki.
Więc musi być jak jest, czyli z uproszczoną wersją polskich liter:
"a" zamiast "ą", "c" zamiast "ć", "s" zamiast "ś".
Jak to wygląda, widzicie poniżej na załączonych screenach.

Spolszczenie zrobiłem na własny użytek, ale skoro już jest, to podzielę się z Wami.
Może kiedyś komuś się przyda.

Instalacja:
Przykładowa lokalizacja spolszczenia Lowglow (Steam):
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Lowglow\story\story_data.txt

Utwórz kopię zapasową oryginalnego pliku językowego
Skopiuj spolszczenie do wyżej wspomnianej lokalizacji z grą
zamień/nadpisz plik
uruchom grę

Pamiętaj, że samo menu gry nie jest spolszczone.
Spolszczone są natomiast wszystkie dialogi, czyli cała fabuła gry.

Pobieranie:
Mega[mega.nz]
Dysk Google[drive.google.com]

Zrzuty ekranu: